Signed-off-by: tribumarchal <boitemail25@aol.com>

pyfpdb/Filters.py

@@ -824,7 +824,7 @@ class Filters(threading.Thread):
     def fillGraphOpsFrame(self, vbox):
         top_hbox = gtk.HBox(False, 0)
         vbox.pack_start(top_hbox, False, False, 0)
-        title = gtk.Label("Graphing Options:")
+        title = gtk.Label(_("Graphing Options:"))
         title.set_alignment(xalign=0.0, yalign=0.5)
         top_hbox.pack_start(title, expand=True, padding=3)
         showb = gtk.Button(label="hide", stock=None, use_underline=True)
@@ -836,7 +836,7 @@ class Filters(threading.Thread):
         vbox.pack_start(hbox1, False, False, 0)
         hbox1.show()
 
-        label = gtk.Label("Show Graph In:")
+        label = gtk.Label(_("Show Graph In:"))
         label.set_alignment(xalign=0.0, yalign=0.5)
         hbox1.pack_start(label, True, True, 0)
         label.show()
@@ -856,7 +856,7 @@ class Filters(threading.Thread):
         vbox.pack_start(vbox1, False, False, 0)
         vbox1.show()
 
-        button = gtk.CheckButton("Showdown Winnings", False)
+        button = gtk.CheckButton(_("Showdown Winnings"), False)
         vbox1.pack_start(button, True, True, 0)
         # wouldn't it be awesome if there was a way to remember the state of things like
         # this and be able to set it to what it was last time?
@@ -864,7 +864,7 @@ class Filters(threading.Thread):
         button.connect("toggled", self.__set_graphopscheck_select, "showdown")
         button.show()
 
-        button = gtk.CheckButton("Non-Showdown Winnings", False)
+        button = gtk.CheckButton(_("Non-Showdown Winnings"), False)
         vbox1.pack_start(button, True, True, 0)
         # ditto as 8 lines up :)
         #button.set_active(True)

pyfpdb/GuiGraphViewer.py

@@ -77,14 +77,14 @@ class GuiGraphViewer (threading.Thread):
                             "Dates"     : True,
                             "GraphOps"  : True,
                             "Groups"    : False,
-                            "Button1"   : True,
+                            "Button1"  : True,
                             "Button2"   : True
                           }
 
         self.filters = Filters.Filters(self.db, self.conf, self.sql, display = filters_display)
-        self.filters.registerButton1Name(_("Refresh _Graph"))
+        self.filters.registerButton1Name(_("Refresh"))
         self.filters.registerButton1Callback(self.generateGraph)
-        self.filters.registerButton2Name(_("_Export to File"))
+        self.filters.registerButton2Name(_("Export to File"))
         self.filters.registerButton2Callback(self.exportGraph)
 
         self.mainHBox = gtk.HBox(False, 0)
@@ -218,9 +218,9 @@ class GuiGraphViewer (threading.Thread):
                             0.,   500.,  1000.,   900.,   800.,   700.,   600.,   500.,
                             400.,   300.,   200.,   100.,     0.,   500.,  1000.,  1000.])
 
-                self.ax.plot(green, color='green', label=_('Hands: %d\nProfit: $%.2f') %(len(green), green[-1]))
-                self.ax.plot(blue, color='blue', label=_('Showdown: $%.2f') %(blue[-1]))
-                self.ax.plot(red, color='red', label=_('Non-showdown: $%.2f') %(red[-1]))
+                self.ax.plot(green, color='green', label=(_("Hands")+(': %d\nProfit: $%.2f')) %(len(green), green[-1]))
+                self.ax.plot(blue, color='blue', label=(_("Showdown:")+('$%.2f')) %(blue[-1]))
+                self.ax.plot(red, color='red', label=(_("Non-showdown:")+(' $%.2f')) %(red[-1]))
                 self.graphBox.add(self.canvas)
                 self.canvas.show()
                 self.canvas.draw()
@@ -228,14 +228,14 @@ class GuiGraphViewer (threading.Thread):
                 #TODO: Do something useful like alert user
                 #print "No hands returned by graph query"
             else:
-                self.ax.set_title(_("Profit graph for ring games"+names),fontsize=12)
+                self.ax.set_title((_("Profit graph for ring games")+names),fontsize=12)
 
                 #Draw plot
-                self.ax.plot(green, color='green', label=_('Hands: %d\nProfit (%s): %.2f') %(len(green),graphops['dspin'], green[-1]))
+                self.ax.plot(green, color='green', label=(_("Hands")+(': %d\nProfit (%s): %.2f')) %(len(green),graphops['dspin'], green[-1]))
                 if graphops['showdown'] == 'ON':
-                    self.ax.plot(blue, color='blue', label=_('Showdown (%s): %.2f') %(graphops['dspin'], blue[-1]))
+                    self.ax.plot(blue, color='blue', label=(_("Showdown:")+(' (%s) %.2f')) %(graphops['dspin'], blue[-1]))
                 if graphops['nonshowdown'] == 'ON':
-                    self.ax.plot(red, color='red', label=_('Non-showdown (%s): %.2f') %(graphops['dspin'], red[-1]))
+                    self.ax.plot(red, color='red', label=(_("Non-showdown:")+(' (%s) %.2f')) %(graphops['dspin'], red[-1]))
 
                 if sys.version[0:3] == '2.5':
                     self.ax.legend(loc='upper left', shadow=True, prop=FontProperties(size='smaller'))

pyfpdb/GuiTourneyGraphViewer.py

@@ -81,9 +81,9 @@ class GuiTourneyGraphViewer (threading.Thread):
                           }
 
         self.filters = Filters.Filters(self.db, self.conf, self.sql, display = filters_display)
-        self.filters.registerButton1Name(_("Refresh _Graph"))
+        self.filters.registerButton1Name(_("Refresh"))
         self.filters.registerButton1Callback(self.generateGraph)
-        self.filters.registerButton2Name(_("_Export to File"))
+        self.filters.registerButton2Name(_("Export to File"))
         self.filters.registerButton2Callback(self.exportGraph)
 
         self.mainHBox = gtk.HBox(False, 0)