diff --git a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 18fb016c..b64215b3 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index d86f31d9..80e24a9a 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po b/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po
index 248f4103..3e56509c 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <fpdb-main@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -37,13 +37,10 @@ msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
-msgstr "Absolute: re_HandInfo konnte '%s' nicht erkennen"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
 msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
@@ -54,8 +51,9 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr "Dateiname: %s"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+msgstr "Absolute: re_HandInfo konnte '%s' nicht erkennen"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
 #: OnGameToFpdb.py:294 PokerStarsToFpdb.py:357 Win2dayToFpdb.py:203
@@ -600,11 +598,11 @@ msgstr "_Limits anzeigen"
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr "_Spielerzahl anzeigen"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr "Und:"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr "Zwischen:"
 
@@ -612,11 +610,11 @@ msgstr "Zwischen:"
 msgid "Games:"
 msgstr "Spiele:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr "Held:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr "Seien:"
 
@@ -624,7 +622,7 @@ msgstr "Seien:"
 msgid "Limits:"
 msgstr "Limits:"
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr "Spielerzahl:"
 
@@ -636,7 +634,7 @@ msgstr "Gruppieren:"
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr "Positionen Anzeigen"
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
@@ -656,7 +654,7 @@ msgstr "Tourney"
 msgid "New packing box created!"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr "Entweder 0 oder mehr als eine Seite wurden (%s) erkannt"
 
@@ -3177,11 +3175,11 @@ msgstr ""
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr ""
 
@@ -4212,6 +4210,9 @@ msgid ""
 "manually\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
+#~ msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt"
+
 #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'"
 #~ msgstr "determineGameType: Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
index 46ca5a26..675428d3 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,12 +36,8 @@ msgstr ""
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr ""
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
@@ -53,7 +49,7 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -588,11 +584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr ""
 
@@ -600,11 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Games:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr ""
 
@@ -612,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limits:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr ""
 
@@ -624,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
@@ -644,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "New packing box created!"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr ""
 
@@ -3100,11 +3096,11 @@ msgid ""
 "tournament tracker starting\n"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr ""
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po b/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po
index 872ffdb5..5f32cc7d 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fpdb\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Sánchez <donoban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -33,12 +33,8 @@ msgstr "Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'"
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError"
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'"
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
@@ -50,7 +46,7 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr "Nombre de archivo: %s"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -590,11 +586,11 @@ msgstr "Mostrar _límites"
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr "Mostrar número de _jugadores"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr "Y:"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr "Entre:"
 
@@ -602,11 +598,11 @@ msgstr "Entre:"
 msgid "Games:"
 msgstr "Juegos:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr "Hero:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr "Sitios:"
 
@@ -614,7 +610,7 @@ msgstr "Sitios:"
 msgid "Limits:"
 msgstr "Límites:"
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr "Número de jugadores:"
 
@@ -626,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr "Mostrar stadísticas posicionales"
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
@@ -646,7 +642,7 @@ msgstr "Torneo"
 msgid "New packing box created!"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr ""
 
@@ -3164,11 +3160,11 @@ msgstr ""
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr ""
 
@@ -4165,6 +4161,9 @@ msgid ""
 "manually\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
+#~ msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'"
+
 #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'"
 #~ msgstr "determineGameType: Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'"
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
index 401e1e23..18382d75 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: kibbitzer <thomas.joannes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) <>\n"
@@ -37,13 +37,10 @@ msgstr "Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'"
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr "determineGameType: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue"
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'"
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
-msgstr "Absolute: Pas de correspondance avec re_HandInfo: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
 msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
@@ -55,7 +52,8 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr "Nom de fichier: '%s'"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr "Absolute: Ne correspond pas à re_*IntoFromFileName: '%s'"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -623,11 +621,11 @@ msgstr "Montre _Limites"
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr "Montre le nombre de _Joueurs"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr "Et:"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr "Entre:"
 
@@ -635,11 +633,11 @@ msgstr "Entre:"
 msgid "Games:"
 msgstr "Parties:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr "Héros:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr "Sites:"
 
@@ -647,7 +645,7 @@ msgstr "Sites:"
 msgid "Limits:"
 msgstr "Limites"
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr "Nombre de Joueurs :"
 
@@ -659,7 +657,7 @@ msgstr "Regroupement:"
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr "Montre les stats par position"
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr "Date:"
 
@@ -680,7 +678,7 @@ msgstr "Tournoi"
 msgid "New packing box created!"
 msgstr "DEBUG: Nouvelle boîte de stockage créée !"
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr "0 ou plus d'un site correspondant (%s) - EEK"
 
@@ -3347,11 +3345,11 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n"
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr "démarrage du tracker de tournoi\n"
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr "Type de Tournoi"
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr "Paramètre numTourneys:"
 
