evilny0/fpdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update l10n files with completed hungarian - thanks erki!

Browse Source
This commit is contained in:
Steffen Schaumburg 2011-04-07 15:21:18 +02:00
parent 565d6b65ca
commit 9a2c3d98f5
10 changed files with 240 additions and 240 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
pyfpdb/locale/fpdb-de_DE.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 03:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 03:05+0200\n"
"Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n" "Last-Translator: Steffen Schaumburg <steffen@schaumburger.info>\n"
"Language-Team: Fpdb\n" "Language-Team: Fpdb\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Konnte Gametype in '%s' nicht erkennen"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Dateiname: %s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen" msgstr "re*InfoFromFilename konnte '%s' nicht erkennen"
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "Lese Antes" msgstr "Lese Antes"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Spieler macht Bring In: %s für %s" msgstr "Spieler macht Bring In: %s für %s"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Absolute readStudPlayerCards ist nur ein Platzhalter."
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'" msgstr "Nicht implementierte readAction: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "Zu lesende Hand History" msgstr "Zu lesende Hand History"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "Ausgabepfad" msgstr "Ausgabepfad"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Weniger als 2 Spieler in einer Hand gefunden."
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Kein Bringin gefunden" msgstr "Kein Bringin gefunden"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "" msgstr ""
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -738,57 +738,57 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Konnte Währung nicht finden" msgstr "Konnte Währung nicht finden"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "FpdbParseError für Datei '%s'" msgstr "FpdbParseError für Datei '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds hat keinen Eintrag für '%s'" msgstr "Lim_Blinds hat keinen Eintrag für '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "readPlayerStacks: Keine Spieler in Hand #%s gefunden" msgstr "readPlayerStacks: Keine Spieler in Hand #%s gefunden"
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "Kein Bringin für handid %s gefunden" msgstr "Kein Bringin für handid %s gefunden"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-en_GB.pot
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -60,13 +60,13 @@ msgstr ""
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -84,28 +84,28 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "" msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "" msgstr ""
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -732,57 +732,57 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-es_ES.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 08:58+0000\n"
"Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n" "Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) <>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "No ha sido posible reconocer el tipo de partida de: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Nombre de archivo: %s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "leyendo antes" msgstr "leyendo antes"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Jugador bringing: %s para %s" msgstr "Jugador bringing: %s para %s"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "readAction no implementada: '%s' '%s'" msgstr "readAction no implementada: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "Analizando historial de manos de entrada" msgstr "Analizando historial de manos de entrada"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "Salida de la traducción a " msgstr "Salida de la traducción a "
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Menos de 2 jugadores encontrados en una mano"
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "No se encuentra el bringin" msgstr "No se encuentra el bringin"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "get_stats tardo: %4.3f segundos"
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "Aprieta enter para continuar" msgstr "Aprieta enter para continuar"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -745,61 +745,61 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "LimBlinds no tiene busqueda para '%s'" msgstr "LimBlinds no tiene busqueda para '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "No se ha encontrado bringin, handid = %s" msgstr "No se ha encontrado bringin, handid = %s"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "determineTourneyType: Análisis NOK" msgstr "determineTourneyType: Análisis NOK"
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "No ha sido posible obtener un id de torneo válido -- Fichero rechazado" msgstr "No ha sido posible obtener un id de torneo válido -- Fichero rechazado"
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflicto entre el buyin leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)" "Conflicto entre el buyin leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflicto entre el pago leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)" "Conflicto entre el pago leido en la primera línea (%s) y el campo BuyIn (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
"No ha sido posible asignar un buyin a este torneo: asumiendo que es un " "No ha sido posible asignar un buyin a este torneo: asumiendo que es un "
"freeroll" "freeroll"
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 10:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 10:46+0200\n"
"Last-Translator: schevalier <scwedge@gmail.com>\n" "Last-Translator: schevalier <scwedge@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fpdb translation team\n" "Language-Team: Fpdb translation team\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Impossible de reconnaître le type de jeu de: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Nom de fichier: '%s'"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "Ne correspond pas à re_*InfoFromFilename" msgstr "Ne correspond pas à re_*InfoFromFilename"
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "lecture antes" msgstr "lecture antes"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Le Bring-In du joueur est: %s pour %s" msgstr "Le Bring-In du joueur est: %s pour %s"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Absolute readStudPlayerCards est un bout de programme temporaire."
