evilny0/fpdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

few more string unifications (I know its too late, but I wanted them in so translators running non-source can try their translations better), update l10n files

Browse Source
This commit is contained in:
Steffen Schaumburg 2011-03-12 21:47:14 +01:00
parent 2baac68ac7
commit d49d2e2220
31 changed files with 734 additions and 813 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
pyfpdb/AbsoluteToFpdb.py
View File

@ -201,10 +201,10 @@ class Absolute(HandHistoryConverter):
if m is None or fname_info is None:
if m is None:
tmp = hand.handText[0:100]
logging.error(_("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp)
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp)
logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp)
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp)
elif fname_info is None:
logging.error(_("readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"))
logging.error(_("File name didn't match re_*InfoFromFilename"))
logging.error(_("File name: %s") % self.in_path)
raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'") % self.in_path)
@ -348,7 +348,7 @@ class Absolute(HandHistoryConverter):
bet = action.group('BET').replace(',', '')
hand.addComplete( street, action.group('PNAME'), bet)
else:
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE')))
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE')))
def readShowdownActions(self, hand):

4
pyfpdb/BetfairToFpdb.py
View File

@ -105,8 +105,8 @@ class Betfair(HandHistoryConverter):
def readHandInfo(self, hand):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
if(m == None):
log.error(_("No match in readHandInfo."))
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE')))
hand.handid = m.group('HID')
hand.tablename = m.group('TABLE')

7
pyfpdb/CarbonToFpdb.py
View File

@ -160,9 +160,9 @@ or None if we fail to get the info """
def readHandInfo(self, hand):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
if m is None:
logging.info(_("No match in readHandInfo."))
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.info(hand.handText)
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.debug("HID %s-%s, Table %s" % (m.group('HID1'),
m.group('HID2'), m.group('TABLE')[:-1]))
hand.handid = m.group('HID1') + m.group('HID2')
@ -264,8 +264,7 @@ or None if we fail to get the info """
elif action.group('ATYPE') == 'ALL_IN':
hand.addAllIn(street, player, action.group('BET'))
else:
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s")
% (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
def readShowdownActions(self, hand):
for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText):

2
pyfpdb/Configuration.py
View File

@ -712,7 +712,7 @@ class Config:
while added > 0 and n < 2:
n = n + 1
log.info(_("Reading configuration file %s") % file)
print _("\nReading configuration file %s\n") % file
print (("\n"+_("Reading configuration file %s")+"\n") % file)
try:
doc = xml.dom.minidom.parse(file)
self.doc = doc

9
pyfpdb/EverestToFpdb.py
View File

@ -142,9 +142,9 @@ class Everest(HandHistoryConverter):
def readHandInfo(self, hand):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
if m is None:
logging.info(_("No match in readHandInfo."))
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.info(hand.handText)
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
hand.handid = m.group('HID')
hand.tablename = self.info['TABLENAME']
hand.maxseats = None
@ -231,9 +231,8 @@ class Everest(HandHistoryConverter):
elif action.group('ATYPE') in ('FOLD', 'SIT_OUT'):
hand.addFold(street, player)
else:
print (_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s")
% (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
print (_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE')))
def readShowdownActions(self, hand):
for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText):

2
pyfpdb/EverleafToFpdb.py
View File

@ -142,7 +142,7 @@ or None if we fail to get the info """
def readHandInfo(self, hand):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
if(m == None):
logging.info(_("Didn't match re_HandInfo"))
logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.info(hand.handText)
return None
logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE')))

2
pyfpdb/Filters.py
View File

@ -52,7 +52,7 @@ class Filters(threading.Thread):
# text used on screen stored here so that it can be configured
self.filterText = {'limitsall':_('All'), 'limitsnone':_('None'), 'limitsshow':_('Show _Limits')
,'seatsbetween':_('Between:'), 'seatsand':_('And:'), 'seatsshow':_('Show Number of _Players')
,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':_('Sites:'), 'gamestitle':_('Games:')
,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':(_('Sites')+':'), 'gamestitle':(_('Games')+':')
,'limitstitle':_('Limits:'), 'seatstitle':_('Number of Players:')
,'groupstitle':_('Grouping:'), 'posnshow':_('Show Position Stats')
,'datestitle':_('Date:')

2
pyfpdb/FulltiltToFpdb.py
View File

@ -264,7 +264,7 @@ class Fulltilt(HandHistoryConverter):
if m is None:
tmp = hand.handText[0:100]
log.error(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'") % tmp)
log.error(_("readHandInfo: Raising FpdbParseError"))
log.error("readHandInfo: " + _("Raising FpdbParseError"))
raise FpdbParseError(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'"))
#print "DEBUG: m.groupdict: %s" % m.groupdict()

2
pyfpdb/GuiDatabase.py
View File

@ -478,7 +478,7 @@ class AddDB(gtk.Dialog):
def run(self):
response = super(AddDB,self).run()
log.debug(_("addDB.run: response is %s accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT))))
log.debug(_("addDB.run: response is %s, accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT))))
ok,retry = False,True
while response == gtk.RESPONSE_ACCEPT:

6
pyfpdb/GuiGraphViewer.py
View File

@ -46,10 +46,8 @@ try:
from numpy import arange, cumsum
from pylab import *
except ImportError, inst:
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please
install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import
and HUD are NOT affected by this problem.""")
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""")
print "ImportError: %s" % inst.args
class GuiGraphViewer (threading.Thread):

2
pyfpdb/GuiPrefs.py
View File

@ -75,7 +75,7 @@ class GuiPrefs:
configColumn.pack_start(cRender, True)
configColumn.add_attribute(cRender, 'text', 1)
configColumn = gtk.TreeViewColumn(_("Value (double-click to change)"))
configColumn = gtk.TreeViewColumn(_("Value (double-click to change)"))
self.configView.append_column(configColumn)
cRender = gtk.CellRendererText()
configColumn.pack_start(cRender, True)

