few more string unifications (I know its too late, but I wanted them in so translators running non-source can try their translations better), update l10n files
This commit is contained in:
parent
2baac68ac7
commit
d49d2e2220
|
@ -201,10 +201,10 @@ class Absolute(HandHistoryConverter):
|
|||
if m is None or fname_info is None:
|
||||
if m is None:
|
||||
tmp = hand.handText[0:100]
|
||||
logging.error(_("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp)
|
||||
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp)
|
||||
logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp)
|
||||
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp)
|
||||
elif fname_info is None:
|
||||
logging.error(_("readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"))
|
||||
logging.error(_("File name didn't match re_*InfoFromFilename"))
|
||||
logging.error(_("File name: %s") % self.in_path)
|
||||
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'") % self.in_path)
|
||||
|
||||
|
@ -348,7 +348,7 @@ class Absolute(HandHistoryConverter):
|
|||
bet = action.group('BET').replace(',', '')
|
||||
hand.addComplete( street, action.group('PNAME'), bet)
|
||||
else:
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE')))
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE')))
|
||||
|
||||
|
||||
def readShowdownActions(self, hand):
|
||||
|
|
|
@ -105,8 +105,8 @@ class Betfair(HandHistoryConverter):
|
|||
def readHandInfo(self, hand):
|
||||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
|
||||
if(m == None):
|
||||
log.error(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE')))
|
||||
hand.handid = m.group('HID')
|
||||
hand.tablename = m.group('TABLE')
|
||||
|
|
|
@ -160,9 +160,9 @@ or None if we fail to get the info """
|
|||
def readHandInfo(self, hand):
|
||||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
|
||||
if m is None:
|
||||
logging.info(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.info(hand.handText)
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.debug("HID %s-%s, Table %s" % (m.group('HID1'),
|
||||
m.group('HID2'), m.group('TABLE')[:-1]))
|
||||
hand.handid = m.group('HID1') + m.group('HID2')
|
||||
|
@ -264,8 +264,7 @@ or None if we fail to get the info """
|
|||
elif action.group('ATYPE') == 'ALL_IN':
|
||||
hand.addAllIn(street, player, action.group('BET'))
|
||||
else:
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s")
|
||||
% (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
|
||||
def readShowdownActions(self, hand):
|
||||
for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText):
|
||||
|
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ class Config:
|
|||
while added > 0 and n < 2:
|
||||
n = n + 1
|
||||
log.info(_("Reading configuration file %s") % file)
|
||||
print _("\nReading configuration file %s\n") % file
|
||||
print (("\n"+_("Reading configuration file %s")+"\n") % file)
|
||||
try:
|
||||
doc = xml.dom.minidom.parse(file)
|
||||
self.doc = doc
|
||||
|
|
|
@ -142,9 +142,9 @@ class Everest(HandHistoryConverter):
|
|||
def readHandInfo(self, hand):
|
||||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
|
||||
if m is None:
|
||||
logging.info(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.info(hand.handText)
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
hand.handid = m.group('HID')
|
||||
hand.tablename = self.info['TABLENAME']
|
||||
hand.maxseats = None
|
||||
|
@ -231,9 +231,8 @@ class Everest(HandHistoryConverter):
|
|||
elif action.group('ATYPE') in ('FOLD', 'SIT_OUT'):
|
||||
hand.addFold(street, player)
|
||||
else:
|
||||
print (_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s")
|
||||
% (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
print (_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
|
||||
|
||||
def readShowdownActions(self, hand):
|
||||
for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText):
|
||||
|
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ or None if we fail to get the info """
|
|||
def readHandInfo(self, hand):
|
||||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
|
||||
if(m == None):
|
||||
logging.info(_("Didn't match re_HandInfo"))
|
||||
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.info(hand.handText)
|
||||
return None
|
||||
logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE')))
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ class Filters(threading.Thread):
|
|||
# text used on screen stored here so that it can be configured
|
||||
self.filterText = {'limitsall':_('All'), 'limitsnone':_('None'), 'limitsshow':_('Show _Limits')
|
||||
,'seatsbetween':_('Between:'), 'seatsand':_('And:'), 'seatsshow':_('Show Number of _Players')
|
||||
,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':_('Sites:'), 'gamestitle':_('Games:')
|
||||
,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':(_('Sites')+':'), 'gamestitle':(_('Games')+':')
|
||||
,'limitstitle':_('Limits:'), 'seatstitle':_('Number of Players:')
|
||||
,'groupstitle':_('Grouping:'), 'posnshow':_('Show Position Stats')
|
||||
,'datestitle':_('Date:')
|
||||
|
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ class Fulltilt(HandHistoryConverter):
|
|||
if m is None:
|
||||
tmp = hand.handText[0:100]
|
||||
log.error(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'") % tmp)
|
||||
log.error(_("readHandInfo: Raising FpdbParseError"))
|
||||
log.error("readHandInfo: " + _("Raising FpdbParseError"))
|
||||
raise FpdbParseError(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'"))
|
||||
|
||||
#print "DEBUG: m.groupdict: %s" % m.groupdict()
|
||||
|
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ class AddDB(gtk.Dialog):
|
|||
|
||||
def run(self):
|
||||
response = super(AddDB,self).run()
|
||||
log.debug(_("addDB.run: response is %s accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT))))
|
||||
log.debug(_("addDB.run: response is %s, accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT))))
|
||||
|
||||
ok,retry = False,True
|
||||
while response == gtk.RESPONSE_ACCEPT:
|
||||
|
|
|
@ -46,10 +46,8 @@ try:
|
|||
from numpy import arange, cumsum
|
||||
from pylab import *
|
||||
except ImportError, inst:
|
||||
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please
|
||||
install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
|
||||
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import
|
||||
and HUD are NOT affected by this problem.""")