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'" msgstr "readAction non implémenté: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "analyse de l'historique des mains" msgstr "analyse de l'historique des mains"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "traduction envoyée vers" msgstr "traduction envoyée vers"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Moins de 2 joueurs trouvés dans une main"
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Bring-In non trouvé" msgstr "Bring-In non trouvé"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "get_stats a duré: %4.3f seconds"
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "appuyez sur entrée pour continuer" msgstr "appuyez sur entrée pour continuer"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Impossible de reconnaître handinfo de: '¨%s'" msgstr "Impossible de reconnaître handinfo de: '¨%s'"
@ -746,60 +746,60 @@ msgstr "Impossible de reconnaître les infos de tournoi: '%s'"
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Impossible de trouver la devise" msgstr "Impossible de trouver la devise"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "Levée de FpdbParseError pour le fichier '%s'" msgstr "Levée de FpdbParseError pour le fichier '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds ne retourne rien pour '%s'" msgstr "Lim_Blinds ne retourne rien pour '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "readPlayerStacks: Aucun joueur détecté (hand #%s)" msgstr "readPlayerStacks: Aucun joueur détecté (hand #%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "Pas de Bring-In trouvé, handid =%s" msgstr "Pas de Bring-In trouvé, handid =%s"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "readButton: Echec de la détection du bouton (hand #%s annulée?)" msgstr "readButton: Echec de la détection du bouton (hand #%s annulée?)"
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "determineTourneyType : Analyse incorrecte" msgstr "determineTourneyType : Analyse incorrecte"
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "Impossible d'avoir un ID de tournoi valide -- Fichier rejeté" msgstr "Impossible d'avoir un ID de tournoi valide -- Fichier rejeté"
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflit entre le buyin dans la ligne du haut (%s) et le champ BuyIn (%s)" "Conflit entre le buyin dans la ligne du haut (%s) et le champ BuyIn (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflit entre les frais dans la ligne du haut (%s) et le champ BuyIn (%s)" "Conflit entre les frais dans la ligne du haut (%s) et le champ BuyIn (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'affecter un buyin à ce tournoi : considérer en tant que freeroll" "Impossible d'affecter un buyin à ce tournoi : considérer en tant que freeroll"
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "Statistiques finales du joueur illisibles : %s" msgstr "Statistiques finales du joueur illisibles : %s"
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "%s introuvable dans 'tourney.ranks'" msgstr "%s introuvable dans 'tourney.ranks'"
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "Mauvais parsing : position finale incohérente : %s / %s" msgstr "Mauvais parsing : position finale incohérente : %s / %s"

48
pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n" "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a játéktípust innen: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Fájlnév: %s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'" msgstr "nem illeszkedik re_*InfoFromFilename-re: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "antek olvasása" msgstr "antek olvasása"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Nyitó hívás: %s hív %s-t" msgstr "Nyitó hívás: %s hív %s-t"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Az Absolute terem readStudPlayerCards funkciója csak egy csonk."
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'" msgstr "Nem ismert readAction: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "leosztástörténet feldolgozása" msgstr "leosztástörténet feldolgozása"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "feldolgozás eredményének helye" msgstr "feldolgozás eredményének helye"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Kettőnél kevesebb játékost találtam egy leosztás
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Nyitó hívás nem található" msgstr "Nyitó hívás nem található"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "get_stats időigény: %4.3f mp"
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz" msgstr "nyomj ENTER-t a folytatáshoz"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'" msgstr "Nem sikerült felismerni a leosztásinformációkat innen: '%s'"
@ -745,62 +745,62 @@ msgstr "Nem sikerült felismerni a verseny információt: '%s'"
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Nem található a pénznem" msgstr "Nem található a pénznem"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "FpdbParseError a '%s' fájlnál" msgstr "FpdbParseError a '%s' fájlnál"
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'" msgstr "Lim_Blinds nem tartalmazza ezt: '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "readPlayerStacks: Nem találtam játékosokat (hand #%s)" msgstr "readPlayerStacks: Nem találtam játékosokat (hand #%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "Nyitó hívás nem található, leosztásazonosító = %s" msgstr "Nyitó hívás nem található, leosztásazonosító = %s"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
"readButton: Nem sikerült az osztó felismerése (#%s leosztás megszakítva?)" "readButton: Nem sikerült az osztó felismerése (#%s leosztás megszakítva?)"
