|
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION |
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
# Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>, 2011. |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:42+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: German (Germany) <fpdb-main@lists.sourceforge.net>\n" |
|
|
|
|
"Language: de_DE\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:06+CET\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 07:05+0200\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Fpdb\n" |
|
|
|
|
"Language: de\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" |
|
|
|
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:139 AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:76 |
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 |
|
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:207 |
|
|
|
|
msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "readHandInfo: Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:208 |
|
|
|
|
msgid "File name: %s" |
|
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Lese Antes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:287 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426 |
|
|
|
|
msgid "Player bringing in: %s for %s" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Spieler macht Bring In: %s für %s" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:290 EverleafToFpdb.py:230 |
|
|
|
|
msgid "No bringin found." |
|
|
|
|
msgstr "Kein Bringin gefunden." |
|
|
|
|
msgstr "Kein Bring In gefunden." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:297 EverleafToFpdb.py:237 |
|
|
|
|
msgid "No small blind" |
|
|
|
@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 |
|
|
|
|
#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 |
|
|
|
|
msgid "Unimplemented readAction: %s %s" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 |
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 |
|
|
|
|
#: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 |
|
|
|
|
msgid "parse input hand history" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Zu lesende Hand History" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 |
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 |
|
|
|
|
#: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 |
|
|
|
|
msgid "output translation to" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Ausgabepfad" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 |
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 |
|
|
|
@ -105,18 +105,14 @@ msgid "Could not find file %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Konnte Datei %s nicht finden" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Anonymise.py:55 |
|
|
|
|
msgid "Output being written to" |
|
|
|
|
msgid "Output being written to %s" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 |
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 |
|
|
|
|
msgid "Didn't match re_HandInfo" |
|
|
|
|
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 |
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:108 BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 |
|
|
|
|
#: CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 |
|
|
|
|
#: PokerStarsToFpdb.py:223 |
|
|
|
|
msgid "No match in readHandInfo." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:123 |
|
|
|
|
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand" |
|
|
|
@ -135,9 +131,9 @@ msgstr "Kein Bringin gefunden"
|
|
|
|
|
msgid "DEBUG: " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 |
|
|
|
|
#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 |
|
|
|
|
msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" |
|
|
|
|
#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PartyPokerToFpdb.py:536 |
|
|
|
|
#: PokerStarsToFpdb.py:439 |
|
|
|
|
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Card.py:431 |
|
|
|
@ -534,39 +530,39 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "***Error sending finish: " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2401 |
|
|
|
|
#: Database.py:2405 |
|
|
|
|
msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2414 |
|
|
|
|
#: Database.py:2418 |
|
|
|
|
msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2540 |
|
|
|
|
#: Database.py:2554 |
|
|
|
|
msgid "HandToWrite.init error: " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2590 |
|
|
|
|
#: Database.py:2604 |
|
|
|
|
msgid "HandToWrite.set_all error: " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2621 |
|
|
|
|
#: Database.py:2635 |
|
|
|
|
msgid "nutOmatic is id_player = %d" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2629 |
|
|
|
|
#: Database.py:2643 |
|
|
|
|
msgid "query plan: " |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2638 |
|
|
|
|
#: Database.py:2652 |
|
|
|
|
msgid "cards =" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2641 |
|
|
|
|
#: Database.py:2655 |
|
|
|
|
msgid "get_stats took: %4.3f seconds" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Database.py:2643 |
|
|
|
|
#: Database.py:2657 |
|
|
|
|
msgid "press enter to continue" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -574,6 +570,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 |
|
|
|
|
msgid "Didn't match re_HandInfo" |
|
|
|
|
msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EverleafToFpdb.py:265 |
|
|
|
|
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -2887,10 +2887,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" |
|
|
|
|
msgstr "Konnte Währung nicht finden" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: PartyPokerToFpdb.py:536 |
|
|
|
|
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: PokerStarsToFpdb.py:265 |
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
msgid "Failed to detect currency: '%s'" |
|
|
|
@ -3357,6 +3353,10 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"using version %d.%d.%d. Your milage may vary." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 |
|
|
|
|
msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: WinTables.py:81 |
|
|
|
|
msgid "Window %s not found. Skipping." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|