l10n: update pot/po/mo files

This commit is contained in:
steffen123 2010-08-30 01:31:14 +02:00
parent 856af8a7da
commit 54f7410e49
5 changed files with 196 additions and 82 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -3,8 +3,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n" "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-30 01:19+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 20:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-30 00:57+0200\n"
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n" "Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
"Language-Team: Fpdb\n" "Language-Team: Fpdb\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:167 BetfairToFpdb.py:114 CarbonToFpdb.py:151 #: AbsoluteToFpdb.py:167 BetfairToFpdb.py:114 CarbonToFpdb.py:151
#: EverleafToFpdb.py:148 FulltiltToFpdb.py:221 #: EverleafToFpdb.py:148 FulltiltToFpdb.py:221
msgid "Didn't match re_HandInfo" msgid "Didn't match re_HandInfo"
msgstr "" msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
#: AbsoluteToFpdb.py:224 EverleafToFpdb.py:217 FulltiltToFpdb.py:351 #: AbsoluteToFpdb.py:224 EverleafToFpdb.py:217 FulltiltToFpdb.py:351
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359 UltimateBetToFpdb.py:183 #: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359 UltimateBetToFpdb.py:183
#: Win2dayToFpdb.py:197 #: Win2dayToFpdb.py:197
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "" msgstr "Lese Antes"
#: AbsoluteToFpdb.py:236 EverleafToFpdb.py:229 #: AbsoluteToFpdb.py:236 EverleafToFpdb.py:229
msgid "No bringin found." msgid "No bringin found."
msgstr "" msgstr "Kein Bringin gefunden."
#: AbsoluteToFpdb.py:243 EverleafToFpdb.py:236 #: AbsoluteToFpdb.py:243 EverleafToFpdb.py:236
msgid "No small blind" msgid "No small blind"
msgstr "" msgstr "Keine Small Blind"
#: AbsoluteToFpdb.py:270 #: AbsoluteToFpdb.py:270
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
@ -935,11 +935,11 @@ msgstr "Name"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:459 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:458 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Benutzername" msgstr "Benutzername"
#: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:466 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:465 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
@ -1017,62 +1017,100 @@ msgid "Please check that the PostgreSQL service has been started"
msgstr "Bitte überprüfen Sie, dass der PostgreSQL-Dienst gestartet ist" msgstr "Bitte überprüfen Sie, dass der PostgreSQL-Dienst gestartet ist"
#: GuiDatabase.py:406 #: GuiDatabase.py:406
msgid "db connection to " msgid "db connection to %s, %s, %s, %s, %s failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:434 #: GuiDatabase.py:414
#, fuzzy
msgid "AddDB starting"
msgstr "fpdb startet ..."
#: GuiDatabase.py:423
#, fuzzy
msgid "Add New Database"
msgstr "_Datenbank"
#: GuiDatabase.py:433
msgid "DB Type" msgid "DB Type"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:444 #: GuiDatabase.py:443
msgid "DB Name" msgid "DB Name"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:452 #: GuiDatabase.py:451
msgid "DB Description" msgid "DB Description"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:473 #: GuiDatabase.py:472
msgid "Host Computer" msgid "Host Computer"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:528 #: GuiDatabase.py:505
msgid "start creating new db"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:524
msgid "tested new db, result=%s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:527
msgid "Database created" msgid "Database created"
msgstr "Datenbank erstellt" msgstr "Datenbank erstellt"
#: GuiDatabase.py:531 #: GuiDatabase.py:530
msgid "Database creation failed" msgid "Database creation failed"
msgstr "Datenbankerstellung fehlgeschlagen" msgstr "Datenbankerstellung fehlgeschlagen"
#: GuiDatabase.py:550 #: GuiDatabase.py:543
msgid "check_fields: starting"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:549
msgid "No Database Name given" msgid "No Database Name given"
msgstr "Kein Datenbankname eingegeben" msgstr "Kein Datenbankname eingegeben"
#: GuiDatabase.py:553 #: GuiDatabase.py:552
msgid "No Database Description given" msgid "No Database Description given"
msgstr "Keine Datenbankbeschreibung eingegeben" msgstr "Keine Datenbankbeschreibung eingegeben"
#: GuiDatabase.py:556 #: GuiDatabase.py:555
msgid "No Username given" msgid "No Username given"
msgstr "Kein Benutzername eingegeben" msgstr "Kein Benutzername eingegeben"
#: GuiDatabase.py:559 #: GuiDatabase.py:558
msgid "No Password given" msgid "No Password given"
msgstr "Kein Passwort eingegeben" msgstr "Kein Passwort eingegeben"
#: GuiDatabase.py:562 #: GuiDatabase.py:561
msgid "No Host given" msgid "No Host given"
msgstr "Kein Host eingegeben" msgstr "Kein Host eingegeben"
#: GuiDatabase.py:589 #: GuiDatabase.py:575
msgid "Unknown Database Type selected"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:579
msgid "check_fields: open dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:588
msgid "Do you want to try again?" msgid "Do you want to try again?"