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "determineTourneyType : értelmezés nem OK" msgstr "determineTourneyType : értelmezés nem OK"
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "Nem sikerült érvényes versenyazonosítót találni --- A fájl elutasítva" msgstr "Nem sikerült érvényes versenyazonosítót találni --- A fájl elutasítva"
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Eltérés a beülők mértéke között a fejlécben (%s) és a Beülő mezőben (%s)" "Eltérés a beülők mértéke között a fejlécben (%s) és a Beülő mezőben (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Eltérés a díjak mértéke között a fejlécben (%s) és a beülő mezőben (%s)" "Eltérés a díjak mértéke között a fejlécben (%s) és a beülő mezőben (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
"Nem sikerült beülőt meghatározni ehhez a versenyhez: feltételezem, hogy ez " "Nem sikerült beülőt meghatározni ehhez a versenyhez: feltételezem, hogy ez "
"egy freeroll" "egy freeroll"
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "A következő játékos helyezési adata nem olvasható : %s" msgstr "A következő játékos helyezési adata nem olvasható : %s"
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "%s nem található a verseny helyezettjei között ..." msgstr "%s nem található a verseny helyezettjei között ..."
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "Hibás értelmezés : a helyezések nem egyeznek : %s / %s" msgstr "Hibás értelmezés : a helyezések nem egyeznek : %s / %s"

48
pyfpdb/locale/fpdb-it_IT.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:26+0000\n"
"Last-Translator: seppone1991 <seppone1991@gmail.com>\n" "Last-Translator: seppone1991 <seppone1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) <>\n" "Language-Team: Italian (Italy) <>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Impossibile riconoscere il tipo di gioco da:'%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Nome file:%s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "re_*InfoFromFilename non ha prodotto risultati: '%s'" msgstr "re_*InfoFromFilename non ha prodotto risultati: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "lettura ante" msgstr "lettura ante"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Il Bring-in per il giocatore è:%s per %s" msgstr "Il Bring-in per il giocatore è:%s per %s"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Absolute readStudPlayerCards è un programma temporaneo"
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "readAction non implementata: '%s' '%s'" msgstr "readAction non implementata: '%s' '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "Analisi della storia della mano" msgstr "Analisi della storia della mano"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "Traduzione di" msgstr "Traduzione di"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Lettura Player Stack:Meno di 2 giocatori trovati nella mano"
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Bring-in non trovato" msgstr "Bring-in non trovato"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "get_stats richiede: %4.3f secondi"
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "Premi INVIO per continuare" msgstr "Premi INVIO per continuare"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Impossibile controllare handinfo da:'%s'" msgstr "Impossibile controllare handinfo da:'%s'"
@ -739,62 +739,62 @@ msgstr "Impossibile riconoscere le info del torneo: '%s'"
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Impossibile individuare valuta" msgstr "Impossibile individuare valuta"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "Errore di analisi Fpdb per il file %s" msgstr "Errore di analisi Fpdb per il file %s"
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds non ha trovato alcun risultato per '%s'" msgstr "Lim_Blinds non ha trovato alcun risultato per '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "readPlayerStacks: Nessun giocatore rilevato (mano #%s)" msgstr "readPlayerStacks: Nessun giocatore rilevato (mano #%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "Bring-in non trovato,hand ID=%s" msgstr "Bring-in non trovato,hand ID=%s"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "readButton: Riconoscimento Button fallito (mano #%s cancellata?)" msgstr "readButton: Riconoscimento Button fallito (mano #%s cancellata?)"