|
||||
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
|
||||
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""")
|
||||
print "ImportError: %s" % inst.args
|
||||
|
||||
class GuiGraphViewer (threading.Thread):
|
||||
|
|
|
@ -131,10 +131,10 @@ class GuiStove():
|
|||
flop_games_cb = self.create_combo_box(games)
|
||||
players_cb = self.create_combo_box(players)
|
||||
|
||||
label = gtk.Label(_("Gametype:"))
|
||||
label = gtk.Label(_("Gametype")+":")
|
||||
ddhbox.add(label)
|
||||
ddhbox.add(flop_games_cb)
|
||||
label = gtk.Label(_("Players:"))
|
||||
label = gtk.Label(_("Players")+":")
|
||||
ddhbox.add(label)
|
||||
ddhbox.add(players_cb)
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -46,10 +46,8 @@ try:
|
|||
from numpy import arange, cumsum
|
||||
from pylab import *
|
||||
except ImportError, inst:
|
||||
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please
|
||||
install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
|
||||
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import
|
||||
and HUD are NOT affected by this problem.""")
|
||||
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
|
||||
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""")
|
||||
print "ImportError: %s" % inst.args
|
||||
|
||||
class GuiTourneyGraphViewer (threading.Thread):
|
||||
|
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ class HUD_main(object):
|
|||
self.kill_hud(None, hud.table.key)
|
||||
|
||||
def destroy(self, *args): # call back for terminating the main eventloop
|
||||
log.info(_("Terminating normally."))
|
||||
log.info(_("Quitting normally"))
|
||||
gtk.main_quit()
|
||||
|
||||
def kill_hud(self, event, table):
|
||||
|
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ class PartyPoker(HandHistoryConverter):
|
|||
elif info[key].find(u"€")!=-1:
|
||||
hand.buyinCurrency="EUR"
|
||||
else:
|
||||
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. HID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
|
||||
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
|
||||
info[key] = info[key].strip(u'$€')
|
||||
hand.buyin = int(100*Decimal(info[key]))
|
||||
if key == 'LEVEL':
|
||||
|
|
|
@ -219,8 +219,8 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter):
|
|||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText,re.DOTALL)
|
||||
m2 = self.re_GameInfo.search(hand.handText)
|
||||
if m is None or m2 is None:
|
||||
log.error("Didn't match re_HandInfo")
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
|
||||
log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
|
||||
info.update(m.groupdict())
|
||||
info.update(m2.groupdict())
|
||||
|
@ -262,7 +262,7 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter):
|
|||
hand.buyinCurrency="PSFP"
|
||||
else:
|
||||
#FIXME: handle other currencies, play money
|
||||
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency: '%s'") % info[key])
|
||||
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
|
||||
|
||||
info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP')
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ class Winamax(HandHistoryConverter):
|
|||
hand.buyinCurrency="PSFP"
|
||||
else:
|
||||
#FIXME: handle other currencies, FPP, play money
|
||||
raise FpdbParseError(_("failed to detect currency"))
|
||||
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
|
||||
|
||||
info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP')
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -153,9 +153,9 @@ or None if we fail to get the info """
|
|||
def readHandInfo(self, hand):
|
||||
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
|
||||
if m is None:
|
||||
logging.error(_("Didn't match re_HandInfo"))
|
||||
logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
logging.info(hand.handText)
|
||||
raise FpdbParseError(_("Didn't match re_HandInfo"))
|
||||
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
|
||||
mg = m.groupdict()
|
||||
#print "DEBUG: m.groupdict(): %s" % mg
|
||||
hand.handid = m.group('HID')
|
||||
|
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 07:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 08:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Fpdb\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
@ -37,23 +37,25 @@ msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr "readHandInfo: Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt"
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr "Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
msgid "File name: %s"
|
||||
msgstr "Dateiname: %s"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
|
||||
msgstr "Absolute: re_HandInfo konnte '%s' nicht erkennen"
|
||||
msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:294 PokerStarsToFpdb.py:357 Win2dayToFpdb.py:203
|
||||
|
@ -77,24 +79,25 @@ msgstr "Keine Small Blind"
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "Zu lesende Hand History"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "Ausgabepfad"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -108,12 +111,6 @@ msgstr "Konnte Datei %s nicht finden"
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -129,12 +126,7 @@ msgstr "Kein Bringin gefunden"