4
pyfpdb/GuiStove.py
View File

@ -131,10 +131,10 @@ class GuiStove():
flop_games_cb = self.create_combo_box(games)
players_cb = self.create_combo_box(players)
label = gtk.Label(_("Gametype:"))
label = gtk.Label(_("Gametype")+":")
ddhbox.add(label)
ddhbox.add(flop_games_cb)
label = gtk.Label(_("Players:"))
label = gtk.Label(_("Players")+":")
ddhbox.add(label)
ddhbox.add(players_cb)

6
pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py
View File

@ -46,10 +46,8 @@ try:
from numpy import arange, cumsum
from pylab import *
except ImportError, inst:
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please
install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import
and HUD are NOT affected by this problem.""")
print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""")
print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""")
print "ImportError: %s" % inst.args
class GuiTourneyGraphViewer (threading.Thread):

2
pyfpdb/HUD_main.pyw
View File

@ -141,7 +141,7 @@ class HUD_main(object):
self.kill_hud(None, hud.table.key)
def destroy(self, *args): # call back for terminating the main eventloop
log.info(_("Terminating normally."))
log.info(_("Quitting normally"))
gtk.main_quit()
def kill_hud(self, event, table):

2
pyfpdb/PartyPokerToFpdb.py
View File

@ -345,7 +345,7 @@ class PartyPoker(HandHistoryConverter):
elif info[key].find(u"€")!=-1:
hand.buyinCurrency="EUR"
else:
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. HID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
info[key] = info[key].strip(u'$€')
hand.buyin = int(100*Decimal(info[key]))
if key == 'LEVEL':

6
pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
View File

@ -219,8 +219,8 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText,re.DOTALL)
m2 = self.re_GameInfo.search(hand.handText)
if m is None or m2 is None:
log.error("Didn't match re_HandInfo")
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
info.update(m.groupdict())
info.update(m2.groupdict())
@ -262,7 +262,7 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter):
hand.buyinCurrency="PSFP"
else:
#FIXME: handle other currencies, play money
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency: '%s'") % info[key])
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP')

2
pyfpdb/WinamaxToFpdb.py
View File

@ -260,7 +260,7 @@ class Winamax(HandHistoryConverter):
hand.buyinCurrency="PSFP"
else:
#FIXME: handle other currencies, FPP, play money
raise FpdbParseError(_("failed to detect currency"))
raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key]))
info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP')

4
pyfpdb/iPokerToFpdb.py
View File

@ -153,9 +153,9 @@ or None if we fail to get the info """
def readHandInfo(self, hand):
m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
if m is None:
logging.error(_("Didn't match re_HandInfo"))
logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
logging.info(hand.handText)
raise FpdbParseError(_("Didn't match re_HandInfo"))
raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100])
mg = m.groupdict()
#print "DEBUG: m.groupdict(): %s" % mg
hand.handid = m.group('HID')

BIN
pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.

