diff --git a/pyfpdb/EverestToFpdb.py b/pyfpdb/EverestToFpdb.py
index 3c4b408b..f910ba2f 100644
--- a/pyfpdb/EverestToFpdb.py
+++ b/pyfpdb/EverestToFpdb.py
@@ -230,7 +230,7 @@ class Everest(HandHistoryConverter):
             elif action.group('ATYPE') in ('FOLD', 'SIT_OUT'):
                 hand.addFold(street, player)
             else:
-                print "Unimplemented readAction: %s %s" % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'),)
+                print (_("Unimplemented readAction: %s %s" % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'),)))
                 logging.debug(_("Unimplemented readAction: %s %s"
                               % (action.group('PSEAT'),action.group('ATYPE'),)))
 
diff --git a/pyfpdb/ScriptAddStatToRegression.py b/pyfpdb/ScriptAddStatToRegression.py
index c8934012..91f40408 100644
--- a/pyfpdb/ScriptAddStatToRegression.py
+++ b/pyfpdb/ScriptAddStatToRegression.py
@@ -75,7 +75,7 @@ def main(argv=None):
 
     print "WARNING:"
     print "This script will modify many files in the regression test suite"
-    print "As is safety precaution, you need to edit the file manually to run it"
+    print "As a safety precaution, you need to edit the file manually to run it"
     #walk_testfiles('regression-test-files/', 'zzzzzzz', False)
 
 if __name__ == '__main__':