l10n: update pot/po/mo files
This commit is contained in:
steffen123
parent
9a3782c64d
commit
af0aff530d
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 20:42+CEST\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 20:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 20:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
|
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
|
||||||
"Language-Team: Fpdb\n"
|
"Language-Team: Fpdb\n"
|
||||||
|
|
@ -15,6 +15,47 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
|
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:167 BetfairToFpdb.py:114 CarbonToFpdb.py:151
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:148 FulltiltToFpdb.py:221
|
||||||
|
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:224 EverleafToFpdb.py:217 FulltiltToFpdb.py:351
|
||||||
|
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359 UltimateBetToFpdb.py:183
|
||||||
|
#: Win2dayToFpdb.py:197
|
||||||
|
msgid "reading antes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:236 EverleafToFpdb.py:229
|
||||||
|
msgid "No bringin found."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:243 EverleafToFpdb.py:236
|
||||||
|
msgid "No small blind"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:270
|
||||||
|
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:337 BetfairToFpdb.py:229 CarbonToFpdb.py:288
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:325 FulltiltToFpdb.py:715 PartyPokerToFpdb.py:525
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:468 UltimateBetToFpdb.py:315 Win2dayToFpdb.py:362
|
||||||
|
msgid "parse input hand history"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:338 BetfairToFpdb.py:230 CarbonToFpdb.py:289
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:716 PartyPokerToFpdb.py:526
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:469 UltimateBetToFpdb.py:316 Win2dayToFpdb.py:363
|
||||||
|
msgid "output translation to"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:339 BetfairToFpdb.py:231 CarbonToFpdb.py:290
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:717 PartyPokerToFpdb.py:527
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:470 UltimateBetToFpdb.py:317 Win2dayToFpdb.py:364
|
||||||
|
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Anonymise.py:55
|
#: Anonymise.py:55
|
||||||
msgid "Could not find file %s"
|
msgid "Could not find file %s"
|
||||||
msgstr "Konnte Datei %s nicht finden"
|
msgstr "Konnte Datei %s nicht finden"
|
||||||
|
|
@ -27,8 +68,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "GameInfo regex did not match"
|
msgid "GameInfo regex did not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:114
|
#: BetfairToFpdb.py:130
|
||||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:170
|
#: BetfairToFpdb.py:170
|
||||||
|
|
@ -39,18 +80,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:229 PartyPokerToFpdb.py:525 PokerStarsToFpdb.py:468
|
|
||||||
msgid "parse input hand history"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:230 PartyPokerToFpdb.py:526 PokerStarsToFpdb.py:469
|
|
||||||
msgid "output translation to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:231 PartyPokerToFpdb.py:527 PokerStarsToFpdb.py:470
|
|
||||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Card.py:167
|
#: Card.py:167
|
||||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -76,7 +105,8 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Configuration.py:135 Configuration.py:136
|
#: Configuration.py:135 Configuration.py:136
|
||||||
msgid "Error copying .example config file, cannot fall back. Exiting.\n"
|
msgid "Error copying .example config file, cannot fall back. Exiting.\n"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Kopieren der .example Konfigurationsdatei, Fallback "
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Fehler beim Kopieren der .example Konfigurationsdatei, Fallback "
|
||||||
"fehlgeschlagen. Beende fpdb.\n"
|
"fehlgeschlagen. Beende fpdb.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: Configuration.py:140 Configuration.py:141
|
#: Configuration.py:140 Configuration.py:141
|
||||||
|
|
@ -459,6 +489,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "press enter to continue"
|
msgid "press enter to continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:264
|
||||||
|
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Filters.py:62
|
#: Filters.py:62
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
@ -603,6 +637,50 @@ msgstr "Wählen Sie ein Datum"
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Fertig"
|
msgstr "Fertig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:361
|
||||||
|
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:364
|
||||||
|
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:421
|
||||||
|
msgid "FullTilt: DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:497
|
||||||
|
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:555
|
||||||