|
|||
#: PokerStarsToFpdb.py:439 Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406
|
||||
#: test_Database.py:50 test_Database.py:51
|
||||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DEBUG: "
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
|
@ -229,18 +221,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr "Lese Konfigurationsdatei %s"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Lese Konfigurationsdatei %s\n"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -363,23 +347,20 @@ msgid "Create foreign key failed: "
|
|||
msgstr "Erstellen des Foreign Keys fehlgeschlagen: "
|
||||
|
||||
#: Database.py:1172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating MySQL index %s %s"
|
||||
msgstr "Erstelle MySQL Index %s %s"
|
||||
|
||||
#: Database.py:1181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating PostgreSQL index "
|
||||
msgstr "Erstelle Foreign Key "
|
||||
msgstr "Erstelle PostgreSQL index"
|
||||
|
||||
#: Database.py:1186 Database.py:1337 Database.py:1346 Database.py:1354
|
||||
msgid "Create index failed: "
|
||||
msgstr "Erstellen des Indexes fehlgeschlagen: "
|
||||
|
||||
#: Database.py:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After import took %s seconds"
|
||||
msgstr "Zeit zwischen Imports in Sekunden:"
|
||||
msgstr "Bearbeitung nach Import dauerte %s Sekunden:"
|
||||
|
||||
#: Database.py:1227 Database.py:1228
|
||||
msgid "Finished recreating tables"
|
||||
|
@ -570,14 +551,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -606,18 +587,18 @@ msgstr "Und:"
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr "Zwischen:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
msgstr "Spiele:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Spiele"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr "Held:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Seien:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr "Limits:"
|
||||
|
@ -791,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -871,9 +852,8 @@ msgid " Stop _Auto Import "
|
|||
msgstr " _Autoimport Anhalten "
|
||||
|
||||
#: GuiAutoImport.py:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detecting hh directory for site: '%s'"
|
||||
msgstr "Erstelle Verzeichnis \"%s\""
|
||||
msgstr "Untersuche HH-Verzeichnis für Seite: '%s'"
|
||||
|
||||
#: GuiAutoImport.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -924,9 +904,8 @@ msgstr ""
|
|||
" * Autoimport anhalten: HUD ist bereits beendet"
|
||||
|
||||
#: GuiAutoImport.py:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s auto-import:"
|
||||
msgstr "Autoimport"
|
||||
msgstr "%s Autoimport:"
|
||||
|
||||
#: GuiAutoImport.py:325
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
|
@ -1218,19 +1197,20 @@ msgstr "DB Beschreibung"
|
|||
|
||||
#: GuiDatabase.py:462
|
||||
msgid "Host Computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr "addDB.run: Antwort ist %s, OK ist %s"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
msgid "start creating new db"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beginne neue DB zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:514
|
||||
msgid "tested new db, result=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue DB getestet, Ergebnis=%s"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:517
|
||||
msgid "Database created"
|
||||
|
@ -1242,7 +1222,7 @@ msgstr "Datenbankerstellung fehlgeschlagen"
|
|||
|
||||
#: GuiDatabase.py:533
|
||||
msgid "check_fields: starting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "check_fields: starte"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:539
|
||||
msgid "No Database Name given"
|
||||
|
@ -1270,7 +1250,7 @@ msgstr "Unbekannter Datenbanktyp ausgewählt"
|
|||
|
||||
#: GuiDatabase.py:569
|
||||
msgid "check_fields: open dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "check_fields: Öffnen-Dialog"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:578
|
||||
msgid "Do you want to try again?"
|
||||
|
@ -1282,7 +1262,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiDatabase.py:585
|
||||
msgid "check_fields: destroy dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "check_fields: Dialog beenden"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:589
|
||||
msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s"
|
||||
|
@ -1298,105 +1278,105 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr "_Graph auffrischen"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr "_Exportieren"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr "***Fehler: "
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Seiten ausgewählt - Standard ist PokerStars"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr "Keine Player IDs gefunden"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr "Keine Limits gefunden"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr "Graph erstellt in: %s"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Graph erstellt"
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:40
|
||||
msgid "To cancel just close this tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zum Abbrechen dieses Tab schließen."