@@ -4436,6 +4434,12 @@ msgstr ""
 "pas de répertoire gtk trouvé à cet endroit - installez gtk ou modifiez le "
 "chemin manuellement\n"
 
+#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
+#~ msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'"
+
+#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#~ msgstr "Absolute: Pas de correspondance avec re_HandInfo: '%s'"
+
 #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "determineGameType: Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'"
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po b/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
index bda22f50..336aa8d9 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
@@ -37,13 +37,10 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'"
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
-msgstr "Absolute: re_HandInfo nem illeszkedik: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
 msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
@@ -54,7 +51,8 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr "Fájlnév: %s"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr "Absolute: nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -623,11 +621,11 @@ msgstr "_Limitek"
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr "_Játékosok száma"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr "Max:"
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr "Min:"
 
@@ -635,11 +633,11 @@ msgstr "Min:"
 msgid "Games:"
 msgstr "Játékok:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr "Játékos:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr "Termek:"
 
@@ -647,7 +645,7 @@ msgstr "Termek:"
 msgid "Limits:"
 msgstr "Limitek:"
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr "Játékosok száma:"
 
@@ -659,7 +657,7 @@ msgstr "Csoportosítás:"
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr "Pozíciók"
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr "Dátum:"
 
@@ -680,7 +678,7 @@ msgstr "Versenyek"
 msgid "New packing box created!"
 msgstr "DEBUG: Új csoportosító doboz létrehozva!"
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr "Vagy egynél több, vagy egy terem sem illeszkedik (%s) - EEK"
 
@@ -3319,11 +3317,11 @@ msgstr "%s nevű asztal nincs meg, kihagyás.\n"
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr "versenykövető indítása\n"
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr "Verseny típusa"
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr "numTourneys beállítása:"
 
@@ -4408,6 +4406,12 @@ msgstr ""
 "Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy "
 "állítsd be kézzel az útvonalat\n"
 
+#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
+#~ msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'"
+
+#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#~ msgstr "Absolute: re_HandInfo nem illeszkedik: '%s'"
+
 #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "determineGameType: Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po b/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po
index fcf7fd47..4faf63aa 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) <>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@ msgstr ""
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr ""
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
@@ -55,7 +51,7 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -589,11 +585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr ""
 
@@ -601,11 +597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Games:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limits:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr ""
 
@@ -625,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
@@ -645,7 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "New packing box created!"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr ""
 
@@ -3151,11 +3147,11 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n"
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr "tracker turniejowy rozpoczyna\n"
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr "Rodzaj turnieju"
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr "ustawianie numTourneys:"
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po b/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po
index 92ff8179..652e9486 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 06:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lexej <alexej@glyvin.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) <>\n"
@@ -38,13 +38,10 @@ msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'"
 msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError"
 msgstr "determineGameType: FpdbParseError"
 
-#: AbsoluteToFpdb.py:204
-msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
-msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'"
-
-#: AbsoluteToFpdb.py:205
-msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
-msgstr "Absolute: re_HandInfo не соответствует: '%s'"
+#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+msgstr "re_HandInfo не соответствует"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:207
 msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename"
@@ -55,7 +52,8 @@ msgid "File name: %s"
 msgstr "Имя файла: %s"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:209
-msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
 msgstr "Absolute: Не соответствует re_*InfoFromFilename: '%s'"
 
 #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416
@@ -596,11 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show Number of _Players"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53
 msgid "Between:"
 msgstr ""
 
@@ -608,11 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Games:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Hero:"
 msgstr "Херо:"
 
-#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52
 msgid "Sites:"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limits:"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50
+#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52
 msgid "Number of Players:"
 msgstr ""
 
@@ -632,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Position Stats"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51
+#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
@@ -652,7 +650,7 @@ msgstr "Турнир"
 msgid "New packing box created!"
 msgstr ""
 
-#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114
+#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116
 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK"
 msgstr ""
 
@@ -3144,11 +3142,11 @@ msgstr ""
 msgid "tournament tracker starting\n"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:52
+#: TourneyFilters.py:54
 msgid "Tourney Type"
 msgstr ""
 
-#: TourneyFilters.py:86
+#: TourneyFilters.py:88
 msgid "setting numTourneys:"
 msgstr ""
 
@@ -4139,6 +4137,12 @@ msgid ""
 "manually\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'"
+#~ msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'"
+
+#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'"
+#~ msgstr "Absolute: re_HandInfo не соответствует: '%s'"
+
 #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'"
 #~ msgstr "determineGameType: Невозможно определить тип игры: '%s'"
 
diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index b1011be9..cbfb22ca 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index a67e8605..e00afdd6 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 24be114e..d6e01a9f 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index b72b7ee6..4b3c09a6 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