evilny0/fpdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

l10n: updated Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Erki Ferenc 2010-10-03 01:26:52 +02:00
parent aa2c8d3151
commit 03fcbce243
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-02 13:52+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language: hu\n"
@ -1004,8 +1004,8 @@ msgid ""
"GuiBulkImport done: Stored: %d \tDuplicates: %d \tPartial: %d \tErrors: %d "
"in %s seconds - %.0f/sec"
msgstr ""
"GuiBulkImport kész: Tárolt: %d \tDuplikáció: %d \tRészleges: %d \tHibák: %d "
"%s másodperc alatt - %.0f/mp"
"GuiBulkImport kész: Tárolt: %d \tDuplikáció: %d \tRészleges: %d \tHibák: %d %"
"s másodperc alatt - %.0f/mp"
#: GuiDatabase.py:107
msgid "_Add"
@ -1553,19 +1553,19 @@ msgstr "HUD Főablak"
#: HUD_main.pyw:126 HUD_main.pyw.orig:137
msgid "hud_main: Client resized"
msgstr ""
msgstr "hud_main: Kliens átméretezve"
#: HUD_main.pyw:130 HUD_main.pyw.orig:141
msgid "hud_main: Client destroyed"
msgstr ""
msgstr "hud_main: Kliens bezárva"
#: HUD_main.pyw:134 HUD_main.pyw.orig:145
msgid "hud_main: Game changed."
msgstr ""
msgstr "hud_main: Jatékváltás."
#: HUD_main.pyw:137 HUD_main.pyw.orig:148
msgid "hud_main: Table changed."
msgstr ""
msgstr "hud_main: Asztalváltás."
#: HUD_main.pyw:141 HUD_main.pyw.orig:152
msgid "Terminating normally."
@ -1597,11 +1597,11 @@ msgstr "\"%s\" nevű asztal már nem létezik\n"
#: HUD_main.pyw:339 HUD_main.pyw.orig:350
msgid ""
"HUD_main.read_stdin: hand read in %4.3f seconds (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%4.3f,"
"%4.3f,%4.3f)"
"HUD_main.read_stdin: hand read in %4.3f seconds (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%4.3f,%"
"4.3f,%4.3f)"
msgstr ""
"HUD_main.read_stdin: leosztás beolvasva %4.3f mp alatt (%4.3f,%4.3f,%4.3f,"
"%4.3f,%4.3f,%4.3f)"
"HUD_main.read_stdin: leosztás beolvasva %4.3f mp alatt (%4.3f,%4.3f,%4.3f,%"
"4.3f,%4.3f,%4.3f)"
#: HUD_run_me.py:45
msgid "HUD_main starting\n"
@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Nem történt beolvasás."
#: HandHistoryConverter.py:273
msgid "Removing text < 50 characters"
msgstr ""
msgstr "50 karakternél rövidebb szöveg eltávolítása"
#: HandHistoryConverter.py:481
msgid "HH Sanity Check: output and input files are the same, check config"
@ -3349,8 +3349,8 @@ msgstr ""
"GPL2 vagy újabb licensszel.\n"
"A Windows telepítő csomag tartalmaz MIT licensz hatálya alá eső részeket "
"is.\n"
"A licenszek szövegét megtalálod az fpdb főkönyvtárában az agpl-3.0.txt, "
"gpl-2.0.txt, gpl-3.0.txt és mit.txt fájlokban."
"A licenszek szövegét megtalálod az fpdb főkönyvtárában az agpl-3.0.txt, gpl-"
"2.0.txt, gpl-3.0.txt és mit.txt fájlokban."
#: fpdb.pyw:1054
msgid "Help"