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:43
|
||||
msgid "_Save"
|
||||
|
@ -1409,19 +1389,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: GuiImapFetcher.py:51
|
||||
msgid "If you change the config you must save before importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls Du die Konfiguration geändert hast musst du vor dem Importieren erst "
|
||||
"Speichern"
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:89
|
||||
msgid "Starting import. Please wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import gestartet. Bitte warten."
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:94
|
||||
msgid "Finished import without error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import ohne Fehler abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login to mailserver failed: please check mailserver, username and password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Login beim Mailserver fehlgeschlagen: Bitte überprüfe Mail Server, "
|
||||
"Benutzername und Passwort"
|
||||
|
||||
#: GuiImapFetcher.py:100
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -1494,18 +1478,16 @@ msgid "Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPositionalStats.py:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "activesite set to %s"
|
||||
msgstr "self.sites[%s] auf %s gesetzt"
|
||||
msgstr "activesite auf %s gesetzt"
|
||||
|
||||
#: GuiPositionalStats.py:323
|
||||
msgid "Positional Stats page displayed in %4.2f seconds"
|
||||
msgstr "Statistiken nach Position wurde in %4.2f Sekunden angezeigt"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "_Datenbank"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:31
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
@ -1516,19 +1498,8 @@ msgid "HUD"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "_Importieren"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Spiele:"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Seien:"
|
||||
msgstr "Importieren"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
|
@ -1543,14 +1514,12 @@ msgid "Popup Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stat"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
msgstr "Stat"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:36 GuiPrefs.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stat Name"
|
||||
msgstr "DB Name"
|
||||
msgstr "Stat-Name"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:37
|
||||
msgid "Auxiliary Windows"
|
||||
|
@ -1585,9 +1554,8 @@ msgid "Left/Right Align"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show in Position Stats"
|
||||
msgstr "Positionen Anzeigen"
|
||||
msgstr "In \"Statistiken nach Position\" anzeigen"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -1596,11 +1564,11 @@ msgstr "_Limits anzeigen"
|
|||
|
||||
#: GuiPrefs.py:42
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:72
|
||||
msgid "Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellung"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:78
|
||||
msgid "Value (double-click to change)"
|
||||
|
@ -1871,14 +1839,12 @@ msgid "Flop"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgstr "Spiele:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr "Spiel"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgstr "Alle Spieler"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spieler"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
msgid "Input:"
|
||||
|
@ -1893,14 +1859,12 @@ msgid "Board:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Player1:"
|
||||
msgstr "Alle Spieler"
|
||||
msgstr "Spieler1:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Player2:"
|
||||
msgstr "Alle Spieler"
|
||||
msgstr "Spieler2:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:211
|
||||
msgid "Results"
|
||||
|
@ -1922,17 +1886,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1978,9 +1942,8 @@ msgid "Cat."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limits:"
|
||||
msgstr "Limit"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:86
|
||||
msgid "Curr."
|
||||
|
@ -2031,9 +1994,8 @@ msgid "ROI%"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "$/Tour"
|
||||
msgstr "Tourney"
|
||||
msgstr "$/Tour"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyViewer.py:40
|
||||
msgid "Enter the tourney number you want to display:"
|
||||
|
@ -2080,9 +2042,8 @@ msgid "Any major error will be reported there _only_."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HUD_main: starting ...\n"
|
||||
msgstr "fpdb startet ..."
|
||||
msgstr "HUD_main: startet ...\n"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:107 HUD_run_me.py:62
|
||||
msgid "Closing this window will exit from the HUD."
|
||||
|
@ -2096,9 +2057,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Beende normal"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -2742,9 +2702,8 @@ msgid "No Tournament summaries found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ImapFetcher.py:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Errors: %s"
|
||||
msgstr "***Fehler: "
|
||||
msgstr "Fehler: %s"
|
||||
|
||||
#: ImapFetcher.py:159
|
||||
msgid "Finished importing %s/%s PS summaries"
|
||||
|
@ -2760,9 +2719,8 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:209 OnGameToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readHandInfo: DATETIME not matched: '%s'"
|
||||
msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"
|
||||
msgstr "readHandInfo: DATETIME in '%s' nicht erkannt"
|
||||
|
||||
#: OnGameToFpdb.py:264 PartyPokerToFpdb.py:365 PokerStarsToFpdb.py:312
|
||||
#: Win2dayToFpdb.py:162 WinamaxToFpdb.py:329
|
||||
|
@ -2882,14 +2840,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "Konnte Währung nicht finden"
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "Konnte Währung nicht finden"
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3171,6 +3124,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Seien:"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3365,10 +3322,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3927,10 +3880,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Konnte globalen Lock nicht ergreifen, wird momentan von %s gehalten"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Beende normal"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr "Globaler Lock freigegeben.\n"
|
||||
|
@ -4210,6 +4159,34 @@ msgid ""
|
|||
"manually\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Konnte Währung nicht finden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Terminating normally."