307
pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 07:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 08:46+0200\n"
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
"Language-Team: Fpdb\n"
"Language: de\n"
@ -37,23 +37,25 @@ msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
#, fuzzy
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr "readHandInfo: Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt"
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr "Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt"
#: AbsoluteToFpdb.py:208
msgid "File name: %s"
msgstr "Dateiname: %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:209
#, fuzzy
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "Absolute: re_HandInfo konnte '%s' nicht erkennen"
msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen"
#: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
#: OnGameToFpdb.py:294 PokerStarsToFpdb.py:357 Win2dayToFpdb.py:203
@ -77,24 +79,25 @@ msgstr "Keine Small Blind"
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr "Zu lesende Hand History"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr "Ausgabepfad"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -108,12 +111,6 @@ msgstr "Konnte Datei %s nicht finden"
msgid "Output being written to %s"
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr ""
@ -129,12 +126,7 @@ msgstr "Kein Bringin gefunden"
#: PokerStarsToFpdb.py:439 Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406
#: test_Database.py:50 test_Database.py:51
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
msgstr "DEBUG: "
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
@ -229,18 +221,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr ""
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr "Lese Konfigurationsdatei %s"
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
"\n"
"Lese Konfigurationsdatei %s\n"
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr ""
@ -363,23 +347,20 @@ msgid "Create foreign key failed: "
msgstr "Erstellen des Foreign Keys fehlgeschlagen: "
#: Database.py:1172
#, fuzzy
msgid "Creating MySQL index %s %s"
msgstr "Erstelle MySQL Index %s %s"
#: Database.py:1181
#, fuzzy
msgid "Creating PostgreSQL index "
msgstr "Erstelle Foreign Key "
msgstr "Erstelle PostgreSQL index"
#: Database.py:1186 Database.py:1337 Database.py:1346 Database.py:1354
msgid "Create index failed: "
msgstr "Erstellen des Indexes fehlgeschlagen: "
#: Database.py:1194
#, fuzzy
msgid "After import took %s seconds"
msgstr "Zeit zwischen Imports in Sekunden:"
msgstr "Bearbeitung nach Import dauerte %s Sekunden:"
#: Database.py:1227 Database.py:1228
msgid "Finished recreating tables"
@ -570,14 +551,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s"
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -606,18 +587,18 @@ msgstr "Und:"
msgid "Between:"
msgstr "Zwischen:"
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
msgstr "Spiele:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr "Spiele"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr "Seiten"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr "Held:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Seien:"
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr "Limits:"
@ -791,7 +772,7 @@ msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:267
#, fuzzy
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -871,9 +852,8 @@ msgid " Stop _Auto Import "
msgstr " _Autoimport Anhalten "
#: GuiAutoImport.py:203
#, fuzzy
msgid "Detecting hh directory for site: '%s'"
msgstr "Erstelle Verzeichnis \"%s\""
msgstr "Untersuche HH-Verzeichnis für Seite: '%s'"
#: GuiAutoImport.py:242
msgid ""
@ -924,9 +904,8 @@ msgstr ""
" * Autoimport anhalten: HUD ist bereits beendet"
#: GuiAutoImport.py:316
#, fuzzy
msgid "%s auto-import:"
msgstr "Autoimport"
msgstr "%s Autoimport:"
#: GuiAutoImport.py:325
msgid "Browse..."
@ -1218,19 +1197,20 @@ msgstr "DB Beschreibung"
#: GuiDatabase.py:462
msgid "Host Computer"
msgstr ""
msgstr "Host"
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr "addDB.run: Antwort ist %s, OK ist %s"
#: GuiDatabase.py:495
msgid "start creating new db"
msgstr ""
msgstr "Beginne neue DB zu erstellen"
#: GuiDatabase.py:514
msgid "tested new db, result=%s"
msgstr ""
msgstr "Neue DB getestet, Ergebnis=%s"
#: GuiDatabase.py:517
msgid "Database created"
@ -1242,7 +1222,7 @@ msgstr "Datenbankerstellung fehlgeschlagen"
#: GuiDatabase.py:533
msgid "check_fields: starting"
msgstr ""
msgstr "check_fields: starte"
#: GuiDatabase.py:539
msgid "No Database Name given"
@ -1270,7 +1250,7 @@ msgstr "Unbekannter Datenbanktyp ausgewählt"
#: GuiDatabase.py:569
msgid "check_fields: open dialog"
msgstr ""
msgstr "check_fields: Öffnen-Dialog"
#: GuiDatabase.py:578
msgid "Do you want to try again?"
@ -1282,7 +1262,7 @@ msgstr ""
#: GuiDatabase.py:585
msgid "check_fields: destroy dialog"
msgstr ""
msgstr "check_fields: Dialog beenden"
#: GuiDatabase.py:589
msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s"
@ -1298,105 +1278,105 @@ msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr "_Graph auffrischen"
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr "_Exportieren"
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr "***Fehler: "
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr ""
msgstr "Keine Seiten ausgewählt - Standard ist PokerStars"
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr "Keine Player IDs gefunden"
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr "Keine Limits gefunden"
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr "Graph erstellt in: %s"
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr ""
msgstr "Graph erstellt"
#: GuiImapFetcher.py:40
msgid "To cancel just close this tab."
msgstr ""
msgstr "Zum Abbrechen dieses Tab schließen."
#: GuiImapFetcher.py:43
msgid "_Save"
@ -1409,19 +1389,23 @@ msgstr ""
#: GuiImapFetcher.py:51
msgid "If you change the config you must save before importing"
msgstr ""
"Falls Du die Konfiguration geändert hast musst du vor dem Importieren erst "
"Speichern"
#: GuiImapFetcher.py:89
msgid "Starting import. Please wait."
msgstr ""
msgstr "Import gestartet. Bitte warten."
#: GuiImapFetcher.py:94
msgid "Finished import without error."
msgstr ""
msgstr "Import ohne Fehler abgeschlossen."
#: GuiImapFetcher.py:97
msgid ""
"Login to mailserver failed: please check mailserver, username and password"
msgstr ""
"Login beim Mailserver fehlgeschlagen: Bitte überprüfe Mail Server, "
"Benutzername und Passwort"
#: GuiImapFetcher.py:100
msgid ""
@ -1494,18 +1478,16 @@ msgid "Text"
msgstr ""
#: GuiPositionalStats.py:137
#, fuzzy
msgid "activesite set to %s"
msgstr "self.sites[%s] auf %s gesetzt"
msgstr "activesite auf %s gesetzt"
#: GuiPositionalStats.py:323
msgid "Positional Stats page displayed in %4.2f seconds"
msgstr "Statistiken nach Position wurde in %4.2f Sekunden angezeigt"
#: GuiPrefs.py:31
#, fuzzy
msgid "Databases"
msgstr "_Datenbank"
msgstr "Datenbanken"
#: GuiPrefs.py:31
msgid "General"
@ -1516,19 +1498,8 @@ msgid "HUD"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:32
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "_Importieren"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Games"
msgstr "Spiele:"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Seien:"
msgstr "Importieren"
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
@ -1543,14 +1514,12 @@ msgid "Popup Name"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:35
#, fuzzy
msgid "Stat"
msgstr "Status"
msgstr "Stat"
#: GuiPrefs.py:36 GuiPrefs.py:42
#, fuzzy
msgid "Stat Name"
msgstr "DB Name"
msgstr "Stat-Name"
#: GuiPrefs.py:37
msgid "Auxiliary Windows"
@ -1585,9 +1554,8 @@ msgid "Left/Right Align"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:41
#, fuzzy
msgid "Show in Position Stats"
msgstr "Positionen Anzeigen"
msgstr "In \"Statistiken nach Position\" anzeigen"
#: GuiPrefs.py:41
#, fuzzy
@ -1596,14 +1564,14 @@ msgstr "_Limits anzeigen"
#: GuiPrefs.py:42
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Format"
#: GuiPrefs.py:72
msgid "Setting"
msgstr ""
msgstr "Einstellung"
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:178
@ -1871,14 +1839,12 @@ msgid "Flop"
msgstr ""
#: GuiStove.py:134
#, fuzzy
msgid "Gametype:"
msgstr "Spiele:"
msgid "Gametype"
msgstr "Spiel"
#: GuiStove.py:137
#, fuzzy
msgid "Players:"
msgstr "Alle Spieler"
msgid "Players"
msgstr "Spieler"
#: GuiStove.py:143
msgid "Input:"
@ -1893,14 +1859,12 @@ msgid "Board:"
msgstr ""
#: GuiStove.py:182
#, fuzzy
msgid "Player1:"
msgstr "Alle Spieler"
msgstr "Spieler1:"
#: GuiStove.py:197
#, fuzzy
msgid "Player2:"
msgstr "Alle Spieler"
msgstr "Spieler2:"
#: GuiStove.py:211
msgid "Results"
@ -1922,17 +1886,17 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr ""
@ -1978,9 +1942,8 @@ msgid "Cat."
msgstr ""
#: GuiTourneyPlayerStats.py:85
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "Limits:"
msgstr "Limit"
#: GuiTourneyPlayerStats.py:86
msgid "Curr."
@ -2031,9 +1994,8 @@ msgid "ROI%"
msgstr ""
#: GuiTourneyPlayerStats.py:99
#, fuzzy
msgid "$/Tour"
msgstr "Tourney"
msgstr "$/Tour"
#: GuiTourneyViewer.py:40
msgid "Enter the tourney number you want to display:"
@ -2080,9 +2042,8 @@ msgid "Any major error will be reported there _only_."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:78
#, fuzzy
msgid "HUD_main: starting ...\n"
msgstr "fpdb startet ..."
msgstr "HUD_main: startet ...\n"
#: HUD_main.pyw:107 HUD_run_me.py:62
msgid "Closing this window will exit from the HUD."
@ -2096,9 +2057,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
#, fuzzy
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Beende normal"
#: HUD_main.pyw:205
@ -2742,9 +2702,8 @@ msgid "No Tournament summaries found."
msgstr ""
#: ImapFetcher.py:111
#, fuzzy
msgid "Errors: %s"
msgstr "***Fehler: "
msgstr "Fehler: %s"
#: ImapFetcher.py:159
msgid "Finished importing %s/%s PS summaries"
@ -2760,9 +2719,8 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'"
msgstr ""
#: OnGameToFpdb.py:209 OnGameToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:217
#, fuzzy
msgid "readHandInfo: DATETIME not matched: '%s'"
msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"
msgstr "readHandInfo: DATETIME in '%s' nicht erkannt"
#: OnGameToFpdb.py:264 PartyPokerToFpdb.py:365 PokerStarsToFpdb.py:312
#: Win2dayToFpdb.py:162 WinamaxToFpdb.py:329
@ -2882,14 +2840,9 @@ msgstr ""
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr ""
#: PartyPokerToFpdb.py:348
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr "Konnte Währung nicht finden"
#: PokerStarsToFpdb.py:265
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr "Konnte Währung nicht finden"
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3171,6 +3124,10 @@ msgstr ""
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Seien:"
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr ""
@ -3365,10 +3322,6 @@ msgstr ""
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -3927,10 +3880,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Konnte globalen Lock nicht ergreifen, wird momentan von %s gehalten"
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Beende normal"
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr "Globaler Lock freigegeben.\n"
@ -4210,6 +4159,34 @@ msgid ""
"manually\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#~ msgstr "Konnte Währung nicht finden"
#, fuzzy
#~ msgid "Terminating normally."
#~ msgstr "Beende normal"
#~ msgid "Games:"
#~ msgstr "Spiele:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Reading configuration file %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Lese Konfigurationsdatei %s\n"
#, fuzzy
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
#~ msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'"
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
#~ msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"