msgstr "Wollen Sie es nochmal versuchen?" msgstr "Wollen Sie es nochmal versuchen?"
#: GuiDatabase.py:702 GuiLogView.py:213 #: GuiDatabase.py:595
msgid "check_fields: destroy dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:599
msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:701 GuiLogView.py:213
msgid "Test Log Viewer" msgid "Test Log Viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:707 GuiLogView.py:218 #: GuiDatabase.py:706 GuiLogView.py:218
msgid "Log Viewer" msgid "Log Viewer"
msgstr "" msgstr ""
@ -1996,9 +2034,7 @@ msgid "Error finding actual seat.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: Hud.py:589 #: Hud.py:589
msgid "" msgid "Creating hud from hand "
"------------------------------------------------------------\n"
"Creating hud from hand %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: Hud.py:638 #: Hud.py:638

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-30 01:30+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -910,11 +910,11 @@ msgstr ""
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:459 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:458 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:466 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:465 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -987,62 +987,98 @@ msgid "Please check that the PostgreSQL service has been started"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:406 #: GuiDatabase.py:406
msgid "db connection to " msgid "db connection to %s, %s, %s, %s, %s failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:434 #: GuiDatabase.py:414
msgid "AddDB starting"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:423
msgid "Add New Database"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:433
msgid "DB Type" msgid "DB Type"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:444 #: GuiDatabase.py:443
msgid "DB Name" msgid "DB Name"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:452 #: GuiDatabase.py:451
msgid "DB Description" msgid "DB Description"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:473 #: GuiDatabase.py:472
msgid "Host Computer" msgid "Host Computer"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:528 #: GuiDatabase.py:505
msgid "start creating new db"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:524
msgid "tested new db, result=%s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:527
msgid "Database created" msgid "Database created"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:531 #: GuiDatabase.py:530
msgid "Database creation failed" msgid "Database creation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:550 #: GuiDatabase.py:543
msgid "check_fields: starting"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:549
msgid "No Database Name given" msgid "No Database Name given"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:553 #: GuiDatabase.py:552
msgid "No Database Description given" msgid "No Database Description given"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:556 #: GuiDatabase.py:555
msgid "No Username given" msgid "No Username given"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:559 #: GuiDatabase.py:558
msgid "No Password given" msgid "No Password given"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:562 #: GuiDatabase.py:561
msgid "No Host given" msgid "No Host given"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:589 #: GuiDatabase.py:575
msgid "Unknown Database Type selected"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:579
msgid "check_fields: open dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:588
msgid "Do you want to try again?" msgid "Do you want to try again?"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:702 GuiLogView.py:213 #: GuiDatabase.py:595
msgid "check_fields: destroy dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:599
msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:701 GuiLogView.py:213
msgid "Test Log Viewer" msgid "Test Log Viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: GuiDatabase.py:707 GuiLogView.py:218 #: GuiDatabase.py:706 GuiLogView.py:218
msgid "Log Viewer" msgid "Log Viewer"
msgstr "" msgstr ""
@ -1959,9 +1995,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Hud.py:589 #: Hud.py:589
msgid "" msgid "Creating hud from hand "
"------------------------------------------------------------\n"
"Creating hud from hand %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: Hud.py:638 #: Hud.py:638

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n" "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-30 01:30+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-30 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
@ -949,8 +949,8 @@ msgid ""
"GuiBulkImport done: Stored: %d \tDuplicates: %d \tPartial: %d \tErrors: %d " "GuiBulkImport done: Stored: %d \tDuplicates: %d \tPartial: %d \tErrors: %d "
"in %s seconds - %.0f/sec" "in %s seconds - %.0f/sec"
msgstr "" msgstr ""
"GuiBulkImport kész: Tárolt: %d \tDuplikáció: %d \tRészleges: %d \tHibák: %d %" "GuiBulkImport kész: Tárolt: %d \tDuplikáció: %d \tRészleges: %d \tHibák: %d "
"s másodperc alatt - %.0f/mp" "%s másodperc alatt - %.0f/mp"
#: GuiDatabase.py:117 #: GuiDatabase.py:117
msgid "_Add" msgid "_Add"
@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "Név"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Leírás" msgstr "Leírás"
#: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:459 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:128 GuiDatabase.py:458 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév" msgstr "Felhasználónév"
#: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:466 GuiImapFetcher.py:119 #: GuiDatabase.py:129 GuiDatabase.py:465 GuiImapFetcher.py:119
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Jelszó" msgstr "Jelszó"
@ -1057,62 +1057,103 @@ msgid "Please check that the PostgreSQL service has been started"
msgstr "Kérlek ellenőrizd, hogy a PostgreSQL szolgáltatás el van-e indítva" msgstr "Kérlek ellenőrizd, hogy a PostgreSQL szolgáltatás el van-e indítva"
#: GuiDatabase.py:406 #: GuiDatabase.py:406
msgid "db connection to " msgid "db connection to %s, %s, %s, %s, %s failed: %s"
msgstr "kapcsolódás az adatbázishoz " msgstr ""
#: GuiDatabase.py:434 #: GuiDatabase.py:414
#, fuzzy
msgid "AddDB starting"
msgstr "readBlinds indítása"
#: GuiDatabase.py:423
#, fuzzy
msgid "Add New Database"
msgstr "A_datbázis"
#: GuiDatabase.py:433
msgid "DB Type" msgid "DB Type"
msgstr "Adatbázis típus" msgstr "Adatbázis típus"
#: GuiDatabase.py:444 #: GuiDatabase.py:443
msgid "DB Name" msgid "DB Name"
msgstr "Adatbázis név" msgstr "Adatbázis név"
#: GuiDatabase.py:452 #: GuiDatabase.py:451
msgid "DB Description" msgid "DB Description"
msgstr "Adatbázis leírás" msgstr "Adatbázis leírás"
#: GuiDatabase.py:473 #: GuiDatabase.py:472
msgid "Host Computer" msgid "Host Computer"
msgstr "Kiszolgáló" msgstr "Kiszolgáló"
#: GuiDatabase.py:528 #: GuiDatabase.py:505
#, fuzzy
msgid "start creating new db"
msgstr "Hiba az indexek létrehozása közben: "
#: GuiDatabase.py:524
msgid "tested new db, result=%s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:527
msgid "Database created" msgid "Database created"
msgstr "Adatbázis létrehozva" msgstr "Adatbázis létrehozva"
#: GuiDatabase.py:531 #: GuiDatabase.py:530
msgid "Database creation failed" msgid "Database creation failed"
msgstr "Adatbázis létrehozása nem sikerült" msgstr "Adatbázis létrehozása nem sikerült"
#: GuiDatabase.py:550 #: GuiDatabase.py:543
#, fuzzy
msgid "check_fields: starting"
msgstr "readBlinds indítása"
#: GuiDatabase.py:549
msgid "No Database Name given" msgid "No Database Name given"
msgstr "Nem lett adatbázis név megadva" msgstr "Nem lett adatbázis név megadva"
#: GuiDatabase.py:553 #: GuiDatabase.py:552
msgid "No Database Description given" msgid "No Database Description given"
msgstr "Nem lett adatbázis leírás megadva" msgstr "Nem lett adatbázis leírás megadva"
#: GuiDatabase.py:556 #: GuiDatabase.py:555
msgid "No Username given" msgid "No Username given"
msgstr "Nem lett felhasználónév megadva" msgstr "Nem lett felhasználónév megadva"
#: GuiDatabase.py:559 #: GuiDatabase.py:558
msgid "No Password given" msgid "No Password given"
msgstr "Nem lett jelszó megadva" msgstr "Nem lett jelszó megadva"
#: GuiDatabase.py:562 #: GuiDatabase.py:561
msgid "No Host given" msgid "No Host given"
msgstr "Nem lett kiszolgáló megadva" msgstr "Nem lett kiszolgáló megadva"
#: GuiDatabase.py:589 #: GuiDatabase.py:575
#, fuzzy
msgid "Unknown Database Type selected"
msgstr "Ismeretlen játéktípus: '%s'"
#: GuiDatabase.py:579
msgid "check_fields: open dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:588
msgid "Do you want to try again?" msgid "Do you want to try again?"
msgstr "Meg akarod próbálni újból?" msgstr "Meg akarod próbálni újból?"
