diff --git a/packaging/windows/py2exe_setup.py b/packaging/windows/py2exe_setup.py index 93a1cb43..49bff942 100644 --- a/packaging/windows/py2exe_setup.py +++ b/packaging/windows/py2exe_setup.py @@ -5,7 +5,7 @@ Py2exe script for fpdb. """ -# Copyright 2009-2010, Ray E. Barker +# Copyright 2009-2011, Ray E. Barker # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by diff --git a/pyfpdb/AbsoluteToFpdb.py b/pyfpdb/AbsoluteToFpdb.py index c31a52ab..26e0a564 100755 --- a/pyfpdb/AbsoluteToFpdb.py +++ b/pyfpdb/AbsoluteToFpdb.py @@ -202,10 +202,10 @@ class Absolute(HandHistoryConverter): if m is None or fname_info is None: if m is None: tmp = hand.handText[0:100] - logging.error(_("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp) - raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_HandInfo: '%s'") % tmp) + logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp) + raise FpdbParseError("Absolute: " + _("No match in readHandInfo: '%s'") % tmp) elif fname_info is None: - logging.error(_("readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename")) + logging.error(_("File name didn't match re_*InfoFromFilename")) logging.error(_("File name: %s") % self.in_path) raise FpdbParseError("Absolute: " + _("Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'") % self.in_path) @@ -349,7 +349,7 @@ class Absolute(HandHistoryConverter): bet = action.group('BET').replace(',', '') hand.addComplete( street, action.group('PNAME'), bet) else: - logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) + logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): diff --git a/pyfpdb/Anonymise.py b/pyfpdb/Anonymise.py index 4b603e75..6b00e3c6 100755 --- a/pyfpdb/Anonymise.py +++ b/pyfpdb/Anonymise.py @@ -52,7 +52,7 @@ else: m = hhc.re_PlayerInfo.finditer(filecontents) outfile = options.filename+".anon" -print _("Output being written to"), outfile +print (_("Output being written to %s") % outfile) savestdout = sys.stdout fsock = open(outfile,"w") diff --git a/pyfpdb/BetfairToFpdb.py b/pyfpdb/BetfairToFpdb.py index 8c9664ab..446bbbee 100755 --- a/pyfpdb/BetfairToFpdb.py +++ b/pyfpdb/BetfairToFpdb.py @@ -105,8 +105,8 @@ class Betfair(HandHistoryConverter): def readHandInfo(self, hand): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText) if(m == None): - log.error(_("Didn't match re_HandInfo")) - raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo.")) + log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) + raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE'))) hand.handid = m.group('HID') hand.tablename = m.group('TABLE') @@ -196,7 +196,7 @@ class Betfair(HandHistoryConverter): elif action.group('ATYPE') == 'checks': hand.addCheck( street, action.group('PNAME')) else: - sys.stderr.write(_("DEBUG: ") + _("unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) + sys.stderr.write(_("DEBUG: ") + _("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): diff --git a/pyfpdb/CarbonToFpdb.py b/pyfpdb/CarbonToFpdb.py index 1ddba430..0f0822bf 100644 --- a/pyfpdb/CarbonToFpdb.py +++ b/pyfpdb/CarbonToFpdb.py @@ -160,9 +160,9 @@ or None if we fail to get the info """ def readHandInfo(self, hand): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText) if m is None: - logging.info(_("Didn't match re_HandInfo")) + logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.info(hand.handText) - raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo.")) + raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.debug("HID %s-%s, Table %s" % (m.group('HID1'), m.group('HID2'), m.group('TABLE')[:-1])) hand.handid = m.group('HID1') + m.group('HID2') @@ -264,8 +264,7 @@ or None if we fail to get the info """ elif action.group('ATYPE') == 'ALL_IN': hand.addAllIn(street, player, action.group('BET')) else: - logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s") - % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) + logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText): diff --git a/pyfpdb/Configuration.py b/pyfpdb/Configuration.py index f24d76aa..4d468405 100644 --- a/pyfpdb/Configuration.py +++ b/pyfpdb/Configuration.py @@ -55,7 +55,10 @@ log = logging.getLogger("config") def get_default_config_path(): """Returns the path where the fpdb config file _should_ be stored.""" if os.name == 'posix': - config_path = os.path.join(os.path.expanduser("~"), '.fpdb') + if (os.uname()[0]=="Darwin"): + config_path = os.path.join(os.getenv("HOME"), ".fpdb") + else: + config_path = os.path.join(os.path.expanduser("~"), '.fpdb') elif os.name == 'nt': config_path = os.path.join(unicode(os.environ[u"APPDATA"], "latin-1"), u"fpdb") #print u"path after joining in get_default_config_path:",config_path @@ -712,7 +715,7 @@ class Config: while added > 0 and n < 2: n = n + 1 log.info(_("Reading configuration file %s") % file) - print _("\nReading configuration file %s\n") % file + print (("\n"+_("Reading configuration file %s")+"\n") % file) try: doc = xml.dom.minidom.parse(file) self.doc = doc diff --git a/pyfpdb/EverestToFpdb.py b/pyfpdb/EverestToFpdb.py index d55cc922..662d2889 100644 --- a/pyfpdb/EverestToFpdb.py +++ b/pyfpdb/EverestToFpdb.py @@ -142,9 +142,9 @@ class Everest(HandHistoryConverter): def readHandInfo(self, hand): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText) if m is None: - logging.info(_("Didn't match re_HandInfo")) + logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.info(hand.handText) - raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo.")) + raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) hand.handid = m.group('HID') hand.tablename = self.info['TABLENAME'] hand.maxseats = None @@ -231,9 +231,8 @@ class Everest(HandHistoryConverter): elif action.group('ATYPE') in ('FOLD', 'SIT_OUT'): hand.addFold(street, player) else: - print (_("Unimplemented readAction: %s %s") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) - logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s") - % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) + print (_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) + logging.debug(_("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText): diff --git a/pyfpdb/EverleafToFpdb.py b/pyfpdb/EverleafToFpdb.py index 400e24a0..bcd37af9 100755 --- a/pyfpdb/EverleafToFpdb.py +++ b/pyfpdb/EverleafToFpdb.py @@ -142,7 +142,7 @@ or None if we fail to get the info """ def readHandInfo(self, hand): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText) if(m == None): - logging.info(_("Didn't match re_HandInfo")) + logging.info(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.info(hand.handText) return None logging.debug("HID %s, Table %s" % (m.group('HID'), m.group('TABLE'))) diff --git a/pyfpdb/Filters.py b/pyfpdb/Filters.py index e73637c9..0a085933 100644 --- a/pyfpdb/Filters.py +++ b/pyfpdb/Filters.py @@ -52,7 +52,7 @@ class Filters(threading.Thread): # text used on screen stored here so that it can be configured self.filterText = {'limitsall':_('All'), 'limitsnone':_('None'), 'limitsshow':_('Show _Limits') ,'seatsbetween':_('Between:'), 'seatsand':_('And:'), 'seatsshow':_('Show Number of _Players') - ,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':_('Sites:'), 'gamestitle':_('Games:') + ,'playerstitle':_('Hero:'), 'sitestitle':(_('Sites')+':'), 'gamestitle':(_('Games')+':') ,'limitstitle':_('Limits:'), 'seatstitle':_('Number of Players:') ,'groupstitle':_('Grouping:'), 'posnshow':_('Show Position Stats') ,'datestitle':_('Date:') diff --git a/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py b/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py index 380c5077..69caa79b 100755 --- a/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py +++ b/pyfpdb/FulltiltToFpdb.py @@ -260,7 +260,7 @@ class Fulltilt(HandHistoryConverter): if m is None: tmp = hand.handText[0:100] log.error(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'") % tmp) - log.error(_("readHandInfo: Raising FpdbParseError")) + log.error("readHandInfo: " + _("Raising FpdbParseError")) raise FpdbParseError(_("Unable to recognise handinfo from: '%s'")) #print "DEBUG: m.groupdict: %s" % m.groupdict() diff --git a/pyfpdb/GuiAutoImport.py b/pyfpdb/GuiAutoImport.py index 2b54f988..69d33cdd 100755 --- a/pyfpdb/GuiAutoImport.py +++ b/pyfpdb/GuiAutoImport.py @@ -223,15 +223,16 @@ class GuiAutoImport (threading.Thread): def startClicked(self, widget, data): """runs when user clicks start on auto import tab""" -# Check to see if we have an open file handle to the HUD and open one if we do not. -# bufsize = 1 means unbuffered -# We need to close this file handle sometime. + # Check to see if we have an open file handle to the HUD and open one if we do not. + # bufsize = 1 means unbuffered + # We need to close this file handle sometime. -# TODO: Allow for importing from multiple dirs - REB 29AUG2008 -# As presently written this function does nothing if there is already a pipe open. -# That is not correct. It should open another dir for importing while piping the -# results to the same pipe. This means that self.path should be a a list of dirs -# to watch. + # TODO: Allow for importing from multiple dirs - REB 29AUG2008 + # As presently written this function does nothing if there is already a pipe open. + # That is not correct. It should open another dir for importing while piping the + # results to the same pipe. This means that self.path should be a a list of dirs + # to watch. + if data == "autostart" or (widget == self.startButton and self.startButton.get_active()): self.startButton.set_active(True) # - Does the lock acquisition need to be more sophisticated for multiple dirs? diff --git a/pyfpdb/GuiDatabase.py b/pyfpdb/GuiDatabase.py index b7814979..9e2734bb 100755 --- a/pyfpdb/GuiDatabase.py +++ b/pyfpdb/GuiDatabase.py @@ -478,7 +478,7 @@ class AddDB(gtk.Dialog): def run(self): response = super(AddDB,self).run() - log.debug(_("addDB.run: response is %s accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT)))) + log.debug(_("addDB.run: response is %s, accept is %s") % (str(response), str(int(gtk.RESPONSE_ACCEPT)))) ok,retry = False,True while response == gtk.RESPONSE_ACCEPT: diff --git a/pyfpdb/GuiGraphViewer.py b/pyfpdb/GuiGraphViewer.py index db530d9d..9ff8017f 100644 --- a/pyfpdb/GuiGraphViewer.py +++ b/pyfpdb/GuiGraphViewer.py @@ -46,10 +46,8 @@ try: from numpy import arange, cumsum from pylab import * except ImportError, inst: - print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please - install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""") - print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import - and HUD are NOT affected by this problem.""") + print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""") + print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""") print "ImportError: %s" % inst.args class GuiGraphViewer (threading.Thread): diff --git a/pyfpdb/GuiPrefs.py b/pyfpdb/GuiPrefs.py index 3ef334cd..59b1c0e6 100755 --- a/pyfpdb/GuiPrefs.py +++ b/pyfpdb/GuiPrefs.py @@ -75,7 +75,7 @@ class GuiPrefs: configColumn.pack_start(cRender, True) configColumn.add_attribute(cRender, 'text', 1) - configColumn = gtk.TreeViewColumn(_("Value (double-click to change)")) + configColumn = gtk.TreeViewColumn(_("Value (double-click to change)")) self.configView.append_column(configColumn) cRender = gtk.CellRendererText() configColumn.pack_start(cRender, True) diff --git a/pyfpdb/GuiStove.py b/pyfpdb/GuiStove.py index 48518c40..f1261a28 100644 --- a/pyfpdb/GuiStove.py +++ b/pyfpdb/GuiStove.py @@ -131,10 +131,10 @@ class GuiStove(): flop_games_cb = self.create_combo_box(games) players_cb = self.create_combo_box(players) - label = gtk.Label(_("Gametype:")) + label = gtk.Label(_("Gametype")+":") ddhbox.add(label) ddhbox.add(flop_games_cb) - label = gtk.Label(_("Players:")) + label = gtk.Label(_("Players")+":") ddhbox.add(label) ddhbox.add(players_cb) diff --git a/pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py b/pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py index ff1a71e2..06ceb34b 100644 --- a/pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py +++ b/pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py @@ -46,10 +46,8 @@ try: from numpy import arange, cumsum from pylab import * except ImportError, inst: - print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please - install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""") - print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import - and HUD are NOT affected by this problem.""") + print _("""Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs.""") + print _("""This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem.""") print "ImportError: %s" % inst.args class GuiTourneyGraphViewer (threading.Thread): diff --git a/pyfpdb/HUD_main.pyw b/pyfpdb/HUD_main.pyw index 66b46f1c..139767ce 100755 --- a/pyfpdb/HUD_main.pyw +++ b/pyfpdb/HUD_main.pyw @@ -80,12 +80,23 @@ class HUD_main(object): self.hud_dict = {} self.hud_params = self.config.get_hud_ui_parameters() - # a thread to read stdin + # a thread to read stdin gobject.threads_init() # this is required thread.start_new_thread(self.read_stdin, ()) # starts the thread - # a main window + # a main window self.main_window = gtk.Window() + + if os.name == 'nt': # Check for admin rights, don't start auto import if we don't have them + if (os.sys.getwindowsversion()[0] >= 6): + import ctypes + if not ctypes.windll.shell32.IsUserAnAdmin(): + dia = gtk.MessageDialog(parent=self.main_window, flags=gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, type=gtk.MESSAGE_ERROR, buttons=(gtk.BUTTONS_OK), message_format=_("No admin rights for HUD")) + dia.format_secondary_text(_("Please right click fpdb.exe and HUD_main.exe, select properties, and set them both to run as admin.")+" "+_("You will need to restart fpdb afterwards.")) + response = dia.run() + dia.destroy() + return + if options.minimized: self.main_window.iconify() if options.hidden: @@ -141,7 +152,7 @@ class HUD_main(object): self.kill_hud(None, hud.table.key) def destroy(self, *args): # call back for terminating the main eventloop - log.info(_("Terminating normally.")) + log.info(_("Quitting normally")) gtk.main_quit() def kill_hud(self, event, table): diff --git a/pyfpdb/OnGameToFpdb.py b/pyfpdb/OnGameToFpdb.py index 67b0cd62..fd5efe31 100755 --- a/pyfpdb/OnGameToFpdb.py +++ b/pyfpdb/OnGameToFpdb.py @@ -334,7 +334,7 @@ class OnGame(HandHistoryConverter): elif action.group('ATYPE') == ' stands pat': hand.addStandsPat( street, action.group('PNAME')) else: - print (_("DEBUG: ") + _("unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'), action.group('ATYPE'))) + print (_("DEBUG: ") + _("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'), action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): for shows in self.re_ShowdownAction.finditer(hand.handText): diff --git a/pyfpdb/PartyPokerToFpdb.py b/pyfpdb/PartyPokerToFpdb.py index 69265fbf..a2f708a1 100755 --- a/pyfpdb/PartyPokerToFpdb.py +++ b/pyfpdb/PartyPokerToFpdb.py @@ -345,7 +345,7 @@ class PartyPoker(HandHistoryConverter): elif info[key].find(u"€")!=-1: hand.buyinCurrency="EUR" else: - raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. HID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key])) + raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key])) info[key] = info[key].strip(u'$€') hand.buyin = int(100*Decimal(info[key])) if key == 'LEVEL': diff --git a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py index 8807bf7b..4d89bff1 100644 --- a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py +++ b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py @@ -219,8 +219,8 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText,re.DOTALL) m2 = self.re_GameInfo.search(hand.handText) if m is None or m2 is None: - log.error("Didn't match re_HandInfo") - raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo.")) + log.