|
||||
#~ msgstr "Beende normal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games:"
|
||||
#~ msgstr "Spiele:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Reading configuration file %s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Lese Konfigurationsdatei %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
#~ msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:46+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -36,12 +36,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
|
@ -74,24 +78,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -105,12 +110,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -128,11 +127,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -221,16 +215,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -556,14 +544,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -592,18 +580,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -776,7 +764,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -1176,7 +1164,7 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1252,100 +1240,96 @@ msgid "Log Viewer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgid "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
msgid "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1469,14 +1453,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1811,11 +1787,11 @@ msgid "Flop"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -1858,17 +1834,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2025,8 +2001,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -2804,12 +2780,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3092,6 +3064,10 @@ msgid ""
|
|||
"tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3284,10 +3260,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3779,10 +3751,6 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to get global lock, it is currently held by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global lock released.\n"
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fpdb\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Javier Sánchez <donoban@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -33,12 +33,16 @@ msgstr "Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'"
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
|
@ -71,24 +75,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -102,12 +107,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -125,11 +124,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -216,16 +210,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -558,14 +546,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -594,18 +582,20 @@ msgstr "Y:"
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr "Entre:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Juegos:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Sitios:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr "Hero:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Sitios:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr "Límites:"
|
||||
|
@ -781,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -1196,7 +1186,7 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1273,59 +1263,59 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr "Manos"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -1333,19 +1323,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Manos: %d\n"
|
||||
"Beneficio: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Showdown: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
|
@ -1353,23 +1343,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Manos: %d\n"
|
||||
"Beneficio (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr "Por favor elija el directorio a donde desea exportar:"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr "Cerrado, gráfica no exportada"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr "Gráfica creada"
|
||||
|
||||
|
@ -1498,16 +1488,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "_Importar"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Juegos:"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Sitios:"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1854,12 +1834,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr "Juegos:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Todos los jugadores"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -1904,11 +1884,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr "Torneos"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -1916,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Torneos: %d\n"
|
||||
"Beneficio: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr "Resultados de torneos"
|
||||
|
||||
|
@ -2081,9 +2061,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Saliendo de forma normal"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -2869,12 +2848,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3156,6 +3131,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Sitios:"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3350,10 +3329,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3887,10 +3862,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Fallo al acceder al reloj global, está siendo utilizado por %s"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Saliendo de forma normal"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4161,6 +4132,13 @@ msgid ""
|
|||
"manually\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Terminating normally."
|
||||
#~ msgstr "Saliendo de forma normal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games:"
|
||||
#~ msgstr "Juegos:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kibbitzer <thomas.joannes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) <>\n"
|
||||
|
@ -37,13 +37,18 @@ msgstr "Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'"
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Ne correspond pas à re_HandInfo"
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"readHandInfo: Le nom de fichier ne correspond pas à re_*IntoFromFileName"
|
||||
|
||||
|
@ -78,25 +83,25 @@ msgstr "Pas de petite blinde"
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards est un bout de programme temporaire."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "analyse de l'historique des mains"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "traduction envoyée vers"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -111,12 +116,6 @@ msgstr "Impossible de trouver le fichier %s"
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr "Enregistrement du résultat dans"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr "readPlayerStacks: Moins de 2 joueurs trouvés dans une main"
|
||||
|
@ -134,11 +133,6 @@ msgstr "Bring-In non trouvé"
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr "encodage des cartes fpdb (même que pokersource)"
|
||||
|
@ -241,18 +235,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr "Fichier de configuration %s non trouvé. Defaut utilisé."
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr "Lecture du fichier de configuration %s"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Lecture du fichier de configuration %s\n"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr "Erreur d'analyse %s. Voir fichier de log d'erreur"
|
||||
|
@ -592,15 +578,16 @@ msgstr "appuyez sur entrée pour continuer"
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Impossible de reconnaître handinfo de: '¨%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr "Ne correspond pas à re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Everleaf readStudPlayerCards est seulement un bout de programme temporaire."
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -629,18 +616,20 @@ msgstr "Et:"
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr "Entre:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Parties:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Sites:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr "Héros:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Sites:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr "Limites"
|
||||
|
@ -816,7 +805,7 @@ msgstr "Lim_Blinds ne retourne rien pour '%s'"
|
|||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -1266,7 +1255,7 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr "Ordinateur hôte"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1343,65 +1332,67 @@ msgid "Log Viewer"
|
|||
msgstr "Visualiseur de Log"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n"
|
||||
" installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser les "
|
||||
"graphiques."
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. importation \n"
|
||||
" et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème."