|
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:586
|
||||||
|
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:593
|
||||||
|
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:597
|
||||||
|
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:698
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:707
|
||||||
|
msgid "FullTilt: %s not found in tourney.ranks ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:709
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: GuiAutoImport.py:85
|
#: GuiAutoImport.py:85
|
||||||
msgid "Time between imports in seconds:"
|
msgid "Time between imports in seconds:"
|
||||||
msgstr "Zeit zwischen Imports in Sekunden:"
|
msgstr "Zeit zwischen Imports in Sekunden:"
|
||||||
|
|
@ -1968,6 +2046,7 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:144 Win2dayToFpdb.py:156
|
||||||
msgid "readButton: not found"
|
msgid "readButton: not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1975,10 +2054,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359
|
|
||||||
msgid "reading antes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Options.py:40
|
#: Options.py:40
|
||||||
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2467,6 +2542,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:42
|
||||||
|
msgid "Initialising UltimateBetconverter class"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: WinTables.py:82
|
#: WinTables.py:82
|
||||||
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 20:45+CEST\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -15,6 +15,47 @@ msgstr ""
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:167 BetfairToFpdb.py:114 CarbonToFpdb.py:151
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:148 FulltiltToFpdb.py:221
|
||||||
|
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:224 EverleafToFpdb.py:217 FulltiltToFpdb.py:351
|
||||||
|
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359 UltimateBetToFpdb.py:183
|
||||||
|
#: Win2dayToFpdb.py:197
|
||||||
|
msgid "reading antes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:236 EverleafToFpdb.py:229
|
||||||
|
msgid "No bringin found."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:243 EverleafToFpdb.py:236
|
||||||
|
msgid "No small blind"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:270
|
||||||
|
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:337 BetfairToFpdb.py:229 CarbonToFpdb.py:288
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:325 FulltiltToFpdb.py:715 PartyPokerToFpdb.py:525
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:468 UltimateBetToFpdb.py:315 Win2dayToFpdb.py:362
|
||||||
|
msgid "parse input hand history"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:338 BetfairToFpdb.py:230 CarbonToFpdb.py:289
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:716 PartyPokerToFpdb.py:526
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:469 UltimateBetToFpdb.py:316 Win2dayToFpdb.py:363
|
||||||
|
msgid "output translation to"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:339 BetfairToFpdb.py:231 CarbonToFpdb.py:290
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:717 PartyPokerToFpdb.py:527
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:470 UltimateBetToFpdb.py:317 Win2dayToFpdb.py:364
|
||||||
|
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Anonymise.py:55
|
#: Anonymise.py:55
|
||||||
msgid "Could not find file %s"
|
msgid "Could not find file %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -27,8 +68,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "GameInfo regex did not match"
|
msgid "GameInfo regex did not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:114
|
#: BetfairToFpdb.py:130
|
||||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:170
|
#: BetfairToFpdb.py:170
|
||||||
|
|
@ -39,18 +80,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:229 PartyPokerToFpdb.py:525 PokerStarsToFpdb.py:468
|
|
||||||
msgid "parse input hand history"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:230 PartyPokerToFpdb.py:526 PokerStarsToFpdb.py:469
|
|
||||||
msgid "output translation to"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:231 PartyPokerToFpdb.py:527 PokerStarsToFpdb.py:470
|
|
||||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Card.py:167
|
#: Card.py:167
|
||||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -457,6 +486,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "press enter to continue"
|
msgid "press enter to continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:264
|
||||||
|
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Filters.py:62
|
#: Filters.py:62
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -601,6 +634,50 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:361
|
||||||
|
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:364
|
||||||
|
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:421
|
||||||
|
msgid "FullTilt: DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:497