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "Determina il Tipo del torneo:Analisi errata" msgstr "Determina il Tipo del torneo:Analisi errata"
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "Impossibile prendere un ID di torneo valido:File rifiutato" msgstr "Impossibile prendere un ID di torneo valido:File rifiutato"
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflitto tra il buy-in letto nella linea superiore (%s) e quello nel campo " "Conflitto tra il buy-in letto nella linea superiore (%s) e quello nel campo "
"buyin (%s)" "buyin (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Conflitto tra il rake letto nella linea superiore (%s) e quello letto nel " "Conflitto tra il rake letto nella linea superiore (%s) e quello letto nel "
"campo Buy-in(%s)" "campo Buy-in(%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
"Incapace attribuire un buyin a questo torneo:Si assume che sia un freeroll" "Incapace attribuire un buyin a questo torneo:Si assume che sia un freeroll"
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "Stats finali del giocatore illegibili: %s" msgstr "Stats finali del giocatore illegibili: %s"
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "%s non trovato in tourney.ranks" msgstr "%s non trovato in tourney.ranks"
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "Analisi errata: posizione finale incoerente: %s / %s" msgstr "Analisi errata: posizione finale incoerente: %s / %s"

48
pyfpdb/locale/fpdb-pl_PL.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 22:36+0000\n"
"Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n" "Last-Translator: greg20 <greg20@isonews2.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) <>\n" "Language-Team: Polish (Poland) <>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,28 +87,28 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "" msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "" msgstr ""
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -741,57 +741,57 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-pt_BR.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 17:39+0000\n"
"Last-Translator: pkpkpkdo <ofelipedbzgt@hotmail.com>\n" "Last-Translator: pkpkpkdo <ofelipedbzgt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Incapaz de reconhecer o tipo do jogo de: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Nome do arquivo: %s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "lendo antes" msgstr "lendo antes"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "Player bringing em: %s para %s" msgstr "Player bringing em: %s para %s"
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Absolute readStudPlayerCards é somente temporário."
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "Analisar a entrada de histórico de mãos" msgstr "Analisar a entrada de histórico de mãos"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "tradução de saída para" msgstr "tradução de saída para"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Nenhum bringin encontrado" msgstr "Nenhum bringin encontrado"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "get_stats levou: %4.3f segundos"
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "pressione enter para continuar" msgstr "pressione enter para continuar"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Incapaz de reconhecer handinfo de: '%s'" msgstr "Incapaz de reconhecer handinfo de: '%s'"
@ -739,58 +739,58 @@ msgstr "Incapaz de reconhecer informação do torneio: '%s'"
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Incapaz de localizar a moeda" msgstr "Incapaz de localizar a moeda"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "Lim_Blinds não tem base para '%s'" msgstr "Lim_Blinds não tem base para '%s'"
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "bringin não encontrado, handid =%s" msgstr "bringin não encontrado, handid =%s"
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "Determinar tipo de Torneio : Análise errada" msgstr "Determinar tipo de Torneio : Análise errada"
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "Incapaz de conseguir um ID de Torneio válido -- Arquivo rejeitado" msgstr "Incapaz de conseguir um ID de Torneio válido -- Arquivo rejeitado"
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "Conflito entre buyins na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)" msgstr "Conflito entre buyins na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "Conflito entre fees na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)" msgstr "Conflito entre fees na linha de topo (%s) e em BuyIn field (%s)"
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
"Incapaz de determinar um buyin para este torneio : assuma que é um freeroll" "Incapaz de determinar um buyin para este torneio : assuma que é um freeroll"
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-ru_RU.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:15+0000\n"
"Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n" "Last-Translator: steffen123 <steffen@schaumburger.info>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) <>\n" "Language-Team: Russian (Russia) <>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Невозможно определить тип игры: '%s'"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Имя файла: %s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "читаем анте" msgstr "читаем анте"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -86,28 +86,28 @@ msgstr "Absolute readStudPlayerCards это заглушка."