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr "Rafraîchir _Graphique"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr "_Exporter vers un fichier"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr "***Erreur: "
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr "Pas de site sélectionné - Pokerstars par défaut"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr "Pas d'Ids de joueur trouvés"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr "Pas de limites trouvées"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr "Graphique généré en: %s"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr "Mains"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr "Pas de Données Trouvées pour le(s) Joueur(s)"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -1409,19 +1400,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Mains: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Abattage: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Sans abattage: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
|
@ -1429,23 +1420,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Mains: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr "Abattage (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr "Sans abattage (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir le répertoire vers lequel vous souhaitez exporter :"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr "Fermé, pas de graphique exporté"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr "Graphique créé"
|
||||
|
||||
|
@ -1580,16 +1571,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "_Importation"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Parties:"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Sites:"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
|
@ -1667,6 +1648,7 @@ msgid "Setting"
|
|||
msgstr "Paramétrage"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Value (double-click to change)"
|
||||
msgstr "Valeur (double-cliquer pour changer)"
|
||||
|
||||
|
@ -1971,12 +1953,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr "Parties:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Tous les joueurs"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -2024,11 +2006,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr "Tournois"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -2036,7 +2018,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tournois: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr "Résultats de tournois"
|
||||
|
||||
|
@ -2220,9 +2202,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Quitte normalement"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -3046,14 +3027,9 @@ msgstr "Impossible de lire Handinfo pour cette main"
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le GameType pour cette main"
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la devise"
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la devise"
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3341,6 +3317,10 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n"
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr "démarrage du tracker de tournoi\n"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Sites:"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr "Type de Tournoi"
|
||||
|
@ -3539,10 +3519,6 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n"
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr "self.window n'existe pas ? Pourquoi ?"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la devise"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4123,10 +4099,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Impossible d'obtenir un verrou global, il actuellement détenu par %s"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Quitte normalement"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr "Verrou global libéré.\n"
|
||||
|
@ -4435,6 +4407,54 @@ msgstr ""
|
|||
"pas de répertoire gtk trouvé à cet endroit - installez gtk ou modifiez le "
|
||||
"chemin manuellement\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n"
|
||||
#~ " installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser "
|
||||
#~ "les graphiques."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
#~ " and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. "
|
||||
#~ "importation \n"
|
||||
#~ " et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de trouver la devise"
|
||||
|
||||
#~ msgid "failed to detect currency"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de trouver la devise"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Terminating normally."
|
||||
#~ msgstr "Quitte normalement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games:"
|
||||
#~ msgstr "Parties:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Reading configuration file %s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Lecture du fichier de configuration %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
#~ msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Ne correspond pas à re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
#~ msgstr "Ne correspond pas à re_HandInfo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:14+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 01:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -37,13 +37,18 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "readHandInfo nem illeszkedik."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr "readHandInfo: A fájlnév nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
|
@ -77,24 +82,26 @@ msgstr "Nincs kisvak"
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Az Absolute terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "Nem ismert readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "feldolgozás eredményének helye"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -109,12 +116,6 @@ msgstr "%s fájl nem található"
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr "Az eredmény ide került kiírásra"
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr "readHandInfo nem illeszkedik."
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr "readPlayerStacks: Kettőnél kevesebb játékost találtam egy leosztásban"
|
||||
|
@ -132,12 +133,6 @@ msgstr "Nyitó hívás nem található"
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr "DEBUG: "
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr "fpdb kártyakódolás (ugyanaz, mint amit a pokersource használ)"
|
||||
|
@ -238,18 +233,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr "A %s konfigurációs fájl nem található. Alapértelmezések használata."
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr "%s konfigurációs fájl olvasása"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s konfigurációs fájl olvasása\n"
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr "Hiba a(z) %s értelmezése közben. Nézz bele a hibanaplóba."
|
||||
|
@ -589,14 +576,14 @@ msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Az Everleaf terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "Nem ismert readAction: %s %s"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr "readShowdownActions %s %s"
|
||||
|
@ -625,18 +612,18 @@ msgstr "Max:"
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr "Min:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
msgstr "Játékok:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Játékok"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Termek"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr "Játékos:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Termek:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr "Limitek:"
|
||||
|
@ -809,8 +796,9 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
|||
msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "readHandInfo: FpdbParseError"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
msgid "FTP: readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
|
||||
|
@ -1255,7 +1243,8 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr "Kiszolgáló"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr "addDB.run: a válasz %s, az elfogadás %s"
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1331,64 +1320,66 @@ msgid "Log Viewer"
|
|||
msgstr "Napló böngésző"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n"
|
||||
"A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et."
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n"
|
||||
"nem érinti ez a probléma."
