move pop-up window to button 3 when clicked on a stat window, added move/resize functionality to button 1 (hold shift to resize, or just click/drag to move)
restore opacity in windows (new window movement works with opacity set)
fix error in popup_window initilization referring to window instead of main_window, oops