diff --git a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 6a6f4460..f5c0092e 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/de/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 30aa0dc7..7393ed96 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/es/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 532352d8..4da62ea8 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 01249456..d70db635 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/hu/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/it/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/it/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index a30047fe..2bb82f1c 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/it/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/it/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 7dac1066..2721e307 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/pl/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/pt/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/pt/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 90596485..2a41b876 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/pt/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/pt/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 652e9f24..096b736a 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/ru/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ
diff --git a/pyfpdb/locale/zh/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/zh/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 852e5dc1..b09de038 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/zh/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/zh/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