From e8d0c425667bb3f21559eb895f0ddf7556413376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: steffen123 <steffen@schaumburger.info>
Date: Mon, 16 Aug 2010 23:49:50 +0200
Subject: [PATCH] gettext import for guiprefs

---
 pyfpdb/GuiPrefs.py | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pyfpdb/GuiPrefs.py b/pyfpdb/GuiPrefs.py
index 6d908ec6..6c8c6210 100755
--- a/pyfpdb/GuiPrefs.py
+++ b/pyfpdb/GuiPrefs.py
@@ -23,8 +23,19 @@ pygtk.require('2.0')
 import gtk
 import gobject
 
-import Configuration
+import locale
+lang=locale.getdefaultlocale()[0][0:2]
+if lang=="en":
+    def _(string): return string
+else:
+    import gettext
+    try:
+        trans = gettext.translation("fpdb", localedir="locale", languages=[lang])
+        trans.install()
+    except IOError:
+        def _(string): return string
 
+import Configuration
 
 rewrite = { 'general' : 'General',                   'supported_databases' : 'Databases'
           , 'import'  : 'Import',                    'hud_ui' : 'HUD'