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) + raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) info.update(m.groupdict()) info.update(m2.groupdict()) @@ -262,7 +262,7 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter): hand.buyinCurrency="PSFP" else: #FIXME: handle other currencies, play money - raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency: '%s'") % info[key]) + raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key])) info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP') @@ -436,7 +436,7 @@ class PokerStars(HandHistoryConverter): elif action.group('ATYPE') == ' stands pat': hand.addStandsPat( street, action.group('PNAME')) else: - print (_("DEBUG: ") + _("unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) + print (_("DEBUG: ") + _("Unimplemented readAction: '%s' '%s'") % (action.group('PNAME'),action.group('ATYPE'))) def readShowdownActions(self, hand): diff --git a/pyfpdb/WinamaxToFpdb.py b/pyfpdb/WinamaxToFpdb.py index 2ecaf4a5..b01df4ec 100644 --- a/pyfpdb/WinamaxToFpdb.py +++ b/pyfpdb/WinamaxToFpdb.py @@ -260,7 +260,7 @@ class Winamax(HandHistoryConverter): hand.buyinCurrency="PSFP" else: #FIXME: handle other currencies (are there other currencies?) - raise FpdbParseError(_("failed to detect currency")) + raise FpdbParseError(_("Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'") % (hand.handid, info[key])) info['BIAMT'] = info['BIAMT'].strip(u'$€FPP') diff --git a/pyfpdb/fpdb.pyw b/pyfpdb/fpdb.pyw old mode 100644 new mode 100755 index 9097c2f5..e5ec73cd --- a/pyfpdb/fpdb.pyw +++ b/pyfpdb/fpdb.pyw @@ -127,7 +127,7 @@ import Configuration import Exceptions import Stats -VERSION = "0.21 plus git" +VERSION = "0.22 plus git" class fpdb: diff --git a/pyfpdb/iPokerToFpdb.py b/pyfpdb/iPokerToFpdb.py index 8ff65113..7fd5d6ac 100644 --- a/pyfpdb/iPokerToFpdb.py +++ b/pyfpdb/iPokerToFpdb.py @@ -153,9 +153,9 @@ or None if we fail to get the info """ def readHandInfo(self, hand): m = self.re_HandInfo.search(hand.handText) if m is None: - logging.error(_("Didn't match re_HandInfo")) + logging.error(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) logging.info(hand.handText) - raise FpdbParseError(_("Didn't match re_HandInfo")) + raise FpdbParseError(_("No match in readHandInfo: '%s'") % hand.handText[0:100]) mg = m.groupdict() #print "DEBUG: m.groupdict(): %s" % mg hand.handid = m.group('HID') diff --git a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo index 18fb016c..e2270080 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo index d86f31d9..37c6e9e1 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po b/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po index 248f4103..71b6cedc 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po @@ -1,20 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Steffen Schaumburg , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:42+0000\n" -"Last-Translator: steffen123 \n" -"Language-Team: German (Germany) \n" -"Language: de_DE\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-11 08:46+0200\n" +"Last-Translator: Steffen Schaumburg \n" +"Language-Team: Fpdb\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: AbsoluteToFpdb.py:139 AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:76 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 @@ -37,25 +37,25 @@ msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: FpdbParseError" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" -msgstr "Absolute: re_HandInfo konnte '%s' nicht erkennen" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" +msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" -msgstr "" +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" +msgstr "Dateiname wurde von re_*InfoFromFilename nicht erkannt" #: AbsoluteToFpdb.py:208 msgid "File name: %s" msgstr "Dateiname: %s" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" -msgstr "" +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 #: OnGameToFpdb.py:294 PokerStarsToFpdb.py:357 Win2dayToFpdb.py:203 @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Lese Antes" #: AbsoluteToFpdb.py:287 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:426 msgid "Player bringing in: %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Spieler macht Bring In: %s für %s" #: AbsoluteToFpdb.py:290 EverleafToFpdb.py:230 msgid "No bringin found." -msgstr "Kein Bringin gefunden." +msgstr "Kein Bring In gefunden." #: AbsoluteToFpdb.py:297 EverleafToFpdb.py:237 msgid "No small blind" @@ -79,24 +79,25 @@ msgstr "Keine Small Blind" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" -msgstr "" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" -msgstr "" +msgstr "Zu lesende Hand History" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" -msgstr "" +msgstr "Ausgabepfad" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -107,17 +108,7 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "Konnte Datei %s nicht finden" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." +msgid "Output being written to %s" msgstr "" #: BetfairToFpdb.py:123 @@ -135,12 +126,7 @@ msgstr "Kein Bringin gefunden" #: PokerStarsToFpdb.py:439 Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 #: test_Database.py:50 test_Database.py:51 msgid "DEBUG: " -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" +msgstr "DEBUG: " #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" @@ -235,18 +221,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "" -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "Lese Konfigurationsdatei %s" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" -"\n" -"Lese Konfigurationsdatei %s\n" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "" @@ -369,23 +347,20 @@ msgid "Create foreign key failed: " msgstr "Erstellen des Foreign Keys fehlgeschlagen: " #: Database.py:1172 -#, fuzzy msgid "Creating MySQL index %s %s" msgstr "Erstelle MySQL Index %s %s" #: Database.py:1181 -#, fuzzy msgid "Creating PostgreSQL index " -msgstr "Erstelle Foreign Key " +msgstr "Erstelle PostgreSQL index" #: Database.py:1186 Database.py:1337 Database.py:1346 Database.py:1354 msgid "Create index failed: " msgstr "Erstellen des Indexes fehlgeschlagen: " #: Database.py:1194 -#, fuzzy msgid "After import took %s seconds" -msgstr "Zeit zwischen Imports in Sekunden:" +msgstr "Bearbeitung nach Import dauerte %s Sekunden:" #: Database.py:1227 Database.py:1228 msgid "Finished recreating tables" @@ -536,39 +511,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "" -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "" -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "" -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "" -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "" @@ -580,6 +555,10 @@ msgstr "" msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" +#: EverleafToFpdb.py:288 +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "Nicht implementierte readAction: %s %s" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -600,31 +579,31 @@ msgstr "_Limits anzeigen" msgid "Show Number of _Players" msgstr "_Spielerzahl anzeigen" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "Und:" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "Zwischen:" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" -msgstr "Spiele:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Games" +msgstr "Spiele" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Sites" +msgstr "Seiten" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "Held:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "Seien:" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "Limits:" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "Spielerzahl:" @@ -636,7 +615,7 @@ msgstr "Gruppieren:" msgid "Show Position Stats" msgstr "Positionen Anzeigen" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "Datum:" @@ -656,7 +635,7 @@ msgstr "Tourney" msgid "New packing box created!" msgstr "" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "Entweder 0 oder mehr als eine Seite wurden (%s) erkannt" @@ -793,7 +772,7 @@ msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:267 #, fuzzy -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "parseSummary: FpdbParseError" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -873,9 +852,8 @@ msgid " Stop _Auto Import " msgstr " _Autoimport Anhalten " #: GuiAutoImport.py:203 -#, fuzzy msgid "Detecting hh directory for site: '%s'" -msgstr "Erstelle Verzeichnis \"%s\"" +msgstr "Untersuche HH-Verzeichnis für Seite: '%s'" #: GuiAutoImport.py:242 msgid "" @@ -926,9 +904,8 @@ msgstr "" " * Autoimport anhalten: HUD ist bereits beendet" #: GuiAutoImport.py:316 -#, fuzzy msgid "%s auto-import:" -msgstr "Autoimport" +msgstr "%s Autoimport:" #: GuiAutoImport.py:325 msgid "Browse..." @@ -1220,19 +1197,20 @@ msgstr "DB Beschreibung" #: GuiDatabase.py:462 msgid "Host Computer" -msgstr "" +msgstr "Host" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" +msgstr "addDB.run: Antwort ist %s, OK ist %s" #: GuiDatabase.py:495 msgid "start creating new db" -msgstr "" +msgstr "Beginne neue DB zu erstellen" #: GuiDatabase.py:514 msgid "tested new db, result=%s" -msgstr "" +msgstr "Neue DB getestet, Ergebnis=%s" #: GuiDatabase.py:517 msgid "Database created" @@ -1244,7 +1222,7 @@ msgstr "Datenbankerstellung fehlgeschlagen" #: GuiDatabase.py:533 msgid "check_fields: starting" -msgstr "" +msgstr "check_fields: starte" #: GuiDatabase.py:539 msgid "No Database Name given" @@ -1272,7 +1250,7 @@ msgstr "Unbekannter Datenbanktyp ausgewählt" #: GuiDatabase.py:569 msgid "check_fields: open dialog" -msgstr "" +msgstr "check_fields: Öffnen-Dialog" #: GuiDatabase.py:578 msgid "Do you want to try again?" @@ -1284,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: GuiDatabase.py:585 msgid "check_fields: destroy dialog" -msgstr "" +msgstr "check_fields: Dialog beenden" #: GuiDatabase.py:589 msgid "check_fields: returning ok as %s, try_again as %s" @@ -1300,105 +1278,105 @@ msgstr "" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "_Graph auffrischen" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "_Exportieren" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "***Fehler: " -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" -msgstr "" +msgstr "Keine Seiten ausgewählt - Standard ist PokerStars" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "Keine Player IDs gefunden" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "Keine Limits gefunden" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "Graph erstellt in: %s" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" -msgstr "" +msgstr "Graph erstellt" #: GuiImapFetcher.py:40 msgid "To cancel just close this tab." -msgstr "" +msgstr "Zum Abbrechen dieses Tab schließen." #: GuiImapFetcher.py:43 msgid "_Save" @@ -1411,19 +1389,23 @@ msgstr "" #: GuiImapFetcher.py:51 msgid "If you change the config you must save before importing" msgstr "" +"Falls Du die Konfiguration geändert hast musst du vor dem Importieren erst " +"Speichern" #: GuiImapFetcher.py:89 msgid "Starting import. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Import gestartet. Bitte warten." #: GuiImapFetcher.py:94 msgid "Finished import without error." -msgstr "" +msgstr "Import ohne Fehler abgeschlossen." #: GuiImapFetcher.py:97 msgid "" "Login to mailserver failed: please check mailserver, username and password" msgstr "" +"Login beim Mailserver fehlgeschlagen: Bitte überprüfe Mail Server, " +"Benutzername und Passwort" #: GuiImapFetcher.py:100 msgid "" @@ -1496,18 +1478,16 @@ msgid "Text" msgstr "" #: GuiPositionalStats.py:137 -#, fuzzy msgid "activesite set to %s" -msgstr "self.sites[%s] auf %s gesetzt" +msgstr "activesite auf %s gesetzt" #: GuiPositionalStats.py:323 msgid "Positional Stats page displayed in %4.2f seconds" msgstr "Statistiken nach Position wurde in %4.2f Sekunden angezeigt" #: GuiPrefs.py:31 -#, fuzzy msgid "Databases" -msgstr "_Datenbank" +msgstr "Datenbanken" #: GuiPrefs.py:31 msgid "General" @@ -1518,19 +1498,8 @@ msgid "HUD" msgstr "" #: GuiPrefs.py:32 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "_Importieren" - -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Spiele:" - -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Sites" -msgstr "Seien:" +msgstr "Importieren" #: GuiPrefs.py:34 msgid "Popup Windows" @@ -1545,14 +1514,12 @@ msgid "Popup Name" msgstr "" #: GuiPrefs.py:35 -#, fuzzy msgid "Stat" -msgstr "Status" +msgstr "Stat" #: GuiPrefs.py:36 GuiPrefs.py:42 -#, fuzzy msgid "Stat Name" -msgstr "DB Name" +msgstr "Stat-Name" #: GuiPrefs.py:37 msgid "Auxiliary Windows" @@ -1587,9 +1554,8 @@ msgid "Left/Right Align" msgstr "" #: GuiPrefs.py:41 -#, fuzzy msgid "Show in Position Stats" -msgstr "Positionen Anzeigen" +msgstr "In \"Statistiken nach Position\" anzeigen" #: GuiPrefs.py:41 #, fuzzy @@ -1598,14 +1564,14 @@ msgstr "_Limits anzeigen" #: GuiPrefs.py:42 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #: GuiPrefs.py:72 msgid "Setting" -msgstr "" +msgstr "Einstellung" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1873,14 +1839,12 @@ msgid "Flop" msgstr "" #: GuiStove.py:134 -#, fuzzy -msgid "Gametype:" -msgstr "Spiele:" +msgid "Gametype" +msgstr "Spiel" #: GuiStove.py:137 -#, fuzzy -msgid "Players:" -msgstr "Alle Spieler" +msgid "Players" +msgstr "Spieler" #: GuiStove.py:143 msgid "Input:" @@ -1895,14 +1859,12 @@ msgid "Board:" msgstr "" #: GuiStove.py:182 -#, fuzzy msgid "Player1:" -msgstr "Alle Spieler" +msgstr "Spieler1:" #: GuiStove.py:197 -#, fuzzy msgid "Player2:" -msgstr "Alle Spieler" +msgstr "Spieler2:" #: GuiStove.py:211 msgid "Results" @@ -1924,17 +1886,17 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "" @@ -1980,9 +1942,8 @@ msgid "Cat." msgstr "" #: GuiTourneyPlayerStats.py:85 -#, fuzzy msgid "Limit" -msgstr "Limits:" +msgstr "Limit" #: GuiTourneyPlayerStats.py:86 msgid "Curr." @@ -2033,9 +1994,8 @@ msgid "ROI%" msgstr "" #: GuiTourneyPlayerStats.py:99 -#, fuzzy msgid "$/Tour" -msgstr "Tourney" +msgstr "$/Tour" #: GuiTourneyViewer.py:40 msgid "Enter the tourney number you want to display:" @@ -2082,9 +2042,8 @@ msgid "Any major error will be reported there _only_." msgstr "" #: HUD_main.pyw:78 -#, fuzzy msgid "HUD_main: starting ...\n" -msgstr "fpdb startet ..." +msgstr "HUD_main: startet ...\n" #: HUD_main.pyw:107 HUD_run_me.py:62 msgid "Closing this window will exit from the HUD." @@ -2098,9 +2057,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -#, fuzzy -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "Beende normal" #: HUD_main.pyw:205 @@ -2744,9 +2702,8 @@ msgid "No Tournament summaries found." msgstr "" #: ImapFetcher.py:111 -#, fuzzy msgid "Errors: %s" -msgstr "***Fehler: " +msgstr "Fehler: %s" #: ImapFetcher.py:159 msgid "Finished importing %s/%s PS summaries" @@ -2762,9 +2719,8 @@ msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'" msgstr "" #: OnGameToFpdb.py:209 OnGameToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:217 -#, fuzzy msgid "readHandInfo: DATETIME not matched: '%s'" -msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt" +msgstr "readHandInfo: DATETIME in '%s' nicht erkannt" #: OnGameToFpdb.py:264 PartyPokerToFpdb.py:365 PokerStarsToFpdb.py:312 #: Win2dayToFpdb.py:162 WinamaxToFpdb.py:329 @@ -2884,18 +2840,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 #, fuzzy -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "Konnte Währung nicht finden" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -#, fuzzy -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "Konnte Währung nicht finden" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3178,10 +3125,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "Seien:" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "" @@ -3359,6 +3310,10 @@ msgid "" "using version %d.%d.%d. Your milage may vary." msgstr "" +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "" + #: WinTables.py:81 msgid "Window %s not found. Skipping." msgstr "" @@ -3367,10 +3322,6 @@ msgstr "" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -3919,7 +3870,9 @@ msgstr "Status: Verbunden mit %s-Datenbank namens %s auf Host: %s" msgid "" "\n" "Global lock taken by %s" -msgstr "Globaler Lock durch %s ergriffen" +msgstr"" +"\n" +"Globaler Lock durch %s ergriffen" #: fpdb.pyw:961 msgid "" @@ -3929,10 +3882,6 @@ msgstr "" "\n" "Konnte globalen Lock nicht ergreifen, wird momentan von %s gehalten" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "Beende normal" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "Globaler Lock freigegeben.