From 1d179ac9625494e3be6e9d621723ba87b80b5896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tribumarchal Date: Wed, 2 Mar 2011 21:03:49 +0100 Subject: [PATCH] fix minor error language translation Signed-off-by: tribumarchal --- pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po | 5 ++--- pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo | Bin 36958 -> 37031 bytes 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po index afc2900f..f5edbe95 100644 --- a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po +++ b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po @@ -728,12 +728,11 @@ msgstr "Voir le graphique en" #: Filters.py:906 msgid "Showdown Winnings" -msgstr "Showdown gagnants" +msgstr "Graph avec abattage final " #: Filters.py:914 -#, fuzzy msgid "Non-Showdown Winnings" -msgstr "Gagnant sans aller à l'abattage" +msgstr "Graph sans abattage final" #: Filters.py:1031 msgid "From:" diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo index 0978fa944a063b49922885fdb034d3706204a5e0..a96d0f1440820e636cdcf11bf09f5224afd05d7c 100644 GIT binary patch delta 8499 zcmZA633QKF8prWh5($w-5=mqc|0J@C*kiAV&>|7W)>uMBL@cpHt<}HOR;1QqD5sRR zQ>AL_SgO>tRjNj*;uNK=qNTJ|iZL_apL@@lbEe1fdGCGS_ul6|_jzw}>e70Tw>EgV zF9mz8aQLs9hvP)!z?y3P@4vM!$BCf14ny(pSQo#*SiFVