finish french translation - thanks very much to Wedges
This commit is contained in:
Steffen Schaumburg
parent
53607907ea
commit
d8d9f3a1fc
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 08:40+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 03:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Fpdb\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "FpdbParseError"
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "Dateiname: %s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "Lese Antes"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr "Spieler macht Bring In: %s für %s"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "Kein Bring In gefunden."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "Keine Small Blind"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards ist nur ein Platzhalter."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "Zu lesende Hand History"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "Ausgabepfad"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Weniger als 2 Spieler in einer Hand gefunden."
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "Kein Bringin gefunden"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -538,15 +538,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,57 +738,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr "Konnte Währung nicht finden"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr "FpdbParseError für Datei '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr "Lim_Blinds hat keinen Eintrag für '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr "readPlayerStacks: Keine Spieler in Hand #%s gefunden"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr "Kein Bringin für handid %s gefunden"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3327,10 +3327,6 @@ msgstr "Keine Hole Karten für %s gefunden"
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 23:56+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -29,9 +29,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -60,21 +60,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,29 +83,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -532,15 +532,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,57 +732,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3265,10 +3265,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:59+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) <>\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "No ha sido posible reconocer el tipo de partida de: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "Nombre de archivo: %s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "leyendo antes"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr "Jugador bringing: %s para %s"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "No se encuentra el bringin"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "No ciega pequeña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "readAction no implementada: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "Analizando historial de manos de entrada"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "Salida de la traducción a "
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Menos de 2 jugadores encontrados en una mano"
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "No se encuentra el bringin"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "get_stats tardo: %4.3f segundos"
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr "Aprieta enter para continuar"
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,61 +745,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr "LimBlinds no tiene busqueda para '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado bringin, handid = %s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr "determineTourneyType: Análisis NOK"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener un id de torneo válido -- Fichero rechazado"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflicto entre el buyin leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflicto entre el pago leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha sido posible asignar un buyin a este torneo: asumiendo que es un "
|
||||
"freeroll"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3387,10 +3387,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 08:40+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "FpdbParseError"
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "Fájlnév: %s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr "nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "antek olvasása"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr "Nyitó hívás: %s hív %s-t"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "Nyitó hívás nem található."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "Nincs kisvak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr "Az Absolute terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "feldolgozás eredményének helye"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Kettőnél kevesebb játékost találtam egy leosztás
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "Nyitó hívás nem található"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "get_stats időigény: %4.3f mp"
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Az Everleaf terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr "readShowdownActions %s %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,68 +760,68 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a verseny információt: '%s'"
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr "Nem található a pénznem"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr "determineGameType: FpdbParseError a '%s' fájlnál"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr "FTP: readPlayerStacks: Nem találtam játékosokat (hand #%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr "Nyitó hívás nem található, leosztásazonosító = %s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTP: readButton: Nem sikerült az osztó felismerése (#%s leosztás "
|
||||
"megszakítva?)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr "determineTourneyType : értelmezés nem OK"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr "Nem sikerült érvényes versenyazonosítót találni --- A fájl elutasítva"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eltérés a beülők mértéke között a fejlécben (%s) és a Beülő mezőben (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eltérés a díjak mértéke között a fejlécben (%s) és a beülő mezőben (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült beülőt meghatározni ehhez a versenyhez: feltételezem, hogy ez "
|
||||
"egy freeroll"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr "FullTilt: A következő játékos helyezési adata nem olvasható : %s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr "FullTilt: %s nem található a verseny helyezettjei között ..."
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr "FullTilt: Hibás értelmezés : a helyezések nem egyeznek : %s / %s"
|
||||
|
|
@ -3453,10 +3453,6 @@ msgstr "Osztott lapok nem találhatóak a %s leosztásban "
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr "Saját lapok %s: %s"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr "mutatás akció hozzáadása: %s"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr "Mutatott lapok beolvasása: %s"
|
||||
|
|
@ -4261,6 +4257,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy "
|
||||
"állítsd be kézzel az útvonalat\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "add show actions %s"
|
||||
#~ msgstr "mutatás akció hozzáadása: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
#~ msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:30+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: seppone1991 <seppone1991@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) <>\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "Impossibile riconoscere il tipo di gioco da:'%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Raising FpdbParseError"
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "Nome file:%s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr "re_*InfoFromFilename non ha prodotto risultati: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "lettura ante"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr "Il Bring-in per il giocatore è:%s per %s"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "Nessun bring-in trovato"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "No small blind(piccolo buio)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards è un programma temporaneo"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "readAction non implementata: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "Analisi della storia della mano"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "Traduzione di"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Lettura Player Stack:Meno di 2 giocatori trovati nella mano"
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "Bring-in non trovato"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "get_stats richiede: %4.3f secondi"
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr "Premi INVIO per continuare"
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Impossibile controllare handinfo da:'%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Everleaf readStudPlayerCards è solo una parte del programma temporaneo"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr "readShowdownActions %s %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,62 +739,62 @@ msgstr "Impossibile riconoscere le info del torneo: '%s'"
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr "Impossibile individuare valuta"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr "Errore di analisi Fpdb per il file %s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr "Lim_Blinds non ha trovato alcun risultato per '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr "readPlayerStacks: Nessun giocatore rilevato (mano #%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr "Bring-in non trovato,hand ID=%s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr "readButton: Riconoscimento Button fallito (mano #%s cancellata?)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr "Determina il Tipo del torneo:Analisi errata"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr "Impossibile prendere un ID di torneo valido:File rifiutato"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflitto tra il buy-in letto nella linea superiore (%s) e quello nel campo "
|
||||
"buyin (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflitto tra il rake letto nella linea superiore (%s) e quello letto nel "