166
pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:46+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -36,12 +36,16 @@ msgstr ""
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:208
@ -74,24 +78,25 @@ msgstr ""
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -105,12 +110,6 @@ msgstr ""
msgid "Output being written to %s"
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr ""
@ -128,11 +127,6 @@ msgstr ""
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr ""
@ -221,16 +215,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr ""
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr ""
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr ""
@ -556,14 +544,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -592,18 +580,18 @@ msgstr ""
msgid "Between:"
msgstr ""
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr ""
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr ""
@ -776,7 +764,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:267
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -1176,7 +1164,7 @@ msgid "Host Computer"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:495
@ -1252,100 +1240,96 @@ msgid "Log Viewer"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgid "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
msgid "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr ""
@ -1469,14 +1453,6 @@ msgstr ""
msgid "Import"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
msgstr ""
@ -1546,7 +1522,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:178
@ -1811,11 +1787,11 @@ msgid "Flop"
msgstr ""
#: GuiStove.py:134
msgid "Gametype:"
msgid "Gametype"
msgstr ""
#: GuiStove.py:137
msgid "Players:"
msgid "Players"
msgstr ""
#: GuiStove.py:143
@ -1858,17 +1834,17 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr ""
@ -2025,8 +2001,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:205
@ -2804,12 +2780,8 @@ msgstr ""
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr ""
#: PartyPokerToFpdb.py:348
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: PokerStarsToFpdb.py:265
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3092,6 +3064,10 @@ msgid ""
"tournament tracker starting\n"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr ""
@ -3284,10 +3260,6 @@ msgstr ""
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -3779,10 +3751,6 @@ msgid ""
"Failed to get global lock, it is currently held by %s"
msgstr ""
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr ""
#: fpdb.pyw:996
msgid ""
"Global lock released.\n"

