diff --git a/pyfpdb/EverleafToFpdb.py b/pyfpdb/EverleafToFpdb.py
index 22977a26..26875070 100755
--- a/pyfpdb/EverleafToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/EverleafToFpdb.py
@@ -66,13 +66,16 @@ class Everleaf(HandHistoryConverter):
             self.re_SitsOut         = re.compile(ur"^%s sits out" % player_re, re.MULTILINE)
 
     def readSupportedGames(self):
-        return [["ring", "hold", "nl"],
+        return [
+                ["ring", "hold", "nl"],
                 ["ring", "hold", "pl"],
                 ["ring", "hold", "fl"],
-                ["ring", "studhi", "fl"],
-                ["ring", "omahahi", "pl"],
-                ["ring", "omahahilo", "pl"],
-                ["tour", "hold", "nl"]
+                ["ring", "stud", "fl"],
+                #["ring", "omahahi", "pl"],
+                #["ring", "omahahilo", "pl"],
+                ["tour", "hold", "nl"],
+                ["tour", "hold", "fl"],
+                ["tour", "hold", "pl"]
                ]
 
     def determineGameType(self, handText):
diff --git a/pyfpdb/GuiAutoImport.py b/pyfpdb/GuiAutoImport.py
index 8cbe8d19..0121509d 100755
--- a/pyfpdb/GuiAutoImport.py
+++ b/pyfpdb/GuiAutoImport.py
@@ -353,7 +353,7 @@ if __name__== "__main__":
     settings.update(config.get_default_paths())
 
     if(options.gui == True):
-        i = GuiAutoImport(settings, config)
+        i = GuiAutoImport(settings, config, None, None)
         main_window = gtk.Window()
         main_window.connect('destroy', destroy)
         main_window.add(i.mainVBox)
diff --git a/pyfpdb/HUD_main.pyw b/pyfpdb/HUD_main.pyw
index 4852e930..7d433a1c 100644
--- a/pyfpdb/HUD_main.pyw
+++ b/pyfpdb/HUD_main.pyw
@@ -23,10 +23,6 @@
 
 Main for FreePokerTools HUD.
 """
-
-import L10n
-_ = L10n.get_translation()
-
 #    TODO allow window resizing
 #    TODO hud to echo, but ignore non numbers
 #    TODO no stat window for hero
@@ -64,6 +60,21 @@ elif os.name == 'nt':
 #import Tables
 import Hud
 
+import locale
+lang = locale.getdefaultlocale()[0][0:2]
+print "lang:", lang
+if lang == "en":
+    def _(string):
+        return string
+else:
+    import gettext
+    try:
+        trans = gettext.translation("fpdb", localedir="locale", languages=[lang])
+        trans.install()
+    except IOError:
+        def _(string):
+            return string
+
 # get config and set up logger
 c = Configuration.Config(file=options.config, dbname=options.dbname)
 log = Configuration.get_logger("logging.conf", "hud", log_dir=c.dir_log, log_file='HUD-log.txt')
@@ -134,7 +145,7 @@ class HUD_main(object):
         print _("hud_main: Client resized")
         print hud, hud.table.name, hud.table.x, hud.table.y
 
-    def client_destroyed(self, widget, hud):    # call back for terminating the main eventloop
+    def client_destroyed(self, widget, hud): # call back for terminating the main eventloop
         print _("hud_main: Client destroyed")
         self.kill_hud(None, hud.table.name)
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
index e1c192b3..22fcfe32 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 13:52+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 09:59+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index a40340c0..14676316 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