|
||||
"campo Buy-in(%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapace attribuire un buyin a questo torneo:Si assume che sia un freeroll"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr "Stats finali del giocatore illegibili: %s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr "%s non trovato in tourney.ranks"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr "Analisi errata: posizione finale incoerente: %s / %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3430,10 +3430,6 @@ msgstr "Carte Personali non trovate per %s"
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr "Carte di Hero %s: %s"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr "Aggiungi mostra azioni %s"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr "Lettura carte mostrate: %s"
|
||||
|
|
@ -4224,3 +4220,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"nessuna cartella gtk trovata in questo percorso - installa gtk o modifica il "
|
||||
"percorso manualmente\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "add show actions %s"
|
||||
#~ msgstr "Aggiungi mostra azioni %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 08:40+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) <>\n"
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -31,9 +31,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -63,21 +63,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,29 +86,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,57 +741,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3333,10 +3333,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 23:46+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pkpkpkdo <ofelipedbzgt@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "Incapaz de reconhecer o tipo do jogo de: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "Nome do arquivo: %s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "lendo antes"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr "Player bringing em: %s para %s"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "Nenhum bringin encontrado."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "Small blind não encontrado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards é somente temporário."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "Analisar a entrada de histórico de mãos"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "tradução de saída para"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "Nenhum bringin encontrado"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "get_stats levou: %4.3f segundos"
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr "pressione enter para continuar"
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Incapaz de reconhecer handinfo de: '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Everleaf readStudPlayerCards é somente temporário."
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,58 +739,58 @@ msgstr "Incapaz de reconhecer informação do torneio: '%s'"
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr "Incapaz de localizar a moeda"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr "Lim_Blinds não tem base para '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr "bringin não encontrado, handid =%s"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr "Determinar tipo de Torneio : Análise errada"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr "Incapaz de conseguir um ID de Torneio válido -- Arquivo rejeitado"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr "Conflito entre buyins na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr "Conflito entre fees na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de determinar um buyin para este torneio : assuma que é um freeroll"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3331,10 +3331,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 08:40+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) <>\n"
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -31,9 +31,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -62,21 +62,21 @@ msgstr "Имя файла: %s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "читаем анте"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr "Bring-In не найден."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr "Нет малого блайнда"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,29 +85,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards это заглушка."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "разбор файлов истории"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "перенаправить перевод"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Менее двух игроков в руке"
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr "Bring-In не найден"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr "нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить"
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Не удается распознать handinfo из: '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,57 +742,57 @@ msgstr "Не удается распознать турнирную информ
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr "Не удалось найти валюту"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,8 @@ msgid ""
|
|||
"If you are interested in developing the code further see GuiStove.py and "
|
||||
"Stove.py\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы заинтересованы в развитии дальнейшего кода см. GuiStove.py и Stove.py\n"
|
||||
"Если вы заинтересованы в развитии дальнейшего кода см. GuiStove.py и Stove."
|
||||
"py\n"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:66
|
||||
msgid "Thank you"
|
||||
|
|
@ -3331,10 +3332,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 23:46+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jipeng <sjp00544@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) <>\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:113
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:115 FulltiltToFpdb.py:208 FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
|
||||
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@ msgid "Unable to recognise gametype from: '%s'"
|
|||
msgstr "无法识别的游戏类型：‘%s’"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:114
|
||||
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
|
||||
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:267 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
|
||||
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:205 AbsoluteToFpdb.py:206 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:148
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:163
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:215 PacificPokerToFpdb.py:216 PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:224 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
|
|
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "文件名：%s"
|
|||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:213 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
|
||||
msgid "reading antes"
|
||||
msgstr "读取赌注"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433
|
||||
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:225
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:291 EverleafToFpdb.py:240
|
||||
msgid "No bringin found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:232
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:298 EverleafToFpdb.py:247
|
||||
msgid "No small blind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@ msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:283
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:494 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:321 FulltiltToFpdb.py:788 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "处理输入历史记录"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:322 FulltiltToFpdb.py:789 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "输出翻译结果到"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:323 FulltiltToFpdb.py:790 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No bringin found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:494
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
|
||||
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
|
||||
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
|
||||
|
|
@ -532,15 +532,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "press enter to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:266 FulltiltToFpdb.py:268
|
||||
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269
|
||||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:260
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:274
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:292
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:304
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,57 +732,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to locate currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:209
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:210
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:251 FulltiltToFpdb.py:253 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204
|
||||
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
|
||||
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:371
|
||||
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:429
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:436
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:443
|
||||
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:570
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:577
|
||||
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:628
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:635
|
||||
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:659
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:666
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:673
|
||||
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:670
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:677
|
||||
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:771
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:778
|
||||
msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:780
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:787
|
||||
msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:782
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:789
|
||||
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3297,10 +3297,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hero cards %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:412
|
||||
msgid "add show actions %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:469
|
||||
msgid "Read shown cards: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user