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr "F_rissítés"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr "_Exportálás fájlba"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr "***Hiba: "
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott terem - PokerStars használata"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr "Nincs játékosazonosító"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr "Nem található limit"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr "Grafikon létrehozva %s mp alatt"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr "Leosztások"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr "Nem található adat a játékos(ok)ra vonatkozóan"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -1396,19 +1387,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Leosztások: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Mutatással: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr "Mutatás nélkül: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr "Bevételgrafikon a készpénzes játékokról"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
|
@ -1416,23 +1407,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Leosztások: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr "Mutatással (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr "Mutatás nélkül (%s): %.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr "Válaszd ki az exportálás könyvtárát:"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr "Bezárva, nincs exportált grafikon"
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr "Grafikon létrehozva"
|
||||
|
||||
|
@ -1565,14 +1556,6 @@ msgstr "HUD"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Játékok"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr "Termek"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
msgstr "Felugró ablakok"
|
||||
|
@ -1642,6 +1625,7 @@ msgid "Setting"
|
|||
msgstr "Beállítás"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Value (double-click to change)"
|
||||
msgstr "Érték (kattints duplán a módosításhoz)"
|
||||
|
||||
|
@ -1940,11 +1924,13 @@ msgid "Flop"
|
|||
msgstr "Flop"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr "Játéktípus:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Játékosok:"
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -1987,11 +1973,11 @@ msgstr "set_villain_cards_flop hívása"
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr "update_flop_output_pane hívása"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr "Versenyek"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
@ -1999,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Versenyek: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr "Versenyeredmények"
|
||||
|
||||
|
@ -2168,9 +2154,9 @@ msgstr "Hiba a main_window inicializálása közben"
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr "hud_main: Jatékváltás."
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
msgstr "Normál leállás."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Normál kilépés"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
msgid "Received hand no %s"
|
||||
|
@ -2973,14 +2959,11 @@ msgstr "Handinfo nem olvasható az aktuális leosztásból"
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr "GameType nem olvasható az aktuális leosztásból"
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása. HID: %s: '%s'"
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása: '%s'"
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
@ -3267,6 +3250,10 @@ msgstr "%s nevű asztal nincs meg, kihagyás.\n"
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr "versenykövető indítása\n"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr "Termek:"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr "Verseny típusa"
|
||||
|
@ -3463,10 +3450,6 @@ msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás."
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr "self.window nem létezik? miért?"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr "readplayerstacks: re értéke '%s'"
|
||||
|
@ -4040,10 +4023,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Globális zárolás meghiúsult, %s már zárolta"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "Normál kilépés"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr "Globális zárolás feloldva.\n"
|
||||
|
@ -4353,6 +4332,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy "
|
||||
"állítsd be kézzel az útvonalat\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n"
|
||||
#~ "A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
#~ " and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n"
|
||||
#~ "nem érinti ez a probléma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "failed to detect currency"
|
||||
#~ msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Terminating normally."
|
||||
#~ msgstr "Normál leállás."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games:"
|
||||
#~ msgstr "Játékok:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Reading configuration file %s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s konfigurációs fájl olvasása\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
#~ msgstr "readHandInfo: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) <>\n"
|
||||
|
@ -38,12 +38,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Brak dopasowań in XTables dla tabeli '%s'."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
|
@ -76,24 +81,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -107,12 +113,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -130,11 +130,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -221,16 +216,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -557,14 +546,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -593,18 +582,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -777,7 +766,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -1189,7 +1178,7 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1266,99 +1255,99 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1487,14 +1476,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1833,11 +1814,11 @@ msgid "Flop"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -1880,17 +1861,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2057,9 +2038,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "normalne wychodzenie"
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -2847,14 +2827,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "nie wykryto waluty"
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr "nie wykryto waluty"
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3143,6 +3118,10 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n"
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr "tracker turniejowy rozpoczyna\n"
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr "Rodzaj turnieju"
|
||||
|
@ -3340,10 +3319,6 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n"
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr "self.window nie istnieje? dlaczego?"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr "nie wykryto waluty"
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3896,10 +3871,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nie udało się pobrać blokady ogólnej, jest ona aktualnie używana przez %s"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr "normalne wychodzenie"
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr "Uwolniono ogólną blokadę.\n"
|
||||
|
@ -4176,3 +4147,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nie znaleziono katalogów GTK w podanej przez Ciebie ścieżce. Zainstaluj GTK "
|
||||
"lub wprowadź ścieżkę ręcznie.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "nie wykryto waluty"
|
||||
|
||||
#~ msgid "failed to detect currency"
|
||||
#~ msgstr "nie wykryto waluty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Terminating normally."
|
||||
#~ msgstr "normalne wychodzenie"
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lexej <alexej@glyvin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) <>\n"
|
||||
|
@ -38,13 +38,18 @@ msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'"
|
|||
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
|
||||
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
|
||||
#: iPokerToFpdb.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "re_HandInfo не соответствует"
|
||||
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
|
||||
msgstr "Нет соответствия в readHandInfo."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:207
|
||||
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
|
||||
msgstr "readHandInfo: имя файла не соответствует re_*InfoFromFilename"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:208
|
||||
|
@ -78,25 +83,25 @@ msgstr "Нет малого блайнда"
|
|||
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr "Absolute readStudPlayerCards это заглушка."