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "разбор файлов истории" msgstr "разбор файлов истории"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "перенаправить перевод" msgstr "перенаправить перевод"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "readPlayerStacks: Менее двух игроков в руке"
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "Bring-In не найден" msgstr "Bring-In не найден"
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить" msgstr "нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить"
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "Не удается распознать handinfo из: '%s'" msgstr "Не удается распознать handinfo из: '%s'"
@ -742,57 +742,57 @@ msgstr "Не удается распознать турнирную информ
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Не удалось найти валюту" msgstr "Не удалось найти валюту"
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""

48
pyfpdb/locale/fpdb-zh_CN.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Poker Database\n" "Project-Id-Version: Free Poker Database\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:50+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 15:20+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jipeng <sjp00544@gmail.com>\n" "Last-Translator: jipeng <sjp00544@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <>\n" "Language-Team: Chinese (China) <>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76 #: AbsoluteToFpdb.py:140 AbsoluteToFpdb.py:142 BetfairToFpdb.py:76
#: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132 #: BetfairToFpdb.py:78 CarbonToFpdb.py:130 CarbonToFpdb.py:132
#: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128 #: EverestToFpdb.py:101 EverestToFpdb.py:103 EverleafToFpdb.py:128
#: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:209 FulltiltToFpdb.py:211 #: EverleafToFpdb.py:130 FulltiltToFpdb.py:214 FulltiltToFpdb.py:216
#: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173 #: OnGameToFpdb.py:163 OnGameToFpdb.py:165 PacificPokerToFpdb.py:173
#: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199 #: PacificPokerToFpdb.py:175 PartyPokerToFpdb.py:197 PartyPokerToFpdb.py:199
#: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186 #: PkrToFpdb.py:128 PkrToFpdb.py:130 PokerStarsToFpdb.py:186
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "无法识别的游戏类型：‘%s’"
#: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131 #: AbsoluteToFpdb.py:141 BetfairToFpdb.py:77 CarbonToFpdb.py:131
#: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129 #: EverestToFpdb.py:102 EverestToFpdb.py:107 EverleafToFpdb.py:129
#: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119 #: FullTiltPokerSummary.py:93 FullTiltPokerSummary.py:119
#: FulltiltToFpdb.py:253 FulltiltToFpdb.py:268 OnGameToFpdb.py:164 #: FulltiltToFpdb.py:258 FulltiltToFpdb.py:273 OnGameToFpdb.py:164
#: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205 #: OnGameToFpdb.py:183 PacificPokerToFpdb.py:174 PacificPokerToFpdb.py:205
#: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154 #: PartyPokerToFpdb.py:198 PkrToFpdb.py:129 PkrToFpdb.py:154
#: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187 #: PokerStarsSummary.py:82 PokerStarsSummary.py:108 PokerStarsToFpdb.py:187
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "文件名：%s"
msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'" msgid "Didn't match re_*InfoFromFilename: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:418 #: AbsoluteToFpdb.py:279 EverleafToFpdb.py:228 FulltiltToFpdb.py:423
#: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358 #: OnGameToFpdb.py:305 PacificPokerToFpdb.py:347 PokerStarsToFpdb.py:358
#: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360 #: Win2dayToFpdb.py:210 WinamaxToFpdb.py:360
msgid "reading antes" msgid "reading antes"
msgstr "读取赌注" msgstr "读取赌注"
#: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:433 #: AbsoluteToFpdb.py:288 BetfairToFpdb.py:160 FulltiltToFpdb.py:438
msgid "Player bringing in: %s for %s" msgid "Player bringing in: %s for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -85,28 +85,28 @@ msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267 #: AbsoluteToFpdb.py:352 BetfairToFpdb.py:199 CarbonToFpdb.py:267
#: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295 #: EverestToFpdb.py:234 EverestToFpdb.py:235 EverleafToFpdb.py:295
#: FulltiltToFpdb.py:501 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429 #: FulltiltToFpdb.py:506 OnGameToFpdb.py:348 PacificPokerToFpdb.py:429
#: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440 #: PartyPokerToFpdb.py:535 PkrToFpdb.py:351 PokerStarsToFpdb.py:440
#: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261 #: Win2dayToFpdb.py:348 WinamaxToFpdb.py:406 iPokerToFpdb.py:261
msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'" msgid "Unimplemented readAction: '%s' '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297 #: AbsoluteToFpdb.py:402 BetfairToFpdb.py:222 CarbonToFpdb.py:297
#: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:795 PacificPokerToFpdb.py:458 #: EverleafToFpdb.py:333 FulltiltToFpdb.py:800 PacificPokerToFpdb.py:458