\n" @@ -4212,6 +4161,37 @@ msgid "" "manually\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#~ msgstr "Konnte Währung nicht finden" + +#, fuzzy +#~ msgid "Terminating normally." +#~ msgstr "Beende normal" + +#~ msgid "Games:" +#~ msgstr "Spiele:" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Reading configuration file %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Lese Konfigurationsdatei %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +#~ msgstr "parseSummary: FpdbParseError" + +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo: '%s'" + +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo" +#~ msgstr "Keine Treffer für re_HandInfo" + +#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" +#~ msgstr "readHandInfo: '%s' nicht erkannt" + #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'" #~ msgstr "determineGameType: Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot index 46ca5a26..7767ae42 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:14+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:46+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,16 +36,16 @@ msgstr "" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:208 @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "File name: %s" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 @@ -78,24 +78,25 @@ msgstr "" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -106,17 +107,7 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." +msgid "Output being written to %s" msgstr "" #: BetfairToFpdb.py:123 @@ -136,11 +127,6 @@ msgstr "" msgid "DEBUG: " msgstr "" -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" msgstr "" @@ -229,16 +215,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "" -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "" @@ -524,39 +504,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "" -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "" -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "" -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "" -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "" @@ -568,6 +548,10 @@ msgstr "" msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" +#: EverleafToFpdb.py:288 +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -588,31 +572,31 @@ msgstr "" msgid "Show Number of _Players" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Games" msgstr "" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Sites" +msgstr "" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "" @@ -624,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid "Show Position Stats" msgstr "" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "" @@ -644,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "New packing box created!" msgstr "" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "" @@ -780,7 +764,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:267 -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -1180,7 +1164,7 @@ msgid "Host Computer" msgstr "" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" msgstr "" #: GuiDatabase.py:495 @@ -1256,100 +1240,96 @@ msgid "Log Viewer" msgstr "" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 -msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +msgid "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 -msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 +msgid "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "" @@ -1473,14 +1453,6 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Sites" -msgstr "" - #: GuiPrefs.py:34 msgid "Popup Windows" msgstr "" @@ -1550,7 +1522,7 @@ msgid "Setting" msgstr "" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1815,11 +1787,11 @@ msgid "Flop" msgstr "" #: GuiStove.py:134 -msgid "Gametype:" +msgid "Gametype" msgstr "" #: GuiStove.py:137 -msgid "Players:" +msgid "Players" msgstr "" #: GuiStove.py:143 @@ -1862,17 +1834,17 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "" @@ -2029,8 +2001,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "" #: HUD_main.pyw:205 @@ -2808,16 +2780,8 @@ msgstr "" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3101,10 +3065,14 @@ msgid "" msgstr "" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "" @@ -3280,6 +3248,10 @@ msgstr "" msgid "This module was developed and tested with version 2.8.18 of gtk. You are using version %d.%d.%d. Your milage may vary." msgstr "" +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "" + #: WinTables.py:81 msgid "Window %s not found. Skipping." msgstr "" @@ -3288,10 +3260,6 @@ msgstr "" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -3783,10 +3751,6 @@ msgid "" "Failed to get global lock, it is currently held by %s" msgstr "" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "" - #: fpdb.pyw:996 msgid "" "Global lock released.\n" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po b/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po index 872ffdb5..6d2a5f3f 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fpdb\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Javier Sánchez \n" "Language-Team: \n" @@ -33,16 +33,16 @@ msgstr "Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:208 @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "File name: %s" msgstr "Nombre de archivo: %s" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 @@ -75,24 +75,25 @@ msgstr "" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -103,17 +104,7 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." +msgid "Output being written to %s" msgstr "" #: BetfairToFpdb.py:123 @@ -133,11 +124,6 @@ msgstr "" msgid "DEBUG: " msgstr "" -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" msgstr "" @@ -224,16 +210,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "" -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "" @@ -526,39 +506,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "" -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "" -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "" -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "" -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "" @@ -570,6 +550,10 @@ msgstr "" msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" +#: EverleafToFpdb.py:288 +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -590,31 +574,33 @@ msgstr "Mostrar _límites" msgid "Show Number of _Players" msgstr "Mostrar número de _jugadores" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "Y:" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "Entre:" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +#, fuzzy +msgid "Games" msgstr "Juegos:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +#, fuzzy +msgid "Sites" +msgstr "Sitios:" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "Hero:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "Sitios:" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "Límites:" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "Número de jugadores:" @@ -626,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Show Position Stats" msgstr "Mostrar stadísticas posicionales" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" @@ -646,7 +632,7 @@ msgstr "Torneo" msgid "New packing box created!" msgstr "" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "" @@ -785,7 +771,7 @@ msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:267 #, fuzzy -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: Lanzando FpdbParseError" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -1200,7 +1186,7 @@ msgid "Host Computer" msgstr "" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" msgstr "" #: GuiDatabase.py:495 @@ -1277,59 +1263,59 @@ msgstr "" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "Manos" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -1337,19 +1323,19 @@ msgstr "" "Manos: %d\n" "Beneficio: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "Showdown: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "Non-showdown: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" @@ -1357,23 +1343,23 @@ msgstr "" "Manos: %d\n" "Beneficio (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "Por favor elija el directorio a donde desea exportar:" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "Cerrado, gráfica no exportada" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "Gráfica creada" @@ -1502,16 +1488,6 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "_Importar" -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Juegos:" - -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Sites" -msgstr "Sitios:" - #: GuiPrefs.py:34 msgid "Popup Windows" msgstr "" @@ -1585,7 +1561,7 @@ msgid "Setting" msgstr "" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1858,12 +1834,12 @@ msgstr "" #: GuiStove.py:134 #, fuzzy -msgid "Gametype:" +msgid "Gametype" msgstr "Juegos:" #: GuiStove.py:137 #, fuzzy -msgid "Players:" +msgid "Players" msgstr "Todos los jugadores" #: GuiStove.py:143 @@ -1908,11 +1884,11 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "Torneos" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -1920,7 +1896,7 @@ msgstr "" "Torneos: %d\n" "Beneficio: $%.2f" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "Resultados de torneos" @@ -2085,9 +2061,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -#, fuzzy -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "Saliendo de forma normal" #: HUD_main.pyw:205 @@ -2873,16 +2848,8 @@ msgstr "" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3165,10 +3132,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "Sitios:" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "" @@ -3346,6 +3317,10 @@ msgid "" "using version %d.%d.%d. Your milage may vary." msgstr "" +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "" + #: WinTables.py:81 msgid "Window %s not found. Skipping." msgstr "" @@ -3354,10 +3329,6 @@ msgstr "" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -3891,10 +3862,6 @@ msgstr "" "\n" "Fallo al acceder al reloj global, está siendo utilizado por %s" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "Saliendo de forma normal" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "" @@ -4165,6 +4132,16 @@ msgid "" "manually\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Terminating normally." +#~ msgstr "Saliendo de forma normal" + +#~ msgid "Games:" +#~ msgstr "Juegos:" + +#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" +#~ msgstr "readHandInfo: No coinciden: '%s'" + #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'" #~ msgstr "determineGameType: Incapaz de reconocer el tipo de juego para: '%s'" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po index 401e1e23..f4465e19 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:37+0000\n" "Last-Translator: kibbitzer \n" "Language-Team: French (France) <>\n" @@ -37,16 +37,18 @@ msgstr "Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" -msgstr "Absolute: Pas de correspondance avec re_HandInfo: '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +#, fuzzy +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" +msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo" #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" +#, fuzzy +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" msgstr "" "readHandInfo: Le nom de fichier ne correspond pas à re_*IntoFromFileName" @@ -55,7 +57,8 @@ msgid "File name: %s" msgstr "Nom de fichier: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +#, fuzzy +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgstr "Absolute: Ne correspond pas à re_*IntoFromFileName: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 @@ -80,25 +83,25 @@ msgstr "Pas de petite blinde" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "Absolute readStudPlayerCards est un bout de programme temporaire." -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -#, fuzzy -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "analyse de l'historique des mains" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "traduction envoyée vers" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -109,19 +112,10 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "Impossible de trouver le fichier %s" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" +#, fuzzy +msgid "Output being written to %s" msgstr "Enregistrement du résultat dans" -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." -msgstr "Pas de correspondance dans readHandInfo" - #: BetfairToFpdb.py:123 msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand" msgstr "readPlayerStacks: Moins de 2 joueurs trouvés dans une main" @@ -139,12 +133,6 @@ msgstr "Bring-In non trouvé" msgid "DEBUG: " msgstr "" -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -#, fuzzy -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" - #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" msgstr "encodage des cartes fpdb (même que pokersource)" @@ -247,18 +235,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "Fichier de configuration %s non trouvé. Defaut utilisé." -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "Lecture du fichier de configuration %s" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" -"\n" -"Lecture du fichier de configuration %s\n" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "Erreur d'analyse %s. Voir fichier de log d'erreur" @@ -558,39 +538,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "***Erreur lors de l'envoi de fin: " -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "source invalide dans Database.createOrUpdateTourney" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "source invalide dans Database.createOrUpdateTourneysPlayers" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "HandToWrite.init erreur: " -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "HandToWrite.set_all erreur: " -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "nutOmatic est id_player = %d" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "plan de requête: " -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "cartes =" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "get_stats a duré: %4.3f seconds" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "appuyez sur entrée pour continuer" @@ -603,6 +583,11 @@ msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" "Everleaf readStudPlayerCards est seulement un bout de programme temporaire." +#: EverleafToFpdb.py:288 +#, fuzzy +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -623,31 +608,33 @@ msgstr "Montre _Limites" msgid "Show Number of _Players" msgstr "Montre le nombre de _Joueurs" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "Et:" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "Entre:" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +#, fuzzy +msgid "Games" msgstr "Parties:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +#, fuzzy +msgid "Sites" +msgstr "Sites:" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "Héros:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "Sites:" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "Limites" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "Nombre de Joueurs :" @@ -659,7 +646,7 @@ msgstr "Regroupement:" msgid "Show Position Stats" msgstr "Montre les stats par position" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "Date:" @@ -680,7 +667,7 @@ msgstr "Tournoi" msgid "New packing box created!" msgstr "DEBUG: Nouvelle boîte de stockage créée !" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "0 ou plus d'un site correspondant (%s) - EEK" @@ -818,7 +805,7 @@ msgstr "Lim_Blinds ne retourne rien pour '%s'" #: FulltiltToFpdb.py:267 #, fuzzy -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -1268,7 +1255,7 @@ msgid "Host Computer" msgstr "Ordinateur hôte" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" msgstr "" #: GuiDatabase.py:495 @@ -1345,65 +1332,67 @@ msgid "Log Viewer" msgstr "Visualiseur de Log" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 +#, fuzzy msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" "Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n" " installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser les " "graphiques." -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 +#, fuzzy msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" "Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. importation \n" " et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème." -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "Rafraîchir _Graphique" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "_Exporter vers un fichier" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "***Erreur: " -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "Pas de site sélectionné - Pokerstars par défaut" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "Pas d'Ids de joueur trouvés" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "Pas de limites trouvées" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "Graphique généré en: %s" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "Mains" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "Pas de Données Trouvées pour le(s) Joueur(s)" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -1411,19 +1400,19 @@ msgstr "" "Mains: %d\n" "Profit: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "Abattage: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "Sans abattage: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" @@ -1431,23 +1420,23 @@ msgstr "" "Mains: %d\n" "Profit (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "Abattage (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "Sans abattage (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "Veuillez choisir le répertoire vers lequel vous souhaitez exporter :" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "Fermé, pas de graphique exporté" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "Graphique créé" @@ -1582,16 +1571,6 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "_Importation" -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Parties:" - -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Sites" -msgstr "Sites:" - #: GuiPrefs.py:34 #, fuzzy msgid "Popup Windows" @@ -1669,7 +1648,8 @@ msgid "Setting" msgstr "Paramétrage" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +#, fuzzy +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "Valeur (double-cliquer pour changer)" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1973,12 +1953,12 @@ msgstr "" #: GuiStove.py:134 #, fuzzy -msgid "Gametype:" +msgid "Gametype" msgstr "Parties:" #: GuiStove.py:137 #, fuzzy -msgid "Players:" +msgid "Players" msgstr "Tous les joueurs" #: GuiStove.py:143 @@ -2026,11 +2006,11 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "Tournois" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -2038,7 +2018,7 @@ msgstr "" "Tournois: %d\n" "Profit: $%.2f" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "Résultats de tournois" @@ -2222,9 +2202,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -#, fuzzy -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "Quitte normalement" #: HUD_main.pyw:205 @@ -3048,18 +3027,9 @@ msgstr "Impossible de lire Handinfo pour cette main" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "Impossible de lire le GameType pour cette main" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 #, fuzzy -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "Impossible de trouver la devise" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -#, fuzzy -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "Impossible de trouver la devise" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3348,10 +3318,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "démarrage du tracker de tournoi\n" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "Sites:" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "Type de Tournoi" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "Paramètre numTourneys:" @@ -3531,6 +3505,11 @@ msgstr "" "Ce module à été développé et testé avec la version 2.8.18 de gtk. Vous " "utilisez la version %d.%d.%d. Votre programme de fidélité peut varier." +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +#, fuzzy +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" + #: WinTables.py:81 #, fuzzy msgid "Window %s not found. Skipping." @@ -3540,10 +3519,6 @@ msgstr "nom de table %s non trouvé, ignore.\n" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "self.window n'existe pas ? Pourquoi ?" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "Impossible de trouver la devise" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -4124,10 +4099,6 @@ msgstr "" "\n" "Impossible d'obtenir un verrou global, il actuellement détenu par %s" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "Quitte normalement" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "Verrou global libéré.\n" @@ -4436,6 +4407,60 @@ msgstr "" "pas de répertoire gtk trouvé à cet endroit - installez gtk ou modifiez le " "chemin manuellement\n" +#~ msgid "" +#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" +#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +#~ msgstr "" +#~ "Le chargement des libs de graph a échoué, graph indisponible. Veuillez\n" +#~ " installer numpy et matplotlib si vous voulez utiliser " +#~ "les graphiques." + +#~ msgid "" +#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" +#~ " and HUD are NOT affected by this problem." +#~ msgstr "" +#~ "Celà n'a aucune incidence sur le reste du programme, par ex. " +#~ "importation \n" +#~ " et les HUD ne sont PAS affecté par ce problème." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#~ msgstr "Impossible de trouver la devise" + +#~ msgid "failed to detect currency" +#~ msgstr "Impossible de trouver la devise" + +#, fuzzy +#~ msgid "Terminating normally." +#~ msgstr "Quitte normalement" + +#~ msgid "Games:" +#~ msgstr "Parties:" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Reading configuration file %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Lecture du fichier de configuration %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +#~ msgstr "parseSummary: Une erreur d'analyse de Fpdb est survenue" + +#, fuzzy +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo" + +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo" +#~ msgstr "Ne correspond pas à  re_HandInfo" + +#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" +#~ msgstr "ReadHandInfo: Pas de correspondance: '%s'" + +#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "Absolute: Pas de correspondance avec re_HandInfo: '%s'" + #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'" #~ msgstr "" #~ "determineGameType: Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po b/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po index bda22f50..760d6b55 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-27 18:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:42+0100\n" "Last-Translator: Ferenc Erki \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -37,25 +37,25 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: FpdbParseError" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" -msgstr "Absolute: re_HandInfo nem illeszkedik: '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" +msgstr "readHandInfo nem illeszkedik: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" -msgstr "readHandInfo: A fájlnév nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re" +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" +msgstr "A fájlnév nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re" #: AbsoluteToFpdb.py:208 msgid "File name: %s" msgstr "Fájlnév: %s" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" -msgstr "Absolute: nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'" +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +msgstr "nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 #: OnGameToFpdb.py:294 PokerStarsToFpdb.py:357 Win2dayToFpdb.py:203 @@ -79,25 +79,25 @@ msgstr "Nincs kisvak" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "Az Absolute terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk." -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -#, fuzzy -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "leosztástörténet feldolgozása" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "feldolgozás eredményének helye" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -108,18 +108,8 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "%s fájl nem található" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" -msgstr "Az eredmény ide került kiírásra" - -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." -msgstr "readHandInfo nem illeszkedik." +msgid "Output being written to %s" +msgstr "Az eredmény ide kerül kiírásra %s" #: BetfairToFpdb.py:123 msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand" @@ -136,13 +126,7 @@ msgstr "Nyitó hívás nem található" #: PokerStarsToFpdb.py:439 Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 #: test_Database.py:50 test_Database.py:51 msgid "DEBUG: " -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -#, fuzzy -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" +msgstr "DEBUG: " #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" @@ -181,9 +165,8 @@ msgid "No %s found, cannot fall back. Exiting.\n" msgstr "%s nem található, nem tudom folytatni. Kilépés.\n" #: Configuration.py:166 Configuration.py:167 -#, fuzzy msgid "Default logger initialised for %s" -msgstr "Alapértelmezett naplózó előkészítve ehhez: " +msgstr "Alapértelmezett naplózó előkészítve ehhez: %s" #: Configuration.py:178 Database.py:447 Database.py:448 msgid "Creating directory: '%s'" @@ -207,7 +190,7 @@ msgstr "config.general: %s = %s hozzáadása" #: Configuration.py:576 Configuration.py:577 msgid "bad number in xalignment was ignored" -msgstr "hibás érték az xalignment-ben - figyelmen kívül hagyás" +msgstr "hibás érték figyelmen kívül hagyva az xalignment-ben" #: Configuration.py:626 msgid "missing config section raw_hands" @@ -221,50 +204,43 @@ msgstr "" #: Configuration.py:639 msgid "Invalid config value for raw_hands.compression, defaulting to \"none\"" msgstr "" -"Érvénytelen raw_hands.compression beállítás, az alapértelmezett \"none\" " -"használata" +"Érvénytelen raw_hands.compression beállítás, az alapértelmezett \"none\" " +"használata" #: Configuration.py:652 msgid "missing config section raw_tourneys" -msgstr "hiányzó konfigurációs bekezdés: raw_tourneys" +msgstr "hiányzó konfigurációs bekezdés: raw_tourneys" #: Configuration.py:658 msgid "Invalid config value for raw_tourneys.save, defaulting to \"error\"" msgstr "" -"Érvénytelen raw_tourneys.save beállítás, az alapértelmezett \"error\" " -"használata" +"Érvénytelen raw_tourneys.save beállítás, az alapértelmezett \"error\" " +"használata" #: Configuration.py:665 msgid "" "Invalid config value for raw_tourneys.compression, defaulting to \"none\"" msgstr "" -"Érvénytelen raw_tourneys.compression beállítás, az alapértelmezett \"none\" " -"használata" +"Érvénytelen raw_tourneys.compression beállítás, az alapértelmezett \"none\" " +"használata" #: Configuration.py:683 Configuration.py:684 msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "A %s konfigurációs fájl nem található. Alapértelmezések használata." -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "%s konfigurációs fájl olvasása" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" -"\n" -"%s konfigurációs fájl olvasása\n" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "Hiba a(z) %s értelmezése közben. Nézz bele a hibanaplóba." #: Configuration.py:837 -#, fuzzy msgid "Error parsing example configuration file %s. See error log file." -msgstr "Hiba a(z) %s mintafájl értelmezése közben. Nézz bele a hibanaplóba." +msgstr "" +"Hiba a(z) %s minta konfigurációs fájl értelmezése közben. Nézz bele a " +"hibanaplóba." #: Database.py:65 msgid "Not using sqlalchemy connection pool." @@ -280,7 +256,7 @@ msgstr "Adatbázis-példány létrehozása, sql = %s" #: Database.py:398 msgid "*** WARNING UNKNOWN MYSQL ERROR:" -msgstr "*** FIGYELEM: ISMERETLEN MYSQL HIBA: " +msgstr "*** FIGYELEM: ISMERETLEN MYSQL HIBA:" #: Database.py:452 msgid "Connecting to SQLite: %(database)s" @@ -298,7 +274,7 @@ msgstr "" #: Database.py:501 Database.py:502 msgid "Failed to read settings table - recreating tables" msgstr "" -"Nem sikerült az olvasás a beállítások táblából - táblák újra létrehozása" +"Nem sikerült az olvasás a beállítások táblából - táblák újra létrehozása" #: Database.py:506 Database.py:507 msgid "Failed to read settings table - please recreate tables" @@ -346,11 +322,11 @@ msgstr "*** get_last_insert_id adatbázis hiba: " msgid "warning: drop pg fk %s_%s_fkey failed: %s, continuing ..." msgstr "" "figyelem: a(z) %s_%s_fkey pg idegen kulcs eldobása nem sikerült: %s, " -"folytatás ..." +"folytatás ..." #: Database.py:1074 Database.py:1499 msgid "warning: constraint %s_%s_fkey not dropped: %s, continuing ..." -msgstr "figyelem: a(z) %s_%s_fkey megkötés nem lett eldobva: %s, folytatás ..." +msgstr "figyelem: a(z) %s_%s_fkey megkötés nem lett eldobva: %s, folytatás ..." #: Database.py:1082 Database.py:1373 msgid "dropping mysql index " @@ -358,7 +334,7 @@ msgstr "MySQL index eldobása: " #: Database.py:1088 Database.py:1378 Database.py:1386 Database.py:1393 msgid " drop index failed: " -msgstr " index eldobása nem sikerült: " +msgstr " index eldobása nem sikerült: " #: Database.py:1093 Database.py:1380 msgid "dropping pg index " @@ -367,16 +343,15 @@ msgstr "pg index eldobása: " #: Database.py:1106 msgid "warning: drop index %s_%s_idx failed: %s, continuing ..." msgstr "" -"figyelem: a(z) %s_%s_idx index eldobása nem sikerült: %s, folytatás ..." +"figyelem: a(z) %s_%s_idx index eldobása nem sikerült: %s, folytatás ..." #: Database.py:1110 msgid "warning: index %s_%s_idx not dropped %s, continuing ..." msgstr "figyelem: a(z) %s_%s_idx index nem lett eldobva: %s, folytatás ..." #: Database.py:1119 -#, fuzzy msgid "prepare import took %s seconds" -msgstr "Vacuum %.1f másodpercig tartott" +msgstr "az import előkészítése %s másodpercig tartott" #: Database.py:1150 Database.py:1158 Database.py:1426 Database.py:1434 msgid "Creating foreign key " @@ -388,23 +363,20 @@ msgid "Create foreign key failed: " msgstr "idegen kulcs létrehozása sikertelen: " #: Database.py:1172 -#, fuzzy msgid "Creating MySQL index %s %s" -msgstr "MySQL index létrehozása: %s %s" +msgstr "MySQL index létrehozása: %s %s" #: Database.py:1181 -#, fuzzy msgid "Creating PostgreSQL index " -msgstr "pg index létrehozása " +msgstr "PostgreSQL index létrehozása " #: Database.py:1186 Database.py:1337 Database.py:1346 Database.py:1354 msgid "Create index failed: " msgstr "Index létrehozása nem sikerült: " #: Database.py:1194 -#, fuzzy msgid "After import took %s seconds" -msgstr "Analyze %.1f másodpercig tartott" +msgstr "Az import utómunka %s másodpercig tartott" #: Database.py:1227 Database.py:1228 msgid "Finished recreating tables" @@ -428,11 +400,11 @@ msgstr "*** Hiba a tábla-eldobás véglegesítése közben" #: Database.py:1331 Database.py:1332 msgid "Creating mysql index %s %s" -msgstr "MySQL index létrehozása: %s %s" +msgstr "MySQL index létrehozása: %s %s" #: Database.py:1340 Database.py:1341 msgid "Creating pgsql index %s %s" -msgstr "pgsql index létrehozása: %s %s" +msgstr "pgsql index létrehozása: %s %s" #: Database.py:1348 Database.py:1349 msgid "Creating sqlite index %s %s" @@ -467,7 +439,7 @@ msgstr "Egyelőre csak a MySQL és a Postgres támogatott" #: Database.py:1473 msgid "dropping mysql foreign key" -msgstr "MySQL idegen kulcs eldobása" +msgstr "MySQL idegen kulcs eldobása" #: Database.py:1477 msgid " drop failed: " @@ -491,7 +463,7 @@ msgstr "Hiba a HUD cache újraépítése közben:" #: Database.py:1666 Database.py:1672 msgid "Error during analyze:" -msgstr "Hiba analyze közben:" +msgstr "Hiba analyze közben:" #: Database.py:1676 msgid "Analyze took %.1f seconds" @@ -531,7 +503,7 @@ msgstr "###### Játéktípusok vége ########" #: Database.py:2262 msgid "queue empty too long - writer stopping ..." -msgstr "Queue.Empty túl sokáig tart - az írás befejeződik ..." +msgstr "a sor ürítése túl sokáig tart - az írás befejeződik ..." #: Database.py:2265 msgid "writer stopping, error reading queue: " @@ -559,39 +531,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "***Hiba a befejezés küldésekor: " -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "érvénytelen forrás a Database.createOrUpdateTourney-ban" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "érvénytelen forrás a Database.createOrUpdateTourneysPlayers-ben" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "HandToWrite.init hiba: " -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "HandToWrite.set_all hiba: " -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "nutOmatic id_player értéke = %d" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "lekérdezési terv: " -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "kezdőkéz =" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "get_stats időigény: %4.3f mp" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz" @@ -601,11 +573,15 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'" #: EverleafToFpdb.py:265 msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." -msgstr "Az Everleaf terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk." +msgstr "Az Everleaf terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk." + +#: EverleafToFpdb.py:288 +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "Nem ismert readAction: %s %s" #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" -msgstr "" +msgstr "readShowdownActions %s %s" #: Filters.py:53 msgid "All" @@ -623,31 +599,31 @@ msgstr "_Limitek" msgid "Show Number of _Players" msgstr "_Játékosok száma" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "Max:" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "Min:" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" -msgstr "Játékok:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Games" +msgstr "Játékok" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Sites" +msgstr "Termek" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "Játékos:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "Termek:" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "Limitek:" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "Játékosok száma:" @@ -659,7 +635,7 @@ msgstr "Csoportosítás:" msgid "Show Position Stats" msgstr "Pozíciók" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "Dátum:" @@ -676,11 +652,10 @@ msgid "Tourney" msgstr "Versenyek" #: Filters.py:80 -#, fuzzy msgid "New packing box created!" -msgstr "DEBUG: Új csoportosító doboz létrehozva!" +msgstr "Új csoportosító doboz létrehozva!" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "Vagy egynél több, vagy egy terem sem illeszkedik (%s) - EEK" @@ -702,19 +677,19 @@ msgstr "self.sites[%s] beállítva erre: %s" #: Filters.py:427 msgid "self.games[%s] set to %s" -msgstr "self.games[%s] beállítva erre: %s" +msgstr "self.games[%s] beállítva erre: %s" #: Filters.py:433 msgid "self.limit[%s] set to %s" -msgstr "self.limit[%s] beállítva erre: %s" +msgstr "self.limit[%s] beállítva erre: %s" #: Filters.py:611 msgid "self.seats[%s] set to %s" -msgstr "self.seats[%s] beállítva erre: %s" +msgstr "self.seats[%s] beállítva erre: %s" #: Filters.py:617 msgid "self.groups[%s] set to %s" -msgstr "self.groups[%s] beállítva erre: %s" +msgstr "self.groups[%s] beállítva erre: %s" #: Filters.py:633 GuiLogView.py:87 GuiPositionalStats.py:63 msgid "Refresh" @@ -727,7 +702,7 @@ msgstr "Min. leosztásszám:" #: Filters.py:679 Filters.py:708 Filters.py:734 Filters.py:761 Filters.py:875 #: Filters.py:926 Filters.py:960 Filters.py:1018 Filters.py:1071 msgid "hide" -msgstr "" +msgstr "elrejt" #: Filters.py:724 msgid "INFO: No tourney types returned from database" @@ -735,15 +710,15 @@ msgstr "INFO: nem található versenytípus az adatbázisban" #: Filters.py:725 msgid "No tourney types returned from database" -msgstr "Nem található versenytípus az adatbázisban" +msgstr "nem található versenytípus az adatbázisban" #: Filters.py:751 Filters.py:849 msgid "INFO: No games returned from database" -msgstr "INFO: nem található játék az adatbázisban" +msgstr "INFO: nem található játék az adatbázisban" #: Filters.py:752 Filters.py:850 msgid "No games returned from database" -msgstr "Nem található játék az adatbázisban" +msgstr "Nem található játék az adatbázisban" #: Filters.py:872 msgid "Graphing Options:" @@ -775,7 +750,7 @@ msgstr "Törlés" #: Filters.py:1068 msgid "show" -msgstr "" +msgstr "mutat" #: Filters.py:1076 fpdb.pyw:721 msgid "Pick a date" @@ -796,7 +771,7 @@ msgstr "parseSummary: FpdbParseError" #: FullTiltPokerSummary.py:95 PokerStarsSummary.py:83 SitenameSummary.py:83 msgid "Unable to recognise Tourney Info: '%s'" -msgstr "Nem sikerült felismerni a verseny információt: '%s'" +msgstr "Nem sikerült felismerni a verseny információt: '%s'" #: FullTiltPokerSummary.py:119 PokerStarsSummary.py:107 msgid "parseSummary: Unable to locate currency" @@ -816,14 +791,12 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'" #: FulltiltToFpdb.py:267 -#, fuzzy -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" -msgstr "parseSummary: FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" +msgstr "FpdbParseError" #: FulltiltToFpdb.py:369 -#, fuzzy msgid "FTP: readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" -msgstr "readPlayerStacks: Kettőnél kevesebb játékost találtam egy leosztásban" +msgstr "FTP: readPlayerStacks: Nem találtam játékosokat (hand #%s)" #: FulltiltToFpdb.py:429 msgid "No bringin found, handid =%s" @@ -855,21 +828,21 @@ msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:662 msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgstr "" -"Eltérés a díjak mértéke között a fejlécben (%s) és a Beülő mezőben (%s)" +"Eltérés a díjak mértéke között a fejlécben (%s) és a beülő mezőben (%s)" #: FulltiltToFpdb.py:666 msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgstr "" -"Nem sikerült beülőt meghatározni ehhez a versenyhez : feltételezem, hogy ez " +"Nem sikerült beülőt meghatározni ehhez a versenyhez: feltételezem, hogy ez " "egy freeroll" #: FulltiltToFpdb.py:767 msgid "FullTilt: Player finishing stats unreadable : %s" -msgstr "FullTilt: A következő játékos helyezési adata nem olvashatóak : %s" +msgstr "FullTilt: A következő játékos helyezési adata nem olvasható : %s" #: FulltiltToFpdb.py:776 msgid "FullTilt: %s not found in tourney.ranks ..." -msgstr "FullTilt: %s nem található a verseny helyezései között ..." +msgstr "FullTilt: %s nem található a verseny helyezettjei között ..." #: FulltiltToFpdb.py:778 msgid "FullTilt: Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" @@ -904,9 +877,8 @@ msgid " Stop _Auto Import " msgstr " _Auto Import leállítása " #: GuiAutoImport.py:203 -#, fuzzy msgid "Detecting hh directory for site: '%s'" -msgstr "Könyvtár létrehozása: '%s'" +msgstr "Leosztáskönyvtár keresése ehhez a teremhez: '%s'" #: GuiAutoImport.py:242 msgid "" @@ -957,9 +929,8 @@ msgstr "" " * Auto Import megállítása: A HUD már nem fut" #: GuiAutoImport.py:316 -#, fuzzy msgid "%s auto-import:" -msgstr "Auto Import automatikus indítása" +msgstr "%s auto-import:" #: GuiAutoImport.py:325 msgid "Browse..." @@ -1266,8 +1237,8 @@ msgid "Host Computer" msgstr "Kiszolgáló" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" -msgstr "" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" +msgstr "addDB.run: a válasz %s, az elfogadás %s" #: GuiDatabase.py:495 msgid "start creating new db" @@ -1322,9 +1293,8 @@ msgid "Do you want to try again?" msgstr "Meg akarod próbálni újból?" #: GuiDatabase.py:582 -#, fuzzy msgid "check_fields: ret is %s cancel is %s" -msgstr "check_fields: OK visszaadása, mint %s, újrapróbálás, mint %s" +msgstr "check_fields: a ret %s, a mégse %s" #: GuiDatabase.py:585 msgid "check_fields: destroy dialog" @@ -1344,63 +1314,63 @@ msgstr "Napló böngésző" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -"Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n" -"A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et." +"Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése. A grafikonok " +"használatához telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et." -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -"A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n" -"nem érinti ez a probléma." +"A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot, nem érinti ez a " +"probléma." -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "F_rissítés" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "_Exportálás fájlba" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "***Hiba: " -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "Nincs kiválasztott terem - PokerStars használata" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "Nincs játékosazonosító" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "Nem található limit" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "Grafikon létrehozva %s mp alatt" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "Leosztások" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "Nem található adat a játékos(ok)ra vonatkozóan" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -1408,19 +1378,19 @@ msgstr "" "Leosztások: %d\n" "Profit: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "Mutatással: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "Mutatás nélkül: $%.2f" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "Bevételgrafikon a készpénzes játékokról" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" @@ -1428,23 +1398,23 @@ msgstr "" "Leosztások: %d\n" "Profit (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "Mutatással (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "Mutatás nélkül (%s): %.2f" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "Válaszd ki az exportálás könyvtárát:" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "Bezárva, nincs exportált grafikon" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "Grafikon létrehozva" @@ -1486,7 +1456,7 @@ msgid "" "Could not connect to mailserver: check mailserver and use SSL settings and " "internet connectivity" msgstr "" -"nem sikerült a csatlakozás a levelezőkiszolgálóhoz: ellenőrizd a " +"Nem sikerült a csatlakozás a levelezőkiszolgálóhoz: ellenőrizd a " "levelezőkiszolgáló és az SSL beállításait, illetve az internetkapcsolatot." #: GuiImapFetcher.py:110 @@ -1519,19 +1489,19 @@ msgstr "Nem" #: GuiLogView.py:38 msgid "Fpdb Errors" -msgstr "" +msgstr "Fpdb hibák" #: GuiLogView.py:39 msgid "Fpdb Log" -msgstr "" +msgstr "Fpdb napló" #: GuiLogView.py:40 msgid "HUD Errors" -msgstr "" +msgstr "HUD hibák" #: GuiLogView.py:41 msgid "HUD Log" -msgstr "" +msgstr "HUD napló" #: GuiLogView.py:52 msgid "Log Messages" @@ -1539,101 +1509,83 @@ msgstr "Naplóbejegyzések" #: GuiLogView.py:98 msgid "Date/Time" -msgstr "" +msgstr "Dátum/idő" #: GuiLogView.py:99 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #: GuiLogView.py:100 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Szint" #: GuiLogView.py:101 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Szöveg" #: GuiPositionalStats.py:137 -#, fuzzy msgid "activesite set to %s" -msgstr "DEBUG: aktív terem: %s" +msgstr "aktív terem: %s" #: GuiPositionalStats.py:323 msgid "Positional Stats page displayed in %4.2f seconds" msgstr "Pozíciós statisztikák megjelenítve %4.2f mp alatt" #: GuiPrefs.py:31 -#, fuzzy msgid "Databases" -msgstr "A_datbázis" +msgstr "Adatbázisok" #: GuiPrefs.py:31 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #: GuiPrefs.py:32 msgid "HUD" -msgstr "" +msgstr "HUD" #: GuiPrefs.py:32 msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Játékok:" - -#: GuiPrefs.py:33 -#, fuzzy -msgid "Sites" -msgstr "Termek:" - #: GuiPrefs.py:34 -#, fuzzy msgid "Popup Windows" -msgstr "StatWindows debugolása" +msgstr "Felugró ablakok" #: GuiPrefs.py:34 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Ablak" #: GuiPrefs.py:35 -#, fuzzy msgid "Popup Name" -msgstr "Nincs név" +msgstr "Felugró név" #: GuiPrefs.py:35 -#, fuzzy msgid "Stat" -msgstr "Állapot" +msgstr "Statisztika" #: GuiPrefs.py:36 GuiPrefs.py:42 -#, fuzzy msgid "Stat Name" -msgstr "Adatbázis név" +msgstr "Statisztika neve" #: GuiPrefs.py:37 msgid "Auxiliary Windows" -msgstr "" +msgstr "Kiegészítő ablakok" #: GuiPrefs.py:37 msgid "stud_mucked" -msgstr "" +msgstr "stud_mucked" #: GuiPrefs.py:38 -#, fuzzy msgid "Hand History Converters" -msgstr "Modulnév a Leosztástörténet Konvertáló számára" +msgstr "Leosztás feldolgozók" #: GuiPrefs.py:38 msgid "mucked" -msgstr "" +msgstr "mucked" #: GuiPrefs.py:39 -#, fuzzy msgid "Field Type" -msgstr "Fogadás módja" +msgstr "Mező típusa" #: GuiPrefs.py:39 fpdb.pyw:1033 msgid "Ring Player Stats" @@ -1641,32 +1593,30 @@ msgstr "Készpénzes statisztikák" #: GuiPrefs.py:40 msgid "Column Heading" -msgstr "" +msgstr "Oszlop fejléc" #: GuiPrefs.py:40 msgid "Left/Right Align" -msgstr "" +msgstr "Balra/jobbra igazítás" #: GuiPrefs.py:41 -#, fuzzy msgid "Show in Position Stats" -msgstr "Pozíciók" +msgstr "Mutatás a pozíciós statisztikákban" #: GuiPrefs.py:41 -#, fuzzy msgid "Show in Summaries" -msgstr "_Limitek" +msgstr "Mutatás az összegzésekben" #: GuiPrefs.py:42 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formátum" #: GuiPrefs.py:72 msgid "Setting" msgstr "Beállítás" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "Érték (kattints duplán a módosításhoz)" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1727,7 +1677,7 @@ msgstr "preflop dobás 3bet-re" #: GuiRingPlayerStats.py:55 msgid "% Pre Flop Fold To Re-Raise / F4Bet" -msgstr "preflop dobás 4bet-re" +msgstr "preflop dobás 4bet-re" #: GuiRingPlayerStats.py:56 msgid "Aggression Factor\n" @@ -1738,7 +1688,7 @@ msgid "" "Aggression Frequency\n" "Bet or Raise vs Fold" msgstr "" -"aggresszió gyakoriság\n" +"agresszió gyakoriság\n" "bet vagy raise vs fold" #: GuiRingPlayerStats.py:58 @@ -1759,11 +1709,11 @@ msgstr "" #: GuiRingPlayerStats.py:61 msgid "% Saw Flop vs hands dealt" -msgstr "flopot néz vs leosztások" +msgstr "flopot néz" #: GuiRingPlayerStats.py:62 msgid "Saw Show Down / River" -msgstr "terítésig megy / river" +msgstr "terítésig/riverig megy" #: GuiRingPlayerStats.py:63 msgid "Went To Show Down When Saw Flop" @@ -1778,7 +1728,7 @@ msgid "" "Flop Aggression\n" "% Bet or Raise after seeing Flop" msgstr "" -"flop aggresszió\n" +"flop agresszió\n" "bet vagy raise a flop láttán" #: GuiRingPlayerStats.py:66 @@ -1786,16 +1736,16 @@ msgid "" "Turn Aggression\n" "% Bet or Raise after seeing Turn" msgstr "" -"turn aggresszió\n" -"bet vagy raise a turn láttán" +"turn aggresszió\n" +"bet vagy raise a turn láttán" #: GuiRingPlayerStats.py:67 msgid "" "River Aggression\n" "% Bet or Raise after seeing River" msgstr "" -"river aggresszió\n" -"bet vagy raise a river láttán" +"river aggresszió\n" +"bet vagy raise a river láttán" #: GuiRingPlayerStats.py:68 msgid "" @@ -1803,7 +1753,7 @@ msgid "" "Total % agression" msgstr "" "hamarosan\n" -"totál aggresszió" +"totál agresszió" #: GuiRingPlayerStats.py:69 msgid "Amount won" @@ -1829,7 +1779,7 @@ msgid "" msgstr "" "átlagosan nyert nagyvakok\n" "100 leosztásonként,\n" -"ha leszámítjuk a jutalékot" +"ha nem lenne jutalék" #: GuiRingPlayerStats.py:73 msgid "" @@ -1844,9 +1794,8 @@ msgid "Hand Breakdown for all levels listed above" msgstr "Kezdőkezekre bontva a fenti limiteknél" #: GuiRingPlayerStats.py:143 -#, fuzzy msgid "_Filters" -msgstr "Leosztás szűrők:" +msgstr "_Szűrők" #: GuiRingPlayerStats.py:145 GuiTourneyPlayerStats.py:75 msgid "_Refresh Stats" @@ -1938,15 +1887,14 @@ msgid "" "Unless you are interested in developing this feature, please ignore this " "page.\n" msgstr "" -"Kérlek hagyd figyelmen kívül ezt az oldalt, hacsaknem érdekel a funkció " +"Kérlek hagyd figyelmen kívül ezt az oldalt, kivéve ha érdekel a funkció " "továbbfejlesztése.