diff --git a/pyfpdb/HandHistoryConverter.py b/pyfpdb/HandHistoryConverter.py
index 590ee065..47ddecf5 100644
--- a/pyfpdb/HandHistoryConverter.py
+++ b/pyfpdb/HandHistoryConverter.py
@@ -31,8 +31,8 @@ from xml.dom.minidom import Node
 import time
 import datetime
 
-#import gettext
-#gettext.install('fpdb')
+import gettext
+gettext.install('fpdb')
 
 class HandHistoryConverter():
 
diff --git a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
index 41b3c67f..b855586b 100755
--- a/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/PokerStarsToFpdb.py
@@ -298,7 +298,7 @@ follow :  whether to tail -f the input"""
                     hand.addHoleCards(street, hand.hero, closed=newcards, shown=False, mucked=False, dealt=True)
 
         for street, text in hand.streets.iteritems():
-            if street in ('PREFLOP', 'DEAL'): continue  # already done these
+            if not text or street in ('PREFLOP', 'DEAL'): continue  # already done these
             m = self.re_HeroCards.finditer(hand.streets[street])
             for found in m:
                 player = found.group('PNAME')