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
|
||||
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'"
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
|
||||
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
|
||||
msgid "parse input hand history"
|
||||
msgstr "разбор файлов истории"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
|
||||
msgid "output translation to"
|
||||
msgstr "перенаправить перевод"
|
||||
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
|
||||
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
|
||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||
|
@ -111,12 +116,6 @@ msgstr "Не удалось найти файл %s"
|
|||
msgid "Output being written to %s"
|
||||
msgstr "Вывод будет записан в файл "
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
|
||||
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:223
|
||||
msgid "No match in readHandInfo."
|
||||
msgstr "Нет соответствия в readHandInfo."
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:123
|
||||
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||
msgstr "readPlayerStacks: Менее двух игроков в руке"
|
||||
|
@ -134,11 +133,6 @@ msgstr "Bring-In не найден"
|
|||
msgid "DEBUG: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:439
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Card.py:431
|
||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||
msgstr "fpdb кодирование карт (так же, как и в pokersource)"
|
||||
|
@ -230,16 +224,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:714
|
||||
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
|
||||
msgid "Reading configuration file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reading configuration file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Configuration.py:721
|
||||
msgid "Error parsing %s. See error log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -566,14 +554,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
|
||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
msgstr "re_HandInfo не соответствует"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
|
||||
msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'"
|
||||
|
||||
#: EverleafToFpdb.py:297
|
||||
msgid "readShowdownActions %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -602,18 +591,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Between:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55
|
||||
msgid "Games:"
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Hero:"
|
||||
msgstr "Херо:"
|
||||
|
||||
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filters.py:56
|
||||
msgid "Limits:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -787,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
|
||||
msgid "Raising FpdbParseError"
|
||||
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
|
||||
|
||||
#: FulltiltToFpdb.py:369
|
||||
|
@ -1201,7 +1190,7 @@ msgid "Host Computer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:481
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
|
||||
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiDatabase.py:495
|
||||
|
@ -1278,99 +1267,99 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
|
||||
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
|
||||
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
|
||||
" and HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
|
||||
"HUD are NOT affected by this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
|
||||
msgid "Refresh _Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
|
||||
msgid "_Export to File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
|
||||
msgid "***Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
|
||||
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
|
||||
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
|
||||
msgid "No player ids found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
|
||||
#: GuiSessionViewer.py:218
|
||||
msgid "No limits found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
|
||||
msgid "Graph generated in: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:193
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:191
|
||||
msgid "Hands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
|
||||
msgid "No Data for Player(s) Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:222
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:220
|
||||
msgid "Showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:223
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:221
|
||||
msgid "Non-showdown: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:231
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:229
|
||||
msgid "Profit graph for ring games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hands: %d\n"
|
||||
"Profit (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:234
|
||||
msgid "Showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:238
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:236
|
||||
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
|
||||
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
|
||||
msgid "Closed, no graph exported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
|
||||
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
|
||||
msgid "Graph created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1499,14 +1488,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Автоимпорт"
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:33
|
||||
msgid "Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiPrefs.py:34
|
||||
msgid "Popup Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1845,11 +1826,11 @@ msgid "Flop"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:134
|
||||
msgid "Gametype:"
|
||||
msgid "Gametype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:137
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiStove.py:143
|
||||
|
@ -1894,17 +1875,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "called update_flop_output_pane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
|
||||
msgid "Tournaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tournaments: %d\n"
|
||||
"Profit: $%.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
|
||||
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
|
||||
msgid "Tournament Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2067,8 +2048,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hud_main: Game changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:144
|
||||
msgid "Terminating normally."
|
||||
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: HUD_main.pyw:205
|
||||
|
@ -2851,12 +2832,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot read GameType for current hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348
|
||||
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PokerStarsToFpdb.py:265
|
||||
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
|
||||
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SplitHandHistory.py:76
|
||||
|
@ -3138,6 +3115,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "tournament tracker starting\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:52
|
||||
msgid "Sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TourneyFilters.py:54
|
||||
msgid "Tourney Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3333,10 +3314,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "self.window doesn't exist? why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:263
|
||||
msgid "failed to detect currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WinamaxToFpdb.py:300
|
||||
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3867,10 +3844,6 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to get global lock, it is currently held by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:971
|
||||
msgid "Quitting normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fpdb.pyw:996
|
||||
msgid "Global lock released.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4138,6 +4111,13 @@ msgid ""
|
|||
"manually\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||
#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует"
|
||||
|
||||
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
|
||||
#~ msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user