\n" #: GuiStove.py:65 msgid "" "If you are interested in developing the code further see GuiStove.py and " "Stove.py\n" -msgstr "" -"Viszont ha érdekel, akkor nézz bele a GuiStove.py és Stove.py fájlokba\n" +msgstr "Ebben az esetben nézz bele a GuiStove.py és Stove.py fájlokba\n" #: GuiStove.py:66 msgid "Thank you" @@ -1954,76 +1902,69 @@ msgstr "Köszönjük" #: GuiStove.py:97 msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Draw" #: GuiStove.py:104 msgid "Stud" -msgstr "" +msgstr "Stud" #: GuiStove.py:115 msgid "Flop" -msgstr "" +msgstr "Flop" #: GuiStove.py:134 -#, fuzzy -msgid "Gametype:" -msgstr "Játékok:" +msgid "Gametype" +msgstr "Játéktípus" #: GuiStove.py:137 -#, fuzzy -msgid "Players:" -msgstr "Minden játékos" +msgid "Players" +msgstr "Játékosok" #: GuiStove.py:143 -#, fuzzy msgid "Input:" -msgstr "Bemeneti fájl" +msgstr "Bemenet:" #: GuiStove.py:144 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Kimenet:" #: GuiStove.py:170 msgid "Board:" -msgstr "" +msgstr "Közös lapok:" #: GuiStove.py:182 -#, fuzzy msgid "Player1:" -msgstr "Minden játékos" +msgstr "Játékos1:" #: GuiStove.py:197 -#, fuzzy msgid "Player2:" -msgstr "Minden játékos" +msgstr "Játékos2:" #: GuiStove.py:211 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Eredmények" #: GuiStove.py:221 -#, fuzzy msgid "called set_board_flop: '%s' '%s'" -msgstr "DEBUG: nem ismert readAction: '%s' '%s'" +msgstr "set_board_flop hívása: '%s' '%s'" #: GuiStove.py:225 -#, fuzzy msgid "called set_hero_cards_flop" -msgstr "DEBUG: nem ismert readAction: '%s' '%s'" +msgstr "set_hero_cards_flop hívása: '%s' '%s'" #: GuiStove.py:229 msgid "called set_villain_cards_flop" -msgstr "" +msgstr "set_villain_cards_flop hívása" #: GuiStove.py:233 msgid "called update_flop_output_pane" -msgstr "" +msgstr "update_flop_output_pane hívása" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "Versenyek" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" @@ -2031,7 +1972,7 @@ msgstr "" "Versenyek: %d\n" "Profit: $%.2f" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "Versenyeredmények" @@ -2058,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: GuiTourneyImport.py:221 msgid "TourneyImport: Removing text < 100 characters from start of file" msgstr "" -"TourneyImport: 100 karakternél rövidebb szöveg eltávolítása a fájl elejéről" +"TourneyImport: 100 karakternél rövidebb szöveg eltávolítása a fájl elejéről" #: GuiTourneyImport.py:231 msgid "Finished importing %s/%s tournament summaries" @@ -2078,66 +2019,63 @@ msgstr "Importálandó fájlnév megadása szükséges" #: GuiTourneyPlayerStats.py:84 msgid "Cat." -msgstr "" +msgstr "Kat." #: GuiTourneyPlayerStats.py:85 -#, fuzzy msgid "Limit" -msgstr "Limitek:" +msgstr "Limit" #: GuiTourneyPlayerStats.py:86 msgid "Curr." -msgstr "" +msgstr "Pénzn." #: GuiTourneyPlayerStats.py:87 msgid "BuyIn" -msgstr "" +msgstr "Beülő" #: GuiTourneyPlayerStats.py:88 msgid "Fee" -msgstr "" +msgstr "Díj" #: GuiTourneyPlayerStats.py:90 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: GuiTourneyPlayerStats.py:91 msgid "ITM%" -msgstr "" +msgstr "ITM%" #: GuiTourneyPlayerStats.py:92 msgid "1st" -msgstr "" +msgstr "1." #: GuiTourneyPlayerStats.py:93 -#, fuzzy msgid "2nd" -msgstr "Max:" +msgstr "2." #: GuiTourneyPlayerStats.py:94 msgid "3rd" -msgstr "" +msgstr "3." #: GuiTourneyPlayerStats.py:95 msgid "Rank?" -msgstr "" +msgstr "???" #: GuiTourneyPlayerStats.py:96 msgid "Spent" -msgstr "" +msgstr "Fizetett" #: GuiTourneyPlayerStats.py:97 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Nyert" #: GuiTourneyPlayerStats.py:98 msgid "ROI%" -msgstr "" +msgstr "ROI%" #: GuiTourneyPlayerStats.py:99 -#, fuzzy msgid "$/Tour" -msgstr "Versenyek" +msgstr "$/verseny" #: GuiTourneyViewer.py:40 msgid "Enter the tourney number you want to display:" @@ -2157,7 +2095,7 @@ msgid "" "correct site" msgstr "" "A verseny nem található - kérlek ellenőrizd, hogy importáltad-e már, és hogy " -"a helyes termet választottad" +"a helyes termet választottad-e" #: GuiTourneyViewer.py:96 msgid "" @@ -2165,7 +2103,7 @@ msgid "" "correct site" msgstr "" "A játékos vagy a verseny nem található - kérlek ellenőrizd, hogy importáltad-" -"e már, és hogy a helyes termet választottad" +"e már, és hogy a helyes termet választottad-e" #: GuiTourneyViewer.py:110 msgid "N/A" @@ -2197,15 +2135,15 @@ msgstr "Ezen ablak bezárása a HUD-ot is bezárja." #: HUD_main.pyw:123 msgid "Error initializing main_window" -msgstr "" +msgstr "Hiba a main_window inicializálása közben" #: HUD_main.pyw:138 msgid "hud_main: Game changed." -msgstr "hud_main: Jatékváltás." +msgstr "hud_main: Játékváltás." -#: HUD_main.pyw:144 -msgid "Terminating normally." -msgstr "Normál leállás." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" +msgstr "Normál kilépés" #: HUD_main.pyw:205 msgid "Received hand no %s" @@ -2216,9 +2154,8 @@ msgid "HUD_main.read_stdin: hand processing starting ..." msgstr "HUD_main.read_stdin: leosztás feldolgozása indul" #: HUD_main.pyw:234 -#, fuzzy msgid "db error: skipping %s" -msgstr "adatbázis hiba: kihagyásra kerül a(z)" +msgstr "adatbázis hiba: kihagyásra kerül %s" #: HUD_main.pyw:253 msgid "hud_dict[%s] was not found\n" @@ -2242,15 +2179,15 @@ msgstr "Hiba a HUD átméretezése közben ezen az asztalon: %s." #: HUD_main.pyw:331 msgid "Error killing HUD for table: %s." -msgstr "Hiba a HUD kilövése közben ezen az asztalon: %s." +msgstr "Hiba a HUD kilövése közben ezen az asztalon: %s." #: HUD_main.pyw:354 msgid "Error creating HUD for hand %s." -msgstr "Hiba a HUD létrehozása közben erre a leosztásra: %s." +msgstr "Hiba a HUD létrehozása közben erre a leosztásra: %s." #: HUD_main.pyw:365 msgid "Error updating HUD for hand %s." -msgstr "Hiba a HUD frissítése közben erre a leosztásra: %s." +msgstr "Hiba a HUD frissítése közben erre a leosztásra: %s." #: HUD_run_me.py:45 msgid "HUD_main starting\n" @@ -2482,31 +2419,28 @@ msgstr "" "markstreets nem egyezik - A(z) %s leosztás érvénytelenítését feltételezem" #: Hand.py:478 -#, fuzzy msgid "markStreets appeared to fail: First 100 chars: '%s'" -msgstr "" -"FpdbParseError: markStreets hívása meghiúsult: az első 100 karakter: '%s'" +msgstr "markStreets nem sikerült: az első 100 karakter: '%s'" #: Hand.py:482 Hand.py:483 -#, fuzzy msgid "checkPlayerExists: %s fail on hand number %s" -msgstr "checkPlayerExists: '%s hiba a következő leosztásban: %s" +msgstr "checkPlayerExists: %s hiba a következő leosztásban: %s" #: Hand.py:574 msgid "%s %s calls %s" -msgstr "%s utcán %s játékos ennyit megad: %s" +msgstr "%s utcán %s játékos ennyit megad: %s" #: Hand.py:645 msgid "%s %s raise %s" -msgstr "%s utcán %s játékos eddig emel: %s" +msgstr "%s utcán %s játékos eddig emel: %s" #: Hand.py:656 msgid "%s %s bets %s" -msgstr "%s utcán %s játékos ennyit hív: %s" +msgstr "%s utcán %s játékos ennyit hív: %s" #: Hand.py:676 msgid "%s %s folds" -msgstr "%s utcán %s játékos dob" +msgstr "%s utcán %s játékos dob" #: Hand.py:685 msgid "%s %s checks" @@ -2544,6 +2478,7 @@ msgstr "" #: Hand.py:1170 msgid "DrawHand.__init__: street 'DEAL' is empty. Hand cancelled? HandID: '%s'" msgstr "" +"DrawHand.__init__: a 'DEAL' utca üres. A leosztás megszakítva? HandID: '%s'" #: Hand.py:1397 msgid "%s %s completes %s" @@ -2558,12 +2493,12 @@ msgid "" "join_holecards: # of holecards should be either < 4, 4 or 7 - 5 and 6 should " "be impossible for anyone who is not a hero" msgstr "" -"join_holecards: a kézbe kapott lapok száma vagy < 4, 4 or 7 - 5 és 6 " -"mindenki számára lehetetlen, aki nem hős" +"join_holecards: a kézbe kapott lapok száma kisebb, mint 4, pont 4 vagy 7 - 5 " +"és 6 a saját játékos számára lehetetlen" #: Hand.py:1598 msgid "join_holcards: holecards(%s): %s" -msgstr "join_holcards: holecards(%s): %s" +msgstr "join_holecards: holecards(%s): %s" #: Hand.py:1600 msgid "join_holecards: Player '%s' appears not to have been dealt a card" @@ -2571,17 +2506,15 @@ msgstr "join_holecards: a '%s' játékos úgy tűnik, hogy nem kapott lapot" #: Hand.py:1676 Hand.py:1677 msgid "Pot.end(): Major failure while calculating pot: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Pot.end(): Komoly hiba a kassza számítása közben: '%s'" #: Hand.py:1690 -#, fuzzy msgid "call Pot.end() before printing pot total" -msgstr "DEBUG: Pot.end() hívása a teljes kassza kiírása előtt" +msgstr "Pot.end() hívása a teljes kassza kiírása előtt" #: Hand.py:1692 -#, fuzzy msgid "Error in printing Hand object" -msgstr "FpdbError egy Hand objektum kiírása közben" +msgstr "Hiba egy Hand objektum kiírása közben" #: HandHistoryConverter.py:40 msgid "" @@ -2653,9 +2586,8 @@ msgstr "50 karakternél rövidebb szöveg eltávolítása" #: HandHistoryConverter.py:307 HandHistoryConverter.py:308 #: HandHistoryConverter.py:314 -#, fuzzy msgid "Unsupported game type: %s" -msgstr "Ismeretlen játéktípus: '%s'" +msgstr "Nem támogatott játéktípus: %s" #: HandHistoryConverter.py:487 msgid "HH Sanity Check: output and input files are the same, check config" @@ -2669,7 +2601,7 @@ msgstr "Standard bemenet olvasása ezzel: %s" #: HandHistoryConverter.py:525 msgid "unable to read file with any codec in list!" -msgstr "a fájl olvasása nem sikerült egyik listabeli kódolással sem" +msgstr "a fájl olvasása nem sikerült egyik listabeli kódolással sem!" #: HandHistoryConverter.py:592 msgid " given TZ:" @@ -2755,15 +2687,15 @@ msgstr "Több vakszintre:" #: Hud.py:174 Hud.py:243 msgid " 0.5 to 2.0 x Current Blinds" -msgstr " A jelenlegi 0.5-2-szerese" +msgstr " A jelenlegi 0,5-2-szerese" #: Hud.py:179 Hud.py:248 msgid " 0.33 to 3.0 x Current Blinds" -msgstr " A jelenlegi 0.33-3-szorosa" +msgstr " A jelenlegi 0,33-3-szorosa" #: Hud.py:184 Hud.py:253 msgid " 0.1 to 10 x Current Blinds" -msgstr " A jelenlegi 0.1-10-szerese" +msgstr " A jelenlegi 0,1-10-szerese" #: Hud.py:189 Hud.py:258 msgid " All Levels" @@ -2811,7 +2743,7 @@ msgstr "StatWindows debugolása" #: Hud.py:356 msgid "Set max seats" -msgstr "Max székek beállítása" +msgstr "Max. székek beállítása" #: Hud.py:577 msgid "Updating config file" @@ -2826,7 +2758,7 @@ msgid "" "exception in Hud.adj_seats\n" "\n" msgstr "" -"hiba a Hud.adj_seats helyen\n" +"Hud.adj_seats hiba\n" "\n" #: Hud.py:601 @@ -2847,20 +2779,18 @@ msgid "" "possibly happen is totally beyond my comprehension. Your HUD may be about to " "get really weird. -Eric" msgstr "" -"KeyError a for ciklus kezdeténél a hud_main-ban. Fogalmam sincs, hogy ez " +"KeyError a for ciklus kezdeténél a hud_main-ben. Fogalmam sincs, hogy ez " "hogyan lehetséges. A HUD-od valószínűleg nagyon furcsa lesz. -Eric" #: Hud.py:674 msgid "(btw, the key was %s and statd is %s" -msgstr "(ja, a kulcs %s volt a statd pedig %s)" +msgstr "(ja, a kulcs %s volt, a statd pedig %s)" #: ImapFetcher.py:44 ImapFetcher.py:53 -#, fuzzy msgid "re_SplitTourneys isn't matching" -msgstr "DEBUG: re_SplitTourneys nem egyezik" +msgstr "re_SplitTourneys nem egyezik" #: ImapFetcher.py:67 -#, fuzzy msgid "response to logging in: " msgstr "válasz a bejelentkezésre:" @@ -2874,12 +2804,11 @@ msgstr "IMAP üzenetek letöltése befejezve, kapcsolat lezárása" #: ImapFetcher.py:109 msgid "No Tournament summaries found." -msgstr "Nem található verseny összefoglaló." +msgstr "Nem található versenyösszefoglaló." #: ImapFetcher.py:111 -#, fuzzy msgid "Errors: %s" -msgstr "hiba: %s" +msgstr "Hibák: %s" #: ImapFetcher.py:159 msgid "Finished importing %s/%s PS summaries" @@ -2892,12 +2821,11 @@ msgstr "Nincs név" #: OnGameToFpdb.py:175 OnGameToFpdb.py:177 WinamaxToFpdb.py:190 #: WinamaxToFpdb.py:192 msgid "limit not found in self.limits(%s). hand: '%s'" -msgstr "limit nem található ebben: self.limits(%s). leosztás: '%s'" +msgstr "limit nem található itt: self.limits(%s). leosztás: '%s'" #: OnGameToFpdb.py:209 OnGameToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:217 -#, fuzzy msgid "readHandInfo: DATETIME not matched: '%s'" -msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'" +msgstr "readHandInfo: DATETIME nem illeszkedik: '%s'" #: OnGameToFpdb.py:264 PartyPokerToFpdb.py:365 PokerStarsToFpdb.py:312 #: Win2dayToFpdb.py:162 WinamaxToFpdb.py:329 @@ -2924,7 +2852,8 @@ msgstr "Megad egy konfigurációs fájlt." msgid "" "Indicates program was restarted with a different path (only allowed once)." msgstr "" -"Jelzi a program más útvonallal való indítását (csak egyszer engedélyezett)" +"Jelzi a program más útvonallal való újraindítását (csak egyszer " +"engedélyezett)" #: Options.py:43 msgid "Module name for Hand History Converter" @@ -2964,11 +2893,11 @@ msgstr "Ennyi leosztásonként daraboljon. Alapértelmezetten 100" #: Options.py:68 msgid "X location to open window" -msgstr "A megnyitandó ablak X koordinátájá" +msgstr "A megnyitandó ablak X koordinátája" #: Options.py:70 msgid "Y location to open Window" -msgstr "A megnyitandó ablak Y koordinátájá" +msgstr "A megnyitandó ablak Y koordinátája" #: Options.py:72 msgid "Auto-start Auto-import" @@ -2984,7 +2913,7 @@ msgstr "Indítás rejtve" #: Options.py:109 msgid "Alias '%s' unknown" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen alias: '%s'" #: Options.py:119 msgid "press enter to end" @@ -2992,7 +2921,7 @@ msgstr "nyomj ENTER-t a befejezéshez" #: P5sResultsParser.py:10 msgid "You need to manually enter the playername" -msgstr "Meg kell adnod a játékos nevét" +msgstr "Kézzel kell megadnod a játékos nevét" #: PartyPokerToFpdb.py:212 msgid "Cannot fetch field '%s'" @@ -3007,31 +2936,20 @@ msgid "Unknown game type '%s'" msgstr "Ismeretlen játéktípus: '%s'" #: PartyPokerToFpdb.py:255 -#, fuzzy msgid "Cannot read HID for current hand: %s" -msgstr "HID nem olvasható az aktuális leosztásból" +msgstr "HID nem olvasható a leosztásból: %s" #: PartyPokerToFpdb.py:260 msgid "Cannot read Handinfo for current hand" -msgstr "Handinfo nem olvasható az aktuális leosztásból" +msgstr "Handinfo nem olvasható az aktuális leosztásból" #: PartyPokerToFpdb.py:265 msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "GameType nem olvasható az aktuális leosztásból" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 -#, fuzzy -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -#, fuzzy -msgid "Failed to detect currency: '%s'" -msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása" +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" +msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása. Leosztás: %s: '%s'" #: SplitHandHistory.py:76 msgid "File not found" @@ -3039,11 +2957,11 @@ msgstr "Fájl nem található" #: SplitHandHistory.py:86 msgid "%s processed" -msgstr "" +msgstr "%s feldolgozva" #: SplitHandHistory.py:105 msgid "Nope, will not work (fileno=%d)" -msgstr "" +msgstr "Nem, nem fog működni (fileno=%d)" #: SplitHandHistory.py:126 msgid "Unexpected error processing file" @@ -3063,7 +2981,7 @@ msgstr "önként befizet preflop %" #: Stats.py:169 Stats.py:177 msgid "Pre-Flop Raise %" -msgstr "preflop emelés" +msgstr "preflop emelés %" #: Stats.py:190 Stats.py:198 msgid "% went to showdown" @@ -3079,19 +2997,19 @@ msgstr "profit/100 leosztás" #: Stats.py:237 msgid "exception calcing p/100: 100 * %d / %d" -msgstr "hiba a p/100 számítása közben: 100 * %d / %d" +msgstr "hiba a p/100 számítása kózben: 100 * %d / %d" #: Stats.py:256 Stats.py:265 msgid "big blinds/100 hands" -msgstr "nagyvak/100 leosztás" +msgstr "nagyvak/100 leosztás" #: Stats.py:278 Stats.py:287 msgid "Big Bets/100 hands" -msgstr "nagytét/100 leosztás" +msgstr "nagytét/100 leosztás" #: Stats.py:281 msgid "exception calcing BB/100: " -msgstr "hiba a BB/100 számítása közben: " +msgstr "hiba a BB/100 számítása közben: " #: Stats.py:301 Stats.py:310 msgid "Flop Seen %" @@ -3099,15 +3017,15 @@ msgstr "flopot néz %" #: Stats.py:333 Stats.py:342 msgid "number hands seen" -msgstr "látott leosztások száma" +msgstr "látott leosztások száma" #: Stats.py:355 Stats.py:363 msgid "folded flop/4th" -msgstr "dobott flopon/4. utcán" +msgstr "dobott flopon/4. utcán" #: Stats.py:376 msgid "% steal attempted" -msgstr "lopási kísérlet %" +msgstr "lopási kísérlet %" #: Stats.py:391 msgid "% success steal" @@ -3115,27 +3033,27 @@ msgstr "sikeres lopás %" #: Stats.py:406 Stats.py:413 msgid "% folded SB to steal" -msgstr "kisvakból dob lopásra %" +msgstr "kisvakból dob lopásra %" #: Stats.py:425 Stats.py:432 msgid "% folded BB to steal" -msgstr "nagyvakból dob lopásra %" +msgstr "nagyvakból dob lopásra %" #: Stats.py:447 Stats.py:454 msgid "% folded blind to steal" -msgstr "dob lopásra %" +msgstr "dob lopásra %" #: Stats.py:466 Stats.py:473 msgid "% 3 Bet preflop/3rd" -msgstr "3-bet preflop/3. utcán %" +msgstr "3-bet preflop/3. utcán %" #: Stats.py:485 Stats.py:492 msgid "% 4 Bet preflop/4rd" -msgstr "4-bet preflop/3. utcán %" +msgstr "4-bet preflop/3. utcán %" #: Stats.py:504 Stats.py:511 msgid "% Cold 4 Bet preflop/4rd" -msgstr "hideg 4-bet preflop/3. utcán %" +msgstr "hideg 4-bet preflop/3. utcán %" #: Stats.py:523 Stats.py:530 msgid "% Squeeze preflop" @@ -3163,15 +3081,15 @@ msgstr "agresszió gyakoriság flopon/4. utcán" #: Stats.py:641 Stats.py:648 msgid "Aggression Freq turn/5th" -msgstr "agresszió gyakoriság turnön/5. utcán" +msgstr "agresszió gyakoriság turnön/5. utcán" #: Stats.py:660 Stats.py:667 msgid "Aggression Freq river/6th" -msgstr "agresszió gyakoriság riveren/6. utcán" +msgstr "agresszió gyakoriság riveren/6. utcán" #: Stats.py:679 Stats.py:686 msgid "Aggression Freq 7th" -msgstr "agresszió gyakoriság 7. utcán" +msgstr "agresszió gyakoriság 7. utcán" #: Stats.py:705 Stats.py:712 msgid "Post-Flop Aggression Freq" @@ -3195,15 +3113,15 @@ msgstr "folytató nyitás flopon/4. utcán %" #: Stats.py:821 Stats.py:828 msgid "% continuation bet turn/5th" -msgstr "folytató nyitás turnön/5. utcán %" +msgstr "folytató nyitás turnön/5. utcán %" #: Stats.py:840 Stats.py:847 msgid "% continuation bet river/6th" -msgstr "folytató nyitás riveren/6. utcán %" +msgstr "folytató nyitás riveren/6. utcán %" #: Stats.py:859 Stats.py:866 msgid "% continuation bet 7th" -msgstr "folytató nyitás 7. utcán %" +msgstr "folytató nyitás 7. utcán %" #: Stats.py:878 Stats.py:885 msgid "% fold frequency flop/4th" @@ -3211,15 +3129,15 @@ msgstr "dobási gyakoriság flopon/4. utcán %" #: Stats.py:897 Stats.py:904 msgid "% fold frequency turn/5th" -msgstr "dobási gyakoriság turnön/5. utcán %" +msgstr "dobási gyakoriság turnön/5. utcán %" #: Stats.py:916 Stats.py:923 msgid "% fold frequency river/6th" -msgstr "dobási gyakoriság riveren/6. utcán %" +msgstr "dobási gyakoriság riveren/6. utcán %" #: Stats.py:935 Stats.py:942 msgid "% fold frequency 7th" -msgstr "dobási gyakoriság 7. utcán %" +msgstr "dobási gyakoriság 7. utcán %" #: Stats.py:962 msgid "Example stats, player = %s hand = %s:" @@ -3320,10 +3238,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "versenykövető indítása\n" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "Termek:" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "Verseny típusa" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "numTourneys beállítása:" @@ -3369,7 +3291,7 @@ msgstr "ADDON" #: TourneySummary.py:150 msgid "KO" -msgstr "KIÜTÉSES" +msgstr "KIÜTÉSES" #: TourneySummary.py:151 msgid "MATRIX" @@ -3437,7 +3359,7 @@ msgstr "GARANTÁLT DÍJ" #: TourneySummary.py:169 msgid "ADDED" -msgstr "HOZZÁADOTT DÍJ" +msgstr "HOZZÁADOTT DÍJ" #: TourneySummary.py:170 msgid "ADDED CURRENCY" @@ -3489,11 +3411,11 @@ msgstr "Verseny beszúrás/frissítés kész" #: TourneySummary.py:250 msgid "addPlayer: rank:%s - name : '%s' - Winnings (%s)" -msgstr "addPlayer: helyezés:%s - név : '%s' - Nyeremény (%s)" +msgstr "addPlayer: helyezés: %s - név: '%s' - Nyeremény (%s)" #: TourneySummary.py:277 msgid "incrementPlayerWinnings: name : '%s' - Add Winnings (%s)" -msgstr "incrementPlayerWinnings: név : '%s' - plusz nyeremény (%s)" +msgstr "incrementPlayerWinnings: név: '%s' - plusz nyeremény (%s)" #: TreeViewTooltips.py:108 msgid "" @@ -3503,6 +3425,10 @@ msgstr "" "Ez a modul a gtk 2.8.18 verziójával lett fejlesztve és tesztelve. Te most a " "%d.