diff --git a/pyfpdb/GuiRingPlayerStats.py b/pyfpdb/GuiRingPlayerStats.py
index 21ffccce..7d8e4ad5 100644
--- a/pyfpdb/GuiRingPlayerStats.py
+++ b/pyfpdb/GuiRingPlayerStats.py
@@ -140,9 +140,9 @@ class GuiRingPlayerStats (GuiPlayerStats.GuiPlayerStats):
                           }
 
         self.filters = Filters.Filters(self.db, self.conf, self.sql, display = filters_display)
-        self.filters.registerButton1Name("_Filters")
+        self.filters.registerButton1Name(_("_Filters"))
         self.filters.registerButton1Callback(self.showDetailFilter)
-        self.filters.registerButton2Name("_Refresh Stats")
+        self.filters.registerButton2Name(_("_Refresh Stats"))
         self.filters.registerButton2Callback(self.refreshStats)
 
         # ToDo: store in config
diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
index e4bf15d4..781c5875 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
@@ -1621,6 +1621,10 @@ msgstr ""
 "Mesure d'incertitude\n"
 "Le Plus bas, le plus stable des sommes gagnées"
 
+#: GuiRingPlayerStats.py:143
+msgid "_Filters"
+msgstr "_Filtres statistiques"
+
 #: GuiRingPlayerStats.py:341 GuiSessionViewer.py:257
 #: GuiTourneyPlayerStats.py:243
 msgid "Stats page displayed in %4.2f seconds"
diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 438bcba5..35339f87 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