|
||||||
|
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:555
|
||||||
|
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:586
|
||||||
|
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:593
|
||||||
|
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:597
|
||||||
|
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:698
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:707
|
||||||
|
msgid "FullTilt: %s not found in tourney.ranks ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:709
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: GuiAutoImport.py:85
|
#: GuiAutoImport.py:85
|
||||||
msgid "Time between imports in seconds:"
|
msgid "Time between imports in seconds:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1929,6 +2006,7 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:144 Win2dayToFpdb.py:156
|
||||||
msgid "readButton: not found"
|
msgid "readButton: not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1936,10 +2014,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359
|
|
||||||
msgid "reading antes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Options.py:40
|
#: Options.py:40
|
||||||
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2428,6 +2502,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:42
|
||||||
|
msgid "Initialising UltimateBetconverter class"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: WinTables.py:82
|
#: WinTables.py:82
|
||||||
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 20:42+CEST\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+CEST\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 14:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 14:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -16,6 +16,48 @@ msgstr ""
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:167 BetfairToFpdb.py:114 CarbonToFpdb.py:151
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:148 FulltiltToFpdb.py:221
|
||||||
|
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
||||||
|
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:224 EverleafToFpdb.py:217 FulltiltToFpdb.py:351
|
||||||
|
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359 UltimateBetToFpdb.py:183
|
||||||
|
#: Win2dayToFpdb.py:197
|
||||||
|
msgid "reading antes"
|
||||||
|
msgstr "antek olvasása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:236 EverleafToFpdb.py:229
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bringin found."
|
||||||
|
msgstr "Beülő nem található"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:243 EverleafToFpdb.py:236
|
||||||
|
msgid "No small blind"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:270
|
||||||
|
msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:337 BetfairToFpdb.py:229 CarbonToFpdb.py:288
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:325 FulltiltToFpdb.py:715 PartyPokerToFpdb.py:525
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:468 UltimateBetToFpdb.py:315 Win2dayToFpdb.py:362
|
||||||
|
msgid "parse input hand history"
|
||||||
|
msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:338 BetfairToFpdb.py:230 CarbonToFpdb.py:289
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:716 PartyPokerToFpdb.py:526
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:469 UltimateBetToFpdb.py:316 Win2dayToFpdb.py:363
|
||||||
|
msgid "output translation to"
|
||||||
|
msgstr "feldolgozás eredményének helye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: AbsoluteToFpdb.py:339 BetfairToFpdb.py:231 CarbonToFpdb.py:290
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:717 PartyPokerToFpdb.py:527
|
||||||
|
#: PokerStarsToFpdb.py:470 UltimateBetToFpdb.py:317 Win2dayToFpdb.py:364
|
||||||
|
msgid "follow (tail -f) the input"
|
||||||
|
msgstr "kövesse a kimenetet (tail -f)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Anonymise.py:55
|
#: Anonymise.py:55
|
||||||
msgid "Could not find file %s"
|
msgid "Could not find file %s"
|
||||||
msgstr "%s fájl nem található"
|
msgstr "%s fájl nem található"
|
||||||
|
|
@ -28,9 +70,9 @@ msgstr "Az eredmény ide került kiírásra"
|
||||||
msgid "GameInfo regex did not match"
|
msgid "GameInfo regex did not match"
|
||||||
msgstr "GameInfo regex nem illeszkedik"
|
msgstr "GameInfo regex nem illeszkedik"
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:114
|
#: BetfairToFpdb.py:130
|
||||||
msgid "Didn't match re_HandInfo"
|
msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand"
|
||||||
msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:170
|
#: BetfairToFpdb.py:170
|
||||||
msgid "No bringin found"
|
msgid "No bringin found"
|
||||||
|
|
@ -40,18 +82,6 @@ msgstr "Beülő nem található"
|
||||||
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
msgid "DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
msgstr "DEBUG: nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