%d.%d verziót használod. Lehet, hogy máshogy fog működni." +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" + #: WinTables.py:81 msgid "Window %s not found. Skipping." msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás." @@ -3511,40 +3437,33 @@ msgstr "A(z) %s nevű ablak nincs meg. Kihagyás." msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "self.window nem létezik? miért?" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" -msgstr "" +msgstr "readplayerstacks: re értéke '%s'" #: WinamaxToFpdb.py:317 msgid "Failed to add streets. handtext=%s" msgstr "Nem sikerült az utcák hozzáadása. handtext=%s" #: WinamaxToFpdb.py:327 -#, fuzzy msgid "readButton: button on pos %d" -msgstr "readButton: nem található" +msgstr "readButton: a gomb ebben a pozícióban: %d" #: WinamaxToFpdb.py:379 -#, fuzzy msgid "No hole cards found for %s" -msgstr "Nincs játékosazonosító" +msgstr "Osztott lapok nem találhatóak a %s leosztásban " #: WinamaxToFpdb.py:385 -#, fuzzy msgid "Hero cards %s: %s" -msgstr "A hiba a következő: %s" +msgstr "Saját lapok %s: %s" #: WinamaxToFpdb.py:412 msgid "add show actions %s" -msgstr "" +msgstr "mutatás akció hozzáadása: %s" #: WinamaxToFpdb.py:469 msgid "Read shown cards: %s" -msgstr "" +msgstr "Mutatott lapok beolvasása: %s" #: XTables.py:70 msgid "Could not retrieve XID from table xwininfo. xwininfo is %s" @@ -3553,7 +3472,7 @@ msgstr "" #: XTables.py:74 msgid "No match in XTables for table '%s'." -msgstr "Nincs találat az XTables-ben ehhez az asztalhoz: '%s'" +msgstr "Nincs XTables találat ehhez az asztalhoz: '%s'" #: fpdb.pyw:38 msgid " - press return to continue\n" @@ -3593,13 +3512,12 @@ msgstr "" "eval-t." #: fpdb.pyw:244 -#, fuzzy msgid "" "Copyright 2008-2011, Steffen, Eratosthenes, Carl Gherardi, Eric Blade, _mt, " "sqlcoder, Bostik, and others" msgstr "" "Copyright 2008-2011, Steffen, Eratosthenes, Carl Gherardi, Eric Blade, _mt, " -"sqlcoder, Bostik, and others" +"sqlcoder, Bostik, és mások" #: fpdb.pyw:245 msgid "" @@ -3639,7 +3557,7 @@ msgid "" "fpdb to load them." msgstr "" "A megváltoztatott beállítások még nem léptek érvénybe, mert vannak nyitott " -"ablakok. Indítsd újra az fpdb-t az érvénybe léptetésükhöz." +"ablakok. Indítsd újra az fpdb-t a betöltésükhöz." #: fpdb.pyw:321 msgid "Maintain Databases" @@ -3659,7 +3577,7 @@ msgid "" "opened. Re-start fpdb to use this option." msgstr "" "Nem tudom megnyitni az adatbázis karbantartó ablakot, mert más ablakok is " -"nyitva vannak. Indítsd újra az fpdb-t ezen funkció használatához." +"nyitva vannak. Indítsd újra az fpdb-t a funkció használatához." #: fpdb.pyw:347 msgid "Number of Hands: " @@ -3694,21 +3612,23 @@ msgid "" "Note that this dialogue will overwrite an existing config if one has been " "made already. " msgstr "" +"Megj.: ez a funkció felülírja az esetleg már létező konfigurációs fájlt." #: fpdb.pyw:366 msgid "Abort now if you don't want that." -msgstr "" +msgstr "Fejezd be most, ha ezt nem szeretnéd." #: fpdb.pyw:367 -#, fuzzy msgid "" "Please select the game category for which you want to configure HUD stats " "and the number of rows and columns:" -msgstr "Válassz játéktípust, amelyre vonatkozóan be akarod állítani a HUD-ot:" +msgstr "" +"Válassz játéktípust, amelyre vonatkozóan be akarod állítani a HUD-ot, majd " +"állítsd be a sorok és oszlopok számát:" #: fpdb.pyw:384 msgid "%d rows" -msgstr "" +msgstr "%d sor" #: fpdb.pyw:419 msgid "HUD Configurator - please choose your stats" @@ -3740,11 +3660,11 @@ msgstr "" #: fpdb.pyw:460 msgid "column %d" -msgstr "" +msgstr "%d. oszlop" #: fpdb.pyw:464 msgid "row %d" -msgstr "" +msgstr "%d sor" #: fpdb.pyw:544 msgid "Confirm deleting and recreating tables" @@ -3772,9 +3692,8 @@ msgid "User cancelled recreating tables" msgstr "A felhasználó megszakította a táblák újra létrehozását" #: fpdb.pyw:578 -#, fuzzy msgid "Confirm recreating HUD cache" -msgstr "Erősítsd meg a táblák törlését és újra létrehozását" +msgstr "Erősítsd meg a HUD gyorstár újra létrehozását" #: fpdb.pyw:579 msgid "Please confirm that you want to re-create the HUD cache." @@ -4091,10 +4010,6 @@ msgstr "" "\n" "Globális zárolás meghiúsult, %s már zárolta" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "Normál kilépés" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "Globális zárolás feloldva.\n" @@ -4129,7 +4044,7 @@ msgstr "Pozíciós statisztikák" #: fpdb.pyw:1063 msgid "Hand Replayer" -msgstr "Leosztás _visszajátszása" +msgstr "Leosztás visszajátszása" #: fpdb.pyw:1067 msgid "" @@ -4202,7 +4117,7 @@ msgstr "Grafikonok" #: fpdb.pyw:1105 msgid "Stove" -msgstr "EV kalkulátor" +msgstr "EV kalkulátor" #: fpdb.pyw:1178 msgid "" @@ -4267,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: fpdb_import.py:51 msgid "Import database module: MySQLdb not found" -msgstr "Nem található a következő adatbázis-modul: MySQLdb" +msgstr "Nem található a következő adatbázis-modul: MySQLdb" #: fpdb_import.py:58 msgid "Import database module: psycopg2 not found" @@ -4371,24 +4286,20 @@ msgstr "" "Parancssorból a GuiBulkImport.py segítségével tudsz leosztásokat importálni" #: iPokerToFpdb.py:261 -#, fuzzy msgid "Unimplemented readAction: %s" -msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" +msgstr "Nem ismert readAction: %s" #: interlocks.py:52 msgid "lock already held by:" msgstr "a zárolást már elvégezte:" #: test_Database.py:50 -#, fuzzy msgid "Testing variance function" -msgstr "DEBUG: Varianciafügvény tesztelése" +msgstr "Variancia függvény tesztelése" #: test_Database.py:51 -#, fuzzy msgid "result: %s expecting: 0.666666 (result-expecting ~= 0.0): %s" -msgstr "" -"DEBUG: eredmény: %s várt érték: 0.666666. (eredmény - várt érték ~= 0.0): %s" +msgstr "eredmény: %s várt érték: 0.666666 (eredmény - várt érték ~= 0.0): %s" #: windows_make_bats.py:30 msgid "" @@ -4408,6 +4319,55 @@ msgstr "" "Nem találhatóak a GTK könyvtárak az útvonaladban - telepítsd a GTK-t, vagy " "állítsd be kézzel az útvonalat\n" +#~ msgid "" +#~ "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" +#~ " install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +#~ msgstr "" +#~ "Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n" +#~ "A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et." + +#~ msgid "" +#~ "This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" +#~ " and HUD are NOT affected by this problem." +#~ msgstr "" +#~ "A program más részeit, pl. az importálást vagy a HUD-ot,\n" +#~ "nem érinti ez a probléma." + +#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#~ msgstr "Nem sikerült a pénznem meghatározása: '%s'" + +#~ msgid "failed to detect currency" +#~ msgstr "nem sikerült a pénznem meghatározása" + +#~ msgid "Terminating normally." +#~ msgstr "Normál leállás." + +#~ msgid "Games:" +#~ msgstr "Játékok:" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Reading configuration file %s\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%s konfigurációs fájl olvasása\n" + +#~ msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +#~ msgstr "readHandInfo: FpdbParseError" + +#, fuzzy +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik" + +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo" +#~ msgstr "re_HandInfo nem illeszkedik" + +#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" +#~ msgstr "readHandInfo: Nem illeszkedik: '%s'" + +#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "Absolute: re_HandInfo nem illeszkedik: '%s'" + #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'" #~ msgstr "" #~ "determineGameType: Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po b/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po index fcf7fd47..53052df2 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n" "Last-Translator: greg20 \n" "Language-Team: Polish (Poland) <>\n" @@ -38,16 +38,17 @@ msgstr "" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" -msgstr "" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +#, fuzzy +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" +msgstr "Brak dopasowań in XTables dla tabeli '%s'." #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:208 @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "File name: %s" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgstr "" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 @@ -80,24 +81,25 @@ msgstr "" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -108,17 +110,7 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." +msgid "Output being written to %s" msgstr "" #: BetfairToFpdb.py:123 @@ -138,11 +130,6 @@ msgstr "" msgid "DEBUG: " msgstr "" -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" msgstr "" @@ -229,16 +216,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "" -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "" @@ -525,39 +506,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "" -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "" -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "" -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "" -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "" @@ -569,6 +550,10 @@ msgstr "" msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" +#: EverleafToFpdb.py:288 +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -589,31 +574,31 @@ msgstr "" msgid "Show Number of _Players" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Games" msgstr "" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Sites" +msgstr "" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "" @@ -625,7 +610,7 @@ msgstr "" msgid "Show Position Stats" msgstr "" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "" @@ -645,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "New packing box created!" msgstr "" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "" @@ -781,7 +766,7 @@ msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:267 -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -1193,7 +1178,7 @@ msgid "Host Computer" msgstr "" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" msgstr "" #: GuiDatabase.py:495 @@ -1270,99 +1255,99 @@ msgstr "" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "" @@ -1491,14 +1476,6 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "_Import" -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Sites" -msgstr "" - #: GuiPrefs.py:34 msgid "Popup Windows" msgstr "" @@ -1569,7 +1546,7 @@ msgid "Setting" msgstr "" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1837,11 +1814,11 @@ msgid "Flop" msgstr "" #: GuiStove.py:134 -msgid "Gametype:" +msgid "Gametype" msgstr "" #: GuiStove.py:137 -msgid "Players:" +msgid "Players" msgstr "" #: GuiStove.py:143 @@ -1884,17 +1861,17 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "" @@ -2061,9 +2038,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -#, fuzzy -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "normalne wychodzenie" #: HUD_main.pyw:205 @@ -2851,18 +2827,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 #, fuzzy -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "nie wykryto waluty" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -#, fuzzy -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "nie wykryto waluty" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3152,10 +3119,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "tracker turniejowy rozpoczyna\n" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "Rodzaj turnieju" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "ustawianie numTourneys:" @@ -3335,6 +3306,10 @@ msgstr "" "Ten moduł został napisany i przetestowany z GTK w wersji 2.8.18. Używasz " "wersji %d.%d.%d. Twój milage może się różnić." +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "" + #: WinTables.py:81 #, fuzzy msgid "Window %s not found. Skipping." @@ -3344,10 +3319,6 @@ msgstr "nie znaleziono stołu %s - pomijanie\n" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "self.window nie istnieje? dlaczego?" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "nie wykryto waluty" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -3495,13 +3466,17 @@ msgstr "Liczba rozdań: " msgid "" "\n" "Number of Tourneys: " -msgstr "Liczba turniejów: " +msgstr "" +"\n" +"Liczba turniejów: " #: fpdb.pyw:349 msgid "" "\n" "Number of TourneyTypes: " -msgstr "Liczba rodzajów turnieju: " +msgstr "" +"\n" +"Liczba rodzajów turnieju: " #: fpdb.pyw:350 msgid "Database Statistics" @@ -3580,7 +3555,7 @@ msgid "" "and you will have to re-import your histories.\n" msgstr "" " Jeżeli już istnieją tabele w bazie danych %s na %s zostaną one usunięte i " -"będziesz musiał ponownie zaimportować historię rozdań." +"będziesz musiał ponownie zaimportować historię rozdań.\n" #: fpdb.pyw:547 msgid "This may take a while." @@ -3900,10 +3875,6 @@ msgstr "" "\n" "Nie udało się pobrać blokady ogólnej, jest ona aktualnie używana przez %s" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "normalne wychodzenie" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "Uwolniono ogólną blokadę.\n" @@ -3996,7 +3967,9 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Any major error will be reported there _only_.\n" -msgstr "Błędy o dużym znaczeniu będą kierowane tylko tam.\n" +msgstr "" +"\n" +"Błędy o dużym znaczeniu będą kierowane tylko tam.\n" #: fpdb.pyw:1208 msgid "fpdb starting ..." @@ -4180,3 +4153,14 @@ msgstr "" "\n" "Nie znaleziono katalogów GTK w podanej przez Ciebie ścieżce. Zainstaluj GTK " "lub wprowadź ścieżkę ręcznie.