178
pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fpdb\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Sánchez <donoban@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -33,12 +33,16 @@ msgstr "Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'"
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:208
@ -71,24 +75,25 @@ msgstr ""
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -102,12 +107,6 @@ msgstr ""
msgid "Output being written to %s"
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr ""
@ -125,11 +124,6 @@ msgstr ""
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr ""
@ -216,16 +210,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr ""
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr ""
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr ""
@ -558,14 +546,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -594,18 +582,20 @@ msgstr "Y:"
msgid "Between:"
msgstr "Entre:"
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Games"
msgstr "Juegos:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Sitios:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr "Hero:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Sitios:"
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr "Límites:"
@ -781,7 +771,7 @@ msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:267
#, fuzzy
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError"
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -1196,7 +1186,7 @@ msgid "Host Computer"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:495
@ -1273,59 +1263,59 @@ msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr "Manos"
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -1333,19 +1323,19 @@ msgstr ""
"Manos: %d\n"
"Beneficio: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr "Showdown: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr "Non-showdown: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
@ -1353,23 +1343,23 @@ msgstr ""
"Manos: %d\n"
"Beneficio (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr "Por favor elija el directorio a donde desea exportar:"
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr "Cerrado, gráfica no exportada"
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr "Gráfica creada"
@ -1498,16 +1488,6 @@ msgstr ""
msgid "Import"
msgstr "_Importar"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Games"
msgstr "Juegos:"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Sitios:"
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
msgstr ""
@ -1581,7 +1561,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:178
@ -1854,12 +1834,12 @@ msgstr ""
#: GuiStove.py:134
#, fuzzy
msgid "Gametype:"
msgid "Gametype"
msgstr "Juegos:"
#: GuiStove.py:137
#, fuzzy
msgid "Players:"
msgid "Players"
msgstr "Todos los jugadores"
#: GuiStove.py:143
@ -1904,11 +1884,11 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr "Torneos"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -1916,7 +1896,7 @@ msgstr ""
"Torneos: %d\n"
"Beneficio: $%.2f"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr "Resultados de torneos"
@ -2081,9 +2061,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
#, fuzzy
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Saliendo de forma normal"
#: HUD_main.pyw:205
@ -2869,12 +2848,8 @@ msgstr ""
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr ""
#: PartyPokerToFpdb.py:348
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: PokerStarsToFpdb.py:265
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3156,6 +3131,10 @@ msgstr ""
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Sitios:"
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr ""
@ -3350,10 +3329,6 @@ msgstr ""
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -3887,10 +3862,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Fallo al acceder al reloj global, está siendo utilizado por %s"
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Saliendo de forma normal"
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr ""
@ -4161,6 +4132,13 @@ msgid ""
"manually\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Terminating normally."
#~ msgstr "Saliendo de forma normal"
#~ msgid "Games:"
#~ msgstr "Juegos:"
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
#~ msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'"

230
pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:37+0000\n"
"Last-Translator: kibbitzer <thomas.joannes@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France) <>\n"
@ -37,13 +37,18 @@ msgstr "Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'"
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
#, fuzzy
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo"
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo"
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
#, fuzzy
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr ""
"readHandInfo: Le nom de fichier ne correspond pas à re_*IntoFromFileName"
@ -78,25 +83,25 @@ msgstr "Pas de petite blinde"
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr "Absolute readStudPlayerCards est un bout de programme temporaire."
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr "analyse de l'historique des mains"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr "traduction envoyée vers"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -111,12 +116,6 @@ msgstr "Impossible de trouver le fichier %s"
msgid "Output being written to %s"
msgstr "Enregistrement du résultat dans"
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo"
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr "readPlayerStacks: Moins de 2 joueurs trouvés dans une main"
@ -134,11 +133,6 @@ msgstr "Bring-In non trouvé"
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr "encodage des cartes fpdb (même que pokersource)"
@ -241,18 +235,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr "Fichier de configuration %s non trouvé. Defaut utilisé."
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr "Lecture du fichier de configuration %s"
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
"\n"
"Lecture du fichier de configuration %s\n"
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr "Erreur d'analyse %s. Voir fichier de log d'erreur"
@ -592,15 +578,16 @@ msgstr "appuyez sur entrée pour continuer"
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Impossible de reconnaître handinfo de: '¨%s'"
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo"
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
"Everleaf readStudPlayerCards est seulement un bout de programme temporaire."
#: EverleafToFpdb.py:288
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -629,18 +616,20 @@ msgstr "Et:"
msgid "Between:"
msgstr "Entre:"
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Games"
msgstr "Parties:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Sites:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr "Héros:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Sites:"
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr "Limites"
@ -816,7 +805,7 @@ msgstr "Lim_Blinds ne retourne rien pour '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:267
#, fuzzy
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -1266,7 +1255,7 @@ msgid "Host Computer"
msgstr "Ordinateur hôte"
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:495
@ -1343,65 +1332,67 @@ msgid "Log Viewer"
msgstr "Visualiseur de Log"
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
"Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n"
" installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser les "
"graphiques."
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
#, fuzzy
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
"Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. importation \n"
" et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème."
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr "Rafraîchir _Graphique"
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr "_Exporter vers un fichier"
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr "***Erreur: "
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr "Pas de site sélectionné - Pokerstars par défaut"
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr "Pas d'Ids de joueur trouvés"
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr "Pas de limites trouvées"
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr "Graphique généré en: %s"
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr "Mains"
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr "Pas de Données Trouvées pour le(s) Joueur(s)"
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -1409,19 +1400,19 @@ msgstr ""
"Mains: %d\n"
"Profit: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr "Abattage: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr "Sans abattage: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
@ -1429,23 +1420,23 @@ msgstr ""
"Mains: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr "Abattage (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr "Sans abattage (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr "Veuillez choisir le répertoire vers lequel vous souhaitez exporter :"
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr "Fermé, pas de graphique exporté"
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr "Graphique créé"
@ -1580,16 +1571,6 @@ msgstr ""
msgid "Import"
msgstr "_Importation"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Games"
msgstr "Parties:"
#: GuiPrefs.py:33
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Sites:"
#: GuiPrefs.py:34
#, fuzzy
msgid "Popup Windows"
@ -1667,7 +1648,8 @@ msgid "Setting"
msgstr "Paramétrage"
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
#, fuzzy
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr "Valeur (double-cliquer pour changer)"
#: GuiPrefs.py:178
@ -1971,12 +1953,12 @@ msgstr ""
#: GuiStove.py:134
#, fuzzy
msgid "Gametype:"
msgid "Gametype"
msgstr "Parties:"
#: GuiStove.py:137
#, fuzzy
msgid "Players:"
msgid "Players"
msgstr "Tous les joueurs"
#: GuiStove.py:143
@ -2024,11 +2006,11 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr "Tournois"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -2036,7 +2018,7 @@ msgstr ""
"Tournois: %d\n"
"Profit: $%.2f"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr "Résultats de tournois"
@ -2220,9 +2202,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
#, fuzzy
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Quitte normalement"
#: HUD_main.pyw:205
@ -3046,14 +3027,9 @@ msgstr "Impossible de lire Handinfo pour cette main"
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr "Impossible de lire le GameType pour cette main"
#: PartyPokerToFpdb.py:348
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr "Impossible de trouver la devise"
#: PokerStarsToFpdb.py:265
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr "Impossible de trouver la devise"
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3341,6 +3317,10 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n"
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr "démarrage du tracker de tournoi\n"
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Sites:"
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr "Type de Tournoi"
@ -3539,10 +3519,6 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n"
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr "self.window n'existe pas ? Pourquoi ?"
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr "Impossible de trouver la devise"
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -4123,10 +4099,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Impossible d'obtenir un verrou global, il actuellement détenu par %s"
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Quitte normalement"
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr "Verrou global libéré.\n"
@ -4435,6 +4407,54 @@ msgstr ""
"pas de répertoire gtk trouvé à cet endroit - installez gtk ou modifiez le "
"chemin manuellement\n"
#~ msgid ""
#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
#~ msgstr ""
#~ "Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n"
#~ " installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser "
#~ "les graphiques."
#~ msgid ""
#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
#~ " and HUD are NOT affected by this problem."
#~ msgstr ""
#~ "Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. "
#~ "importation \n"
#~ " et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème."
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#~ msgstr "Impossible de trouver la devise"
#~ msgid "failed to detect currency"
#~ msgstr "Impossible de trouver la devise"
#, fuzzy
#~ msgid "Terminating normally."
#~ msgstr "Quitte normalement"
#~ msgid "Games:"
#~ msgstr "Parties:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Reading configuration file %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Lecture du fichier de configuration %s\n"
#, fuzzy
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
#~ msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
#, fuzzy
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#~ msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo"
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
#~ msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo"
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
#~ msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'"

