evilny0/fpdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

l10n: updated Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Erki Ferenc 2011-02-27 18:24:58 +01:00
parent 6cb65d53a5
commit 7102c3816e
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
pyfpdb/locale/fpdb-hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n" "Project-Id-Version: 0.20.905 plus git\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 05:51+CET\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-27 05:51+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 12:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ferenc Erki <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <erkiferenc@gmail.com>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -770,9 +770,8 @@ msgid "Unable to locate currency"
msgstr "Nem található a pénznem" msgstr "Nem található a pénznem"
#: FulltiltToFpdb.py:211 #: FulltiltToFpdb.py:211
#, fuzzy
msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError for file '%s'" msgid "determineGameType: Raising FpdbParseError for file '%s'"
msgstr "determineGameType: FpdbParseError" msgstr "determineGameType: FpdbParseError a '%s' fájlnál"
#: FulltiltToFpdb.py:252 PkrToFpdb.py:155 PokerStarsToFpdb.py:213 #: FulltiltToFpdb.py:252 PkrToFpdb.py:155 PokerStarsToFpdb.py:213
msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'" msgid "Lim_Blinds has no lookup for '%s'"
@ -1290,7 +1289,7 @@ msgid ""
"Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n" "Failed to load libs for graphing, graphing will not function. Please\n"
" install numpy and matplotlib if you want to use graphs." " install numpy and matplotlib if you want to use graphs."
msgstr "" msgstr ""
"Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryl betöltése.\n" "Nem sikerült a grafikonokhoz szükséges libraryk betöltése.\n"
"A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et." "A grafikonokhoz telepítsd a numpy-t és a matplotlib-et."
#: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51 #: GuiGraphViewer.py:51 GuiTourneyGraphViewer.py:51
@ -2251,6 +2250,8 @@ msgid ""
"ImportError: Unable to import PYTZ library. Please install PYTZ from http://" "ImportError: Unable to import PYTZ library. Please install PYTZ from http://"
"pypi.python.org/pypi/pytz/" "pypi.python.org/pypi/pytz/"
msgstr "" msgstr ""
"ImportError: Nem sikerült a PYTZ library betöltése. Kérlek telepítsd innen: "
"http://pypi.python.org/pypi/pytz/"
#: HandHistoryConverter.py:41 fpdb.pyw:46 fpdb.pyw:58 fpdb.pyw:80 #: HandHistoryConverter.py:41 fpdb.pyw:46 fpdb.pyw:58 fpdb.pyw:80
msgid "Press ENTER to continue." msgid "Press ENTER to continue."
@ -2762,9 +2763,8 @@ msgid "% Squeeze preflop"
msgstr "squeeze preflop %" msgstr "squeeze preflop %"
#: Stats.py:543 Stats.py:550 #: Stats.py:543 Stats.py:550
#, fuzzy
msgid "% Raise to Steal" msgid "% Raise to Steal"
msgstr "kisvakból dob lopásra %" msgstr "emel lopásra %"
#: Stats.py:563 Stats.py:570 #: Stats.py:563 Stats.py:570
msgid "% Fold to 3 Bet preflop" msgid "% Fold to 3 Bet preflop"
@ -2869,9 +2869,8 @@ msgid "No board given. Using Monte-Carlo simulation..."
msgstr "Nincsenek közös lapok. Monte-Carlo módszer használata..." msgstr "Nincsenek közös lapok. Monte-Carlo módszer használata..."
#: TableWindow.py:145 #: TableWindow.py:145
#, fuzzy
msgid "Can't find table %s" msgid "Can't find table %s"
msgstr "%s fájl nem található" msgstr "%s asztal nem található"
#: Tables_Demo.py:61 #: Tables_Demo.py:61
msgid "Fake HUD Main Window" msgid "Fake HUD Main Window"