msgstr "DEBUG: nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:229 PartyPokerToFpdb.py:525 PokerStarsToFpdb.py:468
|
|
||||||
msgid "parse input hand history"
|
|
||||||
msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:230 PartyPokerToFpdb.py:526 PokerStarsToFpdb.py:469
|
|
||||||
msgid "output translation to"
|
|
||||||
msgstr "feldolgozás eredményének helye"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: BetfairToFpdb.py:231 PartyPokerToFpdb.py:527 PokerStarsToFpdb.py:470
|
|
||||||
msgid "follow (tail -f) the input"
|
|
||||||
msgstr "kövesse a kimenetet (tail -f)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Card.py:167
|
#: Card.py:167
|
||||||
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)"
|
||||||
msgstr "fpdb kártyakódolás (ugyanaz, mint amit a pokersource használ)"
|
msgstr "fpdb kártyakódolás (ugyanaz, mint amit a pokersource használ)"
|
||||||
|
|
@ -484,6 +514,10 @@ msgstr "get_stats időigény: %4.3f mp"
|
||||||
msgid "press enter to continue"
|
msgid "press enter to continue"
|
||||||
msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
|
msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: EverleafToFpdb.py:264
|
||||||
|
msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Filters.py:62
|
#: Filters.py:62
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Mind"
|
msgstr "Mind"
|
||||||
|
|
@ -629,6 +663,52 @@ msgstr "Válassz napot"
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Kész"
|
msgstr "Kész"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:361
|
||||||
|
msgid "Player bringing in: %s for %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:364
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bringin found, handid =%s"
|
||||||
|
msgstr "Beülő nem található"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:421
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "FullTilt: DEBUG: unimplemented readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
|
msgstr "DEBUG: nem ismert readAction: '%s' '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:497
|
||||||
|
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:555
|
||||||
|
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:586
|
||||||
|
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:593
|
||||||
|
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:597
|
||||||
|
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:698
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Player finishing stats unreadable : %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:707
|
||||||
|
msgid "FullTilt: %s not found in tourney.ranks ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: FulltiltToFpdb.py:709
|
||||||
|
msgid "FullTilt: Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: GuiAutoImport.py:85
|
#: GuiAutoImport.py:85
|
||||||
msgid "Time between imports in seconds:"
|
msgid "Time between imports in seconds:"
|
||||||
msgstr "Importálások közti idő (mp):"
|
msgstr "Importálások közti idő (mp):"
|
||||||
|
|
@ -2078,6 +2158,7 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
#: OnGameToFpdb.py:268 PartyPokerToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:321
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:144 Win2dayToFpdb.py:156
|
||||||
msgid "readButton: not found"
|
msgid "readButton: not found"
|
||||||
msgstr "readButton: nem található"
|
msgstr "readButton: nem található"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2086,10 +2167,6 @@ msgstr "readButton: nem található"
|
||||||
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
msgid "readBlinds in noSB exception - no SB created"
|
||||||
msgstr "readBlinds noSB-n belül hiba"
|
msgstr "readBlinds noSB-n belül hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: OnGameToFpdb.py:296 PokerStarsToFpdb.py:359
|
|
||||||
msgid "reading antes"
|
|
||||||
msgstr "antek olvasása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: Options.py:40
|
#: Options.py:40
|
||||||
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
msgid "If passed error output will go to the console rather than ."
|
||||||
msgstr "Ha be van állítva, akkor a hibakimenet a konzolra lesz irányítva."
|
msgstr "Ha be van állítva, akkor a hibakimenet a konzolra lesz irányítva."
|
||||||
|
|
@ -2586,6 +2663,10 @@ msgstr "addPlayer: helyezés:%s - név : '%s' - Nyeremény (%s)"
|
||||||
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)"
|
||||||
msgstr "incrementPlayerWinnings: név : '%s' - plusz nyeremény (%s)"
|
msgstr "incrementPlayerWinnings: név : '%s' - plusz nyeremény (%s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: UltimateBetToFpdb.py:42
|
||||||
|
msgid "Initialising UltimateBetconverter class"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: WinTables.py:82
|
#: WinTables.py:82
|
||||||
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
msgid "Window %s not found. Skipping."
|
||||||
msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás."
|
msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user