#: GuiDatabase.py:702 GuiLogView.py:213 #: GuiDatabase.py:595
msgid "check_fields: destroy dialog"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:599
msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s"
msgstr ""
#: GuiDatabase.py:701 GuiLogView.py:213
msgid "Test Log Viewer" msgid "Test Log Viewer"
msgstr "Napló böngésző (teszt)" msgstr "Napló böngésző (teszt)"
#: GuiDatabase.py:707 GuiLogView.py:218 #: GuiDatabase.py:706 GuiLogView.py:218
msgid "Log Viewer" msgid "Log Viewer"
msgstr "Napló böngésző" msgstr "Napló böngésző"
@ -1463,11 +1504,11 @@ msgstr "\"%s\" nevű asztal már nem létezik\n"
#: HUD_main.pyw:321 #: HUD_main.pyw:321
msgid "" msgid ""
"HUD_main.read_stdin: hand read in %4.3f seconds (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%4.3f,%" "HUD_main.read_stdin: hand read in %4.3f seconds (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%4.3f,"
"4.3f,%4.3f)" "%4.3f,%4.3f)"
msgstr "" msgstr ""
"HUD_main.read_stdin: leosztás beolvasva %4.3f mp alatt (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%" "HUD_main.read_stdin: leosztás beolvasva %4.3f mp alatt (%4.3f,%4.3f,%4.3f,"
"4.3f,%4.3f,%4.3f)" "%4.3f,%4.3f,%4.3f)"
#: HUD_run_me.py:45 #: HUD_run_me.py:45
msgid "HUD_main starting\n" msgid "HUD_main starting\n"
@ -2079,12 +2120,8 @@ msgid "Error finding actual seat.\n"
msgstr "Hiba az aktuális szék keresése közben.\n" msgstr "Hiba az aktuális szék keresése közben.\n"
#: Hud.py:589 #: Hud.py:589
msgid "" msgid "Creating hud from hand "
"------------------------------------------------------------\n"
"Creating hud from hand %s\n"
msgstr "" msgstr ""
"------------------------------------------------------------\n"
"HUD készítése ebből a leosztásból: %s\n"
#: Hud.py:638 #: Hud.py:638
msgid "" msgid ""
@ -3228,8 +3265,8 @@ msgstr ""
"GPL2 vagy újabb licensszel.\n" "GPL2 vagy újabb licensszel.\n"
"A Windows telepítő csomag tartalmaz MIT licensz hatálya alá eső részeket " "A Windows telepítő csomag tartalmaz MIT licensz hatálya alá eső részeket "
"is.\n" "is.\n"
"A licenszek szövegét megtalálod az fpdb főkönyvtárában az agpl-3.0.txt, gpl-" "A licenszek szövegét megtalálod az fpdb főkönyvtárában az agpl-3.0.txt, "
"2.0.txt, gpl-3.0.txt és mit.txt fájlokban." "gpl-2.0.txt, gpl-3.0.txt és mit.txt fájlokban."
#: fpdb.pyw:1060 #: fpdb.pyw:1060
msgid "Help" msgid "Help"
@ -3411,6 +3448,16 @@ msgstr ""
"Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy " "Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy "
"állítsd be kézzel az útvonalat\n" "állítsd be kézzel az útvonalat\n"
#~ msgid "db connection to "
#~ msgstr "kapcsolódás az adatbázishoz "
#~ msgid ""
#~ "------------------------------------------------------------\n"
#~ "Creating hud from hand %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "------------------------------------------------------------\n"
#~ "HUD készítése ebből a leosztásból: %s\n"
#~ msgid "Fatal Error - Config File Missing" #~ msgid "Fatal Error - Config File Missing"
#~ msgstr "Végzetes hiba - Hiányzó konfigurációs fájl" #~ msgstr "Végzetes hiba - Hiányzó konfigurációs fájl"
@ -3474,9 +3521,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Table not found." #~ msgid "Table not found."
#~ msgstr "Az asztal nem található." #~ msgstr "Az asztal nem található."
#~ msgid "readBlinds starting"
#~ msgstr "readBlinds indítása"
#~ msgid "re_postSB failed, hand=" #~ msgid "re_postSB failed, hand="
#~ msgstr "re_postSB nem sikerült, leosztás=" #~ msgstr "re_postSB nem sikerült, leosztás="

Binary file not shown.