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#~ msgstr "nie wykryto waluty" + +#~ msgid "failed to detect currency" +#~ msgstr "nie wykryto waluty" + +#, fuzzy +#~ msgid "Terminating normally." +#~ msgstr "normalne wychodzenie" diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po b/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po index 92ff8179..78dcfc47 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-10 05:10+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-12 21:23+CET\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:18+0000\n" "Last-Translator: Lexej \n" "Language-Team: Russian (Russia) <>\n" @@ -38,16 +38,18 @@ msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: FpdbParseError" -#: AbsoluteToFpdb.py:204 -msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" -msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'" - -#: AbsoluteToFpdb.py:205 -msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" -msgstr "Absolute: re_HandInfo не соответствует: '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:204 AbsoluteToFpdb.py:205 BetfairToFpdb.py:108 +#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:163 CarbonToFpdb.py:165 +#: EverestToFpdb.py:145 EverestToFpdb.py:147 EverleafToFpdb.py:145 +#: PokerStarsToFpdb.py:222 PokerStarsToFpdb.py:223 iPokerToFpdb.py:156 +#: iPokerToFpdb.py:158 +#, fuzzy +msgid "No match in readHandInfo: '%s'" +msgstr "Нет соответствия в readHandInfo." #: AbsoluteToFpdb.py:207 -msgid "readHandInfo: File name didn't match re_*InfoFromFilename" +#, fuzzy +msgid "File name didn't match re_*InfoFromFilename" msgstr "readHandInfo: имя файла не соответствует re_*InfoFromFilename" #: AbsoluteToFpdb.py:208 @@ -55,7 +57,8 @@ msgid "File name: %s" msgstr "Имя файла: %s" #: AbsoluteToFpdb.py:209 -msgid "Absolute: Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" +#, fuzzy +msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgstr "Absolute: Не соответствует re_*InfoFromFilename: '%s'" #: AbsoluteToFpdb.py:278 EverleafToFpdb.py:218 FulltiltToFpdb.py:416 @@ -80,25 +83,25 @@ msgstr "Нет малого блайнда" msgid "Absolute readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "Absolute readStudPlayerCards это заглушка." -#: AbsoluteToFpdb.py:351 CarbonToFpdb.py:267 EverestToFpdb.py:234 -#: EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:288 -#, fuzzy -msgid "Unimplemented readAction: %s %s" -msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'" +#: AbsoluteToFpdb.py:351 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 +#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 OnGameToFpdb.py:337 +#: PartyPokerToFpdb.py:536 PokerStarsToFpdb.py:439 +msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "" -#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:298 +#: AbsoluteToFpdb.py:401 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: EverleafToFpdb.py:326 FulltiltToFpdb.py:784 PartyPokerToFpdb.py:577 #: PokerStarsToFpdb.py:467 Win2dayToFpdb.py:368 iPokerToFpdb.py:291 msgid "parse input hand history" msgstr "разбор файлов истории" -#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:299 +#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: EverleafToFpdb.py:327 FulltiltToFpdb.py:785 PartyPokerToFpdb.py:578 #: PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:369 iPokerToFpdb.py:292 msgid "output translation to" msgstr "перенаправить перевод" -#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:300 +#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: EverleafToFpdb.py:328 FulltiltToFpdb.py:786 PartyPokerToFpdb.py:579 #: PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:370 iPokerToFpdb.py:293 msgid "follow (tail -f) the input" @@ -109,19 +112,10 @@ msgid "Could not find file %s" msgstr "Не удалось найти файл %s" #: Anonymise.py:55 -msgid "Output being written to" +#, fuzzy +msgid "Output being written to %s" msgstr "Вывод будет записан в файл " -#: BetfairToFpdb.py:108 CarbonToFpdb.py:163 EverestToFpdb.py:145 -#: EverleafToFpdb.py:145 iPokerToFpdb.py:156 iPokerToFpdb.py:158 -msgid "Didn't match re_HandInfo" -msgstr "re_HandInfo не соответствует" - -#: BetfairToFpdb.py:109 CarbonToFpdb.py:165 EverestToFpdb.py:147 -#: PokerStarsToFpdb.py:223 -msgid "No match in readHandInfo." -msgstr "Нет соответствия в readHandInfo." - #: BetfairToFpdb.py:123 msgid "readPlayerStacks: Less than 2 players found in a hand" msgstr "readPlayerStacks: Менее двух игроков в руке" @@ -139,12 +133,6 @@ msgstr "Bring-In не найден" msgid "DEBUG: " msgstr "" -#: BetfairToFpdb.py:199 OnGameToFpdb.py:337 PokerStarsToFpdb.py:439 -#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 -#, fuzzy -msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'" - #: Card.py:431 msgid "fpdb card encoding(same as pokersource)" msgstr "fpdb кодирование карт (так же, как и в pokersource)" @@ -236,16 +224,10 @@ msgstr "" msgid "Configuration file %s not found. Using defaults." msgstr "" -#: Configuration.py:714 +#: Configuration.py:714 Configuration.py:715 msgid "Reading configuration file %s" msgstr "" -#: Configuration.py:715 -msgid "" -"\n" -"Reading configuration file %s\n" -msgstr "" - #: Configuration.py:721 msgid "Error parsing %s. See error log file." msgstr "" @@ -532,39 +514,39 @@ msgstr "" msgid "***Error sending finish: " msgstr "" -#: Database.py:2401 +#: Database.py:2405 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourney" msgstr "" -#: Database.py:2414 +#: Database.py:2418 msgid "invalid source in Database.createOrUpdateTourneysPlayers" msgstr "" -#: Database.py:2540 +#: Database.py:2554 msgid "HandToWrite.init error: " msgstr "" -#: Database.py:2590 +#: Database.py:2604 msgid "HandToWrite.set_all error: " msgstr "" -#: Database.py:2621 +#: Database.py:2635 msgid "nutOmatic is id_player = %d" msgstr "" -#: Database.py:2629 +#: Database.py:2643 msgid "query plan: " msgstr "" -#: Database.py:2638 +#: Database.py:2652 msgid "cards =" msgstr "" -#: Database.py:2641 +#: Database.py:2655 msgid "get_stats took: %4.3f seconds" msgstr "" -#: Database.py:2643 +#: Database.py:2657 msgid "press enter to continue" msgstr "" @@ -576,6 +558,11 @@ msgstr "" msgid "Everleaf readStudPlayerCards is only a stub." msgstr "" +#: EverleafToFpdb.py:288 +#, fuzzy +msgid "Unimplemented readAction: %s %s" +msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'" + #: EverleafToFpdb.py:297 msgid "readShowdownActions %s %s" msgstr "" @@ -596,31 +583,31 @@ msgstr "" msgid "Show Number of _Players" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "And:" msgstr "" -#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:54 TourneyFilters.py:53 msgid "Between:" msgstr "" -#: Filters.py:55 -msgid "Games:" +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Games" msgstr "" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:55 GuiPrefs.py:33 +msgid "Sites" +msgstr "" + +#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:52 msgid "Hero:" msgstr "Херо:" -#: Filters.py:55 TourneyFilters.py:50 -msgid "Sites:" -msgstr "" - #: Filters.py:56 msgid "Limits:" msgstr "" -#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:50 +#: Filters.py:56 TourneyFilters.py:52 msgid "Number of Players:" msgstr "" @@ -632,7 +619,7 @@ msgstr "" msgid "Show Position Stats" msgstr "" -#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:51 +#: Filters.py:58 TourneyFilters.py:53 msgid "Date:" msgstr "Дата:" @@ -652,7 +639,7 @@ msgstr "Турнир" msgid "New packing box created!" msgstr "" -#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:114 +#: Filters.py:106 TourneyFilters.py:116 msgid "Either 0 or more than one site matched (%s) - EEK" msgstr "" @@ -789,7 +776,7 @@ msgstr "" #: FulltiltToFpdb.py:267 #, fuzzy -msgid "readHandInfo: Raising FpdbParseError" +msgid "Raising FpdbParseError" msgstr "determineGameType: FpdbParseError" #: FulltiltToFpdb.py:369 @@ -1203,7 +1190,7 @@ msgid "Host Computer" msgstr "" #: GuiDatabase.py:481 -msgid "addDB.run: response is %s accept is %s" +msgid "addDB.run: response is %s, accept is %s" msgstr "" #: GuiDatabase.py:495 @@ -1280,99 +1267,99 @@ msgstr "" #: GuiGraphViewer.py:49 GuiTourneyGraphViewer.py:49 msgid "" -"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" -" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." +"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please install " +"numpy and matplotlib if you want to use graphs." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 +#: GuiGraphViewer.py:50 GuiTourneyGraphViewer.py:50 msgid "" -"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import \n" -" and HUD are NOT affected by this problem." +"This is of no consequence for other parts of the program, e.g. import and " +"HUD are NOT affected by this problem." msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 +#: GuiGraphViewer.py:83 GuiTourneyGraphViewer.py:82 msgid "Refresh _Graph" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:87 GuiTourneyGraphViewer.py:86 +#: GuiGraphViewer.py:85 GuiTourneyGraphViewer.py:84 msgid "_Export to File" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:135 GuiGraphViewer.py:251 GuiSessionViewer.py:372 -#: GuiTourneyGraphViewer.py:134 GuiTourneyGraphViewer.py:232 +#: GuiGraphViewer.py:133 GuiGraphViewer.py:249 GuiSessionViewer.py:372 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:132 GuiTourneyGraphViewer.py:230 msgid "***Error: " msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:168 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 -#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:159 +#: GuiGraphViewer.py:166 GuiPositionalStats.py:168 GuiRingPlayerStats.py:270 +#: GuiSessionViewer.py:212 GuiTourneyGraphViewer.py:157 #: GuiTourneyPlayerStats.py:268 msgid "No sites selected - defaulting to PokerStars" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:173 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 -#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:164 +#: GuiGraphViewer.py:171 GuiPositionalStats.py:171 GuiRingPlayerStats.py:273 +#: GuiSessionViewer.py:215 GuiTourneyGraphViewer.py:162 #: GuiTourneyPlayerStats.py:271 msgid "No player ids found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:178 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:176 GuiPositionalStats.py:174 GuiRingPlayerStats.py:276 #: GuiSessionViewer.py:218 msgid "No limits found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:188 GuiTourneyGraphViewer.py:174 +#: GuiGraphViewer.py:186 GuiTourneyGraphViewer.py:172 msgid "Graph generated in: %s" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:193 +#: GuiGraphViewer.py:191 msgid "Hands" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:198 GuiTourneyGraphViewer.py:182 +#: GuiGraphViewer.py:196 GuiTourneyGraphViewer.py:180 msgid "No Data for Player(s) Found" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:221 +#: GuiGraphViewer.py:219 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:222 +#: GuiGraphViewer.py:220 msgid "Showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:223 +#: GuiGraphViewer.py:221 msgid "Non-showdown: $%.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:231 +#: GuiGraphViewer.py:229 msgid "Profit graph for ring games" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:234 +#: GuiGraphViewer.py:232 msgid "" "Hands: %d\n" "Profit (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:236 +#: GuiGraphViewer.py:234 msgid "Showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:238 +#: GuiGraphViewer.py:236 msgid "Non-showdown (%s): %.2f" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:365 GuiTourneyGraphViewer.py:276 +#: GuiGraphViewer.py:363 GuiTourneyGraphViewer.py:274 msgid "Please choose the directory you wish to export to:" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:378 GuiTourneyGraphViewer.py:289 +#: GuiGraphViewer.py:376 GuiTourneyGraphViewer.py:287 msgid "Closed, no graph exported" msgstr "" -#: GuiGraphViewer.py:396 GuiTourneyGraphViewer.py:307 +#: GuiGraphViewer.py:394 GuiTourneyGraphViewer.py:305 msgid "Graph created" msgstr "" @@ -1501,14 +1488,6 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "Автоимпорт" -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: GuiPrefs.py:33 -msgid "Sites" -msgstr "" - #: GuiPrefs.py:34 msgid "Popup Windows" msgstr "" @@ -1579,7 +1558,7 @@ msgid "Setting" msgstr "" #: GuiPrefs.py:78 -msgid "Value (double-click to change)" +msgid "Value (double-click to change)" msgstr "" #: GuiPrefs.py:178 @@ -1847,11 +1826,11 @@ msgid "Flop" msgstr "" #: GuiStove.py:134 -msgid "Gametype:" +msgid "Gametype" msgstr "" #: GuiStove.py:137 -msgid "Players:" +msgid "Players" msgstr "" #: GuiStove.py:143 @@ -1896,17 +1875,17 @@ msgstr "" msgid "called update_flop_output_pane" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:178 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:176 msgid "Tournaments" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:205 GuiTourneyGraphViewer.py:218 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:203 GuiTourneyGraphViewer.py:216 msgid "" "Tournaments: %d\n" "Profit: $%.2f" msgstr "" -#: GuiTourneyGraphViewer.py:215 +#: GuiTourneyGraphViewer.py:213 msgid "Tournament Results" msgstr "" @@ -2069,8 +2048,8 @@ msgstr "" msgid "hud_main: Game changed." msgstr "" -#: HUD_main.pyw:144 -msgid "Terminating normally." +#: HUD_main.pyw:144 fpdb.pyw:971 +msgid "Quitting normally" msgstr "" #: HUD_main.pyw:205 @@ -2853,16 +2832,8 @@ msgstr "" msgid "Cannot read GameType for current hand" msgstr "" -#: PartyPokerToFpdb.py:348 -msgid "Failed to detect currency. HID: %s: '%s'" -msgstr "" - -#: PartyPokerToFpdb.py:536 -msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" -msgstr "" - -#: PokerStarsToFpdb.py:265 -msgid "Failed to detect currency: '%s'" +#: PartyPokerToFpdb.py:348 PokerStarsToFpdb.py:265 WinamaxToFpdb.py:263 +msgid "Failed to detect currency. Hand ID: %s: '%s'" msgstr "" #: SplitHandHistory.py:76 @@ -3145,10 +3116,14 @@ msgid "tournament tracker starting\n" msgstr "" #: TourneyFilters.py:52 +msgid "Sites:" +msgstr "" + +#: TourneyFilters.py:54 msgid "Tourney Type" msgstr "" -#: TourneyFilters.py:86 +#: TourneyFilters.py:88 msgid "setting numTourneys:" msgstr "" @@ -3326,6 +3301,11 @@ msgid "" "using version %d.%d.%d. Your milage may vary." msgstr "" +#: Win2dayToFpdb.py:341 WinamaxToFpdb.py:406 +#, fuzzy +msgid "unimplemented readAction: '%s' '%s'" +msgstr "DEBUG: не выполнена readAction: '%s' '%s'" + #: WinTables.py:81 msgid "Window %s not found. Skipping." msgstr "" @@ -3334,10 +3314,6 @@ msgstr "" msgid "self.window doesn't exist? why?" msgstr "" -#: WinamaxToFpdb.py:263 -msgid "failed to detect currency" -msgstr "" - #: WinamaxToFpdb.py:300 msgid "readplayerstacks: re is '%s'" msgstr "" @@ -3868,10 +3844,6 @@ msgid "" "Failed to get global lock, it is currently held by %s" msgstr "" -#: fpdb.pyw:971 -msgid "Quitting normally" -msgstr "" - #: fpdb.pyw:996 msgid "Global lock released.\n" msgstr "" @@ -3950,8 +3922,7 @@ msgstr "" "пройдите по ссылке https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fpdb-" "announce и подпишитесь на уведомления.\n" " Если Вы хотите следить за разработкой более пристально, подпишитесь здесь " -"https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fpdb-main.\n" -"\n" +"https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fpdb-main." #: fpdb.pyw:1084 msgid "Help" @@ -4139,6 +4110,19 @@ msgid "" "manually\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует" + +#~ msgid "Didn't match re_HandInfo" +#~ msgstr "re_HandInfo не соответствует" + +#~ msgid "readHandInfo: Didn't match: '%s'" +#~ msgstr "readHandInfo: нет соответствия: '%s'" + +#~ msgid "Absolute: Didn't match re_HandInfo: '%s'" +#~ msgstr "Absolute: re_HandInfo не соответствует: '%s'" + #~ msgid "determineGameType: Unable to recognise gametype from: '%s'" #~ msgstr "determineGameType: Невозможно определить тип игры: '%s'" diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo index b1011be9..85e922b4 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo index a67e8605..c334139c 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/pyfpdb/locale/localise.sh b/pyfpdb/locale/localise.sh index 6f780960..c5fa12cd 100755 --- a/pyfpdb/locale/localise.sh +++ b/pyfpdb/locale/localise.sh @@ -12,6 +12,13 @@ msgmerge --update locale/fpdb-hu_HU.po locale/fpdb-en_GB.pot msgmerge --update locale/fpdb-pl_PL.po locale/fpdb-en_GB.pot msgmerge --update locale/fpdb-ru_RU.po locale/fpdb-en_GB.pot +msgfmt -c locale/fpdb-de_DE.po +msgfmt -c locale/fpdb-es_ES.po +msgfmt -c locale/fpdb-fr_FR.po +msgfmt -c locale/fpdb-hu_HU.po +msgfmt -c locale/fpdb-pl_PL.po +msgfmt -c locale/fpdb-ru_RU.po + echo "compiling mo files" python /usr/share/doc/python-2.*/examples/Tools/i18n/msgfmt.py --output-file=locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo locale/fpdb-de_DE.po python /usr/share/doc/python-2.*/examples/Tools/i18n/msgfmt.py --output-file=locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo locale/fpdb-es_ES.po diff --git a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo index 24be114e..95ed351c 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo index b72b7ee6..423933c0 100644 Binary files a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ diff --git a/test_Python_Libs.py b/test_Python_Libs.py index 71a613e4..31e14b34 100755 --- a/test_Python_Libs.py +++ b/test_Python_Libs.py @@ -24,9 +24,6 @@ Test if gtk is working. import sys import os -import Configuration - -config_path = Configuration.get_default_config_path() try: import gobject as _gobject @@ -70,7 +67,7 @@ try: (gtk.STOCK_CLOSE, gtk.RESPONSE_OK)) dia.set_default_size(500, 300) - l = gtk.Label("GTK is working!\nConfig location: %s" %config_path) + l = gtk.Label("GTK is working!\n") dia.vbox.add(l) l.show()