232
pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:14+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 01:33+0100\n"
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
@ -37,13 +37,18 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
#, fuzzy
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr "readHandInfo nem illeszkedik."
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
#, fuzzy
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr "readHandInfo: A fájlnév nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re"
#: AbsoluteToFpdb.py:208
@ -77,24 +82,26 @@ msgstr "Nincs kisvak"
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr "Az Absolute terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "Nem ismert readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr "feldolgozás eredményének helye"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -109,12 +116,6 @@ msgstr "%s fájl nem található"
msgid "Output being written to %s"
msgstr "Az eredmény ide került kiírásra"
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr "readHandInfo nem illeszkedik."
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr "readPlayerStacks: Kettőnél kevesebb játékost találtam egy leosztásban"
@ -132,12 +133,6 @@ msgstr "Nyitó hívás nem található"
msgid "DEBUG: "
msgstr "DEBUG: "
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr "fpdb kártyakódolás (ugyanaz, mint amit a pokersource használ)"
@ -238,18 +233,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr "A %s konfigurációs fájl nem található. Alapértelmezések használata."
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr "%s konfigurációs fájl olvasása"
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
"\n"
"%s konfigurációs fájl olvasása\n"
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr "Hiba a(z) %s értelmezése közben. Nézz bele a hibanaplóba."
@ -589,14 +576,14 @@ msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'"
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr "Az Everleaf terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
#: EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "Nem ismert readAction: %s %s"
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr "readShowdownActions %s %s"
@ -625,18 +612,18 @@ msgstr "Max:"
msgid "Between:"
msgstr "Min:"
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
msgstr "Játékok:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr "Játékok"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr "Termek"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr "Játékos:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Termek:"
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr "Limitek:"
@ -809,8 +796,9 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:267
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgstr "readHandInfo: FpdbParseError"
#, fuzzy
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr "parseSummary: FpdbParseError"
#: FulltiltToFpdb.py:369
msgid "FTP: readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
@ -1255,7 +1243,8 @@ msgid "Host Computer"
msgstr "Kiszolgáló"
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
#, fuzzy
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr "addDB.run: a válasz %s, az elfogadás %s"
#: GuiDatabase.py:495
@ -1331,64 +1320,66 @@ msgid "Log Viewer"
msgstr "Napló böngésző"
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
"Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n"
"A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et."
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
#, fuzzy
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
"A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n"
"nem érinti ez a probléma."
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr "F_rissítés"
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr "_Exportálás fájlba"
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr "***Hiba: "
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr "Nincs kiválasztott terem - PokerStars használata"
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr "Nincs játékosazonosító"
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr "Nem található limit"
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr "Grafikon létrehozva %s mp alatt"
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr "Leosztások"
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr "Nem található adat a játékos(ok)ra vonatkozóan"
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -1396,19 +1387,19 @@ msgstr ""
"Leosztások: %d\n"
"Profit: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr "Mutatással: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr "Mutatás nélkül: $%.2f"
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr "Bevételgrafikon a készpénzes játékokról"
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
@ -1416,23 +1407,23 @@ msgstr ""
"Leosztások: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr "Mutatással (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr "Mutatás nélkül (%s): %.2f"
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr "Válaszd ki az exportálás könyvtárát:"
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr "Bezárva, nincs exportált grafikon"
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr "Grafikon létrehozva"
@ -1565,14 +1556,6 @@ msgstr "HUD"
msgid "Import"
msgstr "Importálás"
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr "Játékok"
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr "Termek"
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
msgstr "Felugró ablakok"
@ -1642,7 +1625,8 @@ msgid "Setting"
msgstr "Beállítás"
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
#, fuzzy
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr "Érték (kattints duplán a módosításhoz)"
#: GuiPrefs.py:178
@ -1940,11 +1924,13 @@ msgid "Flop"
msgstr "Flop"
#: GuiStove.py:134
msgid "Gametype:"
#, fuzzy
msgid "Gametype"
msgstr "Játéktípus:"
#: GuiStove.py:137
msgid "Players:"
#, fuzzy
msgid "Players"
msgstr "Játékosok:"
#: GuiStove.py:143
@ -1987,11 +1973,11 @@ msgstr "set_villain_cards_flop hívása"
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr "update_flop_output_pane hívása"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr "Versenyek"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
@ -1999,7 +1985,7 @@ msgstr ""
"Versenyek: %d\n"
"Profit: $%.2f"
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr "Versenyeredmények"
@ -2168,9 +2154,9 @@ msgstr "Hiba a main_window inicializálása közben"
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr "hud_main: Jatékváltás."
#: HUD_main.pyw:144
msgid "Terminating normally."
msgstr "Normál leállás."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Normál kilépés"
#: HUD_main.pyw:205
msgid "Received hand no %s"
@ -2973,14 +2959,11 @@ msgstr "Handinfo nem olvasható az aktuális leosztásból"
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr "GameType nem olvasható az aktuális leosztásból"
#: PartyPokerToFpdb.py:348
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása. HID: %s: '%s'"
#: PokerStarsToFpdb.py:265
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása: '%s'"
#: SplitHandHistory.py:76
msgid "File not found"
msgstr "Fájl nem található"
@ -3267,6 +3250,10 @@ msgstr "%s nevű asztal nincs meg, kihagyás.\n"
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr "versenykövető indítása\n"
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr "Termek:"
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr "Verseny típusa"
@ -3463,10 +3450,6 @@ msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás."
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr "self.window nem létezik? miért?"
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása"
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr "readplayerstacks: re értéke '%s'"
@ -4040,10 +4023,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Globális zárolás meghiúsult, %s már zárolta"
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "Normál kilépés"
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr "Globális zárolás feloldva.\n"
@ -4353,6 +4332,49 @@ msgstr ""
"Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy "
"állítsd be kézzel az útvonalat\n"
#~ msgid ""
#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
#~ msgstr ""
#~ "Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n"
#~ "A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et."
#~ msgid ""
#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
#~ " and HUD are NOT affected by this problem."
#~ msgstr ""
#~ "A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n"
#~ "nem érinti ez a probléma."
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#~ msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása: '%s'"
#~ msgid "failed to detect currency"
#~ msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása"
#~ msgid "Terminating normally."
#~ msgstr "Normál leállás."
#~ msgid "Games:"
#~ msgstr "Játékok:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Reading configuration file %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%s konfigurációs fájl olvasása\n"
#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
#~ msgstr "readHandInfo: FpdbParseError"
#, fuzzy
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
#~ msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'"