#: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375 #: PartyPokerToFpdb.py:575 PokerStarsToFpdb.py:468 Win2dayToFpdb.py:375
#: iPokerToFpdb.py:291 #: iPokerToFpdb.py:291
msgid "parse input hand history" msgid "parse input hand history"
msgstr "处理输入历史记录" msgstr "处理输入历史记录"
#: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298 #: AbsoluteToFpdb.py:403 BetfairToFpdb.py:223 CarbonToFpdb.py:298
#: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:796 PacificPokerToFpdb.py:459 #: EverleafToFpdb.py:334 FulltiltToFpdb.py:801 PacificPokerToFpdb.py:459
#: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376 #: PartyPokerToFpdb.py:576 PokerStarsToFpdb.py:469 Win2dayToFpdb.py:376
#: iPokerToFpdb.py:292 #: iPokerToFpdb.py:292
msgid "output translation to" msgid "output translation to"
msgstr "输出翻译结果到" msgstr "输出翻译结果到"
#: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299 #: AbsoluteToFpdb.py:404 BetfairToFpdb.py:224 CarbonToFpdb.py:299
#: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:797 PacificPokerToFpdb.py:460 #: EverleafToFpdb.py:335 FulltiltToFpdb.py:802 PacificPokerToFpdb.py:460
#: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377 #: PartyPokerToFpdb.py:577 PokerStarsToFpdb.py:470 Win2dayToFpdb.py:377
#: iPokerToFpdb.py:293 #: iPokerToFpdb.py:293
msgid "follow (tail -f) the input" msgid "follow (tail -f) the input"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "No bringin found" msgid "No bringin found"
msgstr "" msgstr ""
#: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:501 #: BetfairToFpdb.py:199 Filters.py:80 FulltiltToFpdb.py:506
#: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221 #: GuiAutoImport.py:203 GuiPositionalStats.py:137 GuiStove.py:221
#: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237 #: GuiStove.py:225 GuiStove.py:229 GuiStove.py:233 GuiStove.py:237
#: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44 #: GuiStove.py:239 Hand.py:491 Hand.py:1709 ImapFetcher.py:44
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
msgid "press enter to continue" msgid "press enter to continue"
msgstr "" msgstr ""
#: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:267 FulltiltToFpdb.py:269 #: EverestToFpdb.py:108 FulltiltToFpdb.py:272 FulltiltToFpdb.py:274
msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'" msgid "Unable to recognise handinfo from: '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -732,57 +732,57 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate currency" msgid "Unable to locate currency"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:210 #: FulltiltToFpdb.py:215
msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:252 FulltiltToFpdb.py:254 PacificPokerToFpdb.py:204 #: FulltiltToFpdb.py:257 FulltiltToFpdb.py:259 PacificPokerToFpdb.py:204
#: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155 #: PacificPokerToFpdb.py:206 PkrToFpdb.py:153 PkrToFpdb.py:155
#: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214 #: PokerStarsToFpdb.py:212 PokerStarsToFpdb.py:214
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:371 #: FulltiltToFpdb.py:376
msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)" msgid "readPlayerStacks: No players detected (hand #%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:436 #: FulltiltToFpdb.py:441
msgid "No bringin found, handid =%s" msgid "No bringin found, handid =%s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:443 #: FulltiltToFpdb.py:448
msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)" msgid "readButton: Failed to detect button (hand #%s cancelled?)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:577 #: FulltiltToFpdb.py:582
msgid "determineTourneyType : Parsing NOK" msgid "determineTourneyType : Parsing NOK"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:635 #: FulltiltToFpdb.py:640
msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected" msgid "Unable to get a valid Tournament ID -- File rejected"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:666 #: FulltiltToFpdb.py:671
msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between buyins read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:673 #: FulltiltToFpdb.py:678
msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)" msgid "Conflict between fees read in topline (%s) and in BuyIn field (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:677 #: FulltiltToFpdb.py:682
msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll" msgid "Unable to affect a buyin to this tournament : assume it's a freeroll"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:778 #: FulltiltToFpdb.py:783
msgid "Player finishing stats unreadable : %s" msgid "Player finishing stats unreadable : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:787 #: FulltiltToFpdb.py:792
msgid "%s not found in tourney.ranks ..." msgid "%s not found in tourney.ranks ..."
msgstr "" msgstr ""
#: FulltiltToFpdb.py:789 #: FulltiltToFpdb.py:794
msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s" msgid "Bad parsing : finish position incoherent : %s / %s"
msgstr "" msgstr ""