diff --git a/pyfpdb/BetfairToFpdb.py b/pyfpdb/BetfairToFpdb.py
index a8d510bd..c26cda26 100755
--- a/pyfpdb/BetfairToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/BetfairToFpdb.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class Betfair(HandHistoryConverter):
         m = self.re_HandInfo.search(hand.handText)
         if(m == None):
             log.error(_("Didn't match re_HandInfo"))
-            raise FpdbParseError("No match in readHandInfo.")
+            raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
         print "DEBUG: got this far!"
         logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'),  m.group('TABLE')))
         hand.handid = m.group('HID')
diff --git a/pyfpdb/CarbonToFpdb.py b/pyfpdb/CarbonToFpdb.py
index abb29e30..04b420b2 100644
--- a/pyfpdb/CarbonToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/CarbonToFpdb.py
@@ -170,7 +170,7 @@ or None if we fail to get the info """
         if m is None:
             logging.info(_("Didn't match re_HandInfo"))
             logging.info(hand.handText)
-            raise FpdbParseError("No match in readHandInfo.")
+            raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
         logging.debug("HID %s-%s, Table %s" % (m.group('HID1'),
                       m.group('HID2'), m.group('TABLE')[:-1]))
         hand.handid = m.group('HID1') + m.group('HID2')
diff --git a/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py b/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py
index e744addd..129dc5a7 100755
--- a/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py
@@ -223,7 +223,7 @@ class Fulltilt(HandHistoryConverter):
         if m is None:
             logging.info(_("Didn't match re_HandInfo"))
             logging.info(hand.handText)
-            raise FpdbParseError("No match in readHandInfo.")
+            raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
         hand.handid = m.group('HID')
         hand.tablename = m.group('TABLE')
 
diff --git a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
index baa7718b..f4f131d6 100644
--- a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
@@ -222,7 +222,7 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter):
         m2 = self.re_GameInfo.search(hand.handText)
         if m is None or m2 is None:
             log.error("Didn't match re_HandInfo")
-            raise FpdbParseError("No match in readHandInfo.")
+            raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo."))
 
         info.update(m.groupdict())
         info.update(m2.groupdict())