182
pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n"
"Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) <>\n"
@ -38,12 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
#, fuzzy
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr "Brak dopasowań in XTables dla tabeli '%s'."
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:208
@ -76,24 +81,25 @@ msgstr ""
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -107,12 +113,6 @@ msgstr ""
msgid "Output being written to %s"
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr ""
@ -130,11 +130,6 @@ msgstr ""
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr ""
@ -221,16 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr ""
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr ""
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr ""
@ -557,14 +546,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:288
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -593,18 +582,18 @@ msgstr ""
msgid "Between:"
msgstr ""
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr ""
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr ""
@ -777,7 +766,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:267
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -1189,7 +1178,7 @@ msgid "Host Computer"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:495
@ -1266,99 +1255,99 @@ msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr ""
@ -1487,14 +1476,6 @@ msgstr ""
msgid "Import"
msgstr "_Import"
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
msgstr ""
@ -1565,7 +1546,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:178
@ -1833,11 +1814,11 @@ msgid "Flop"
msgstr ""
#: GuiStove.py:134
msgid "Gametype:"
msgid "Gametype"
msgstr ""
#: GuiStove.py:137
msgid "Players:"
msgid "Players"
msgstr ""
#: GuiStove.py:143
@ -1880,17 +1861,17 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr ""
@ -2057,9 +2038,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
#, fuzzy
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "normalne wychodzenie"
#: HUD_main.pyw:205
@ -2847,14 +2827,9 @@ msgstr ""
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr ""
#: PartyPokerToFpdb.py:348
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr "nie wykryto waluty"
#: PokerStarsToFpdb.py:265
#, fuzzy
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr "nie wykryto waluty"
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3143,6 +3118,10 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n"
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr "tracker turniejowy rozpoczyna\n"
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr "Rodzaj turnieju"
@ -3340,10 +3319,6 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n"
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr "self.window nie istnieje? dlaczego?"
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr "nie wykryto waluty"
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -3896,10 +3871,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Nie udało się pobrać blokady ogólnej, jest ona aktualnie używana przez %s"
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr "normalne wychodzenie"
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr "Uwolniono ogólną blokadę.\n"
@ -4176,3 +4147,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Nie znaleziono katalogów GTK w podanej przez Ciebie ścieżce. Zainstaluj GTK "
"lub wprowadź ścieżkę ręcznie.\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#~ msgstr "nie wykryto waluty"
#~ msgid "failed to detect currency"
#~ msgstr "nie wykryto waluty"
#, fuzzy
#~ msgid "Terminating normally."
#~ msgstr "normalne wychodzenie"

180
pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Lexej <alexej@glyvin.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) <>\n"
@ -38,13 +38,18 @@ msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'"
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165
#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145
#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156
#: iPokerToFpdb.py:158
#, fuzzy
msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
msgstr "re_HandInfo не соответствует"
msgid "No match in readHandInfo: '%s'"
msgstr "Нет соответствия в readHandInfo."
#: AbsoluteToFpdb.py:207
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
#, fuzzy
msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename"
msgstr "readHandInfo: имя файла не соответствует re_*InfoFromFilename"
#: AbsoluteToFpdb.py:208
@ -78,25 +83,25 @@ msgstr "Нет малого блайнда"
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr "Absolute readStudPlayerCards это заглушка."
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337
#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history"
msgstr "разбор файлов истории"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to"
msgstr "перенаправить перевод"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579
#: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input"
@ -111,12 +116,6 @@ msgstr "Не удалось найти файл %s"
msgid "Output being written to %s"
msgstr "Вывод будет записан в файл "
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147
#: PokerStarsToFpdb.py:223
msgid "No match in readHandInfo."
msgstr "Нет соответствия в readHandInfo."
#: BetfairToFpdb.py:123
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
msgstr "readPlayerStacks: Менее двух игроков в руке"
@ -134,11 +133,6 @@ msgstr "Bring-In не найден"
msgid "DEBUG: "
msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536
#: PokerStarsToFpdb.py:439
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr ""
#: Card.py:431
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
msgstr "fpdb кодирование карт (так же, как и в pokersource)"
@ -230,16 +224,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration file %s not found. Using defaults."
msgstr ""
#: Configuration.py:714
#: Configuration.py:714 Configuration.py:715
msgid "Reading configuration file %s"
msgstr ""
#: Configuration.py:715
msgid ""
"\n"
"Reading configuration file %s\n"
msgstr ""
#: Configuration.py:721
msgid "Error parsing %s. See error log file."
msgstr ""
@ -566,14 +554,15 @@ msgstr ""
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158
msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr "re_HandInfo не соответствует"
#: EverleafToFpdb.py:265
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
msgstr ""
#: EverleafToFpdb.py:288
#, fuzzy
msgid "Unimplemented readAction: %s %s"
msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'"
#: EverleafToFpdb.py:297
msgid "readShowdownActions %s %s"
msgstr ""
@ -602,18 +591,18 @@ msgstr ""
msgid "Between:"
msgstr ""
#: Filters.py:55
msgid "Games:"
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Hero:"
msgstr "Херо:"
#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: Filters.py:56
msgid "Limits:"
msgstr ""
@ -787,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:267
#, fuzzy
msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError"
msgid "Raising FpdbParseError"
msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
#: FulltiltToFpdb.py:369
@ -1201,7 +1190,7 @@ msgid "Host Computer"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:481
msgid "addDB.run: response is %s accept is %s"
msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:495
@ -1278,99 +1267,99 @@ msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49
msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install "
"numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50
msgid ""
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n"
" and HUD are NOT affected by this problem."
"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and "
"HUD are NOT affected by this problem."
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82
msgid "Refresh _Graph"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86
#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84
msgid "_Export to File"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232
#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372
#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230
msgid "***Error: "
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159
#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270
#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157
#: GuiTourneyPlayerStats.py:268
msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164
#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273
#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162
#: GuiTourneyPlayerStats.py:271
msgid "No player ids found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276
#: GuiSessionViewer.py:218
msgid "No limits found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174
#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172
msgid "Graph generated in: %s"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:193
#: GuiGraphViewer.py:191
msgid "Hands"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182
#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180
msgid "No Data for Player(s) Found"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:221
#: GuiGraphViewer.py:219
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:222
#: GuiGraphViewer.py:220
msgid "Showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:223
#: GuiGraphViewer.py:221
msgid "Non-showdown: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:231
#: GuiGraphViewer.py:229
msgid "Profit graph for ring games"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:234
#: GuiGraphViewer.py:232
msgid ""
"Hands: %d\n"
"Profit (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:236
#: GuiGraphViewer.py:234
msgid "Showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:238
#: GuiGraphViewer.py:236
msgid "Non-showdown (%s): %.2f"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276
#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274
msgid "Please choose the directory you wish to export to:"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289
#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287
msgid "Closed, no graph exported"
msgstr ""
#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307
#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305
msgid "Graph created"
msgstr ""
@ -1499,14 +1488,6 @@ msgstr ""
msgid "Import"
msgstr "Автоимпорт"
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Games"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:33
msgid "Sites"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:34
msgid "Popup Windows"
msgstr ""
@ -1577,7 +1558,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:78
msgid "Value (double-click to change)"
msgid "Value (double-click to change)"
msgstr ""
#: GuiPrefs.py:178
@ -1845,11 +1826,11 @@ msgid "Flop"
msgstr ""
#: GuiStove.py:134
msgid "Gametype:"
msgid "Gametype"
msgstr ""
#: GuiStove.py:137
msgid "Players:"
msgid "Players"
msgstr ""
#: GuiStove.py:143
@ -1894,17 +1875,17 @@ msgstr ""
msgid "called update_flop_output_pane"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:178
#: GuiTourneyGraphViewer.py:176
msgid "Tournaments"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218
#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216
msgid ""
"Tournaments: %d\n"
"Profit: $%.2f"
msgstr ""
#: GuiTourneyGraphViewer.py:215
#: GuiTourneyGraphViewer.py:213
msgid "Tournament Results"
msgstr ""
@ -2067,8 +2048,8 @@ msgstr ""
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:144
msgid "Terminating normally."
#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr ""
#: HUD_main.pyw:205
@ -2851,12 +2832,8 @@ msgstr ""
msgid "Cannot read GameType for current hand"
msgstr ""
#: PartyPokerToFpdb.py:348
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: PokerStarsToFpdb.py:265
msgid "Failed to detect currency: '%s'"
#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263
msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'"
msgstr ""
#: SplitHandHistory.py:76
@ -3138,6 +3115,10 @@ msgstr ""
msgid "tournament tracker starting\n"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:52
msgid "Sites:"
msgstr ""
#: TourneyFilters.py:54
msgid "Tourney Type"
msgstr ""
@ -3333,10 +3314,6 @@ msgstr ""
msgid "self.window doesn't exist? why?"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:263
msgid "failed to detect currency"
msgstr ""
#: WinamaxToFpdb.py:300
msgid "readplayerstacks: re is '%s'"
msgstr ""
@ -3867,10 +3844,6 @@ msgid ""
"Failed to get global lock, it is currently held by %s"
msgstr ""
#: fpdb.pyw:971
msgid "Quitting normally"
msgstr ""
#: fpdb.pyw:996
msgid "Global lock released.\n"
msgstr ""
@ -4138,6 +4111,13 @@ msgid ""
"manually\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует"
#~ msgid "Didn't match re_HandInfo"
#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует"
#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
#~ msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'"

BIN
pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo
View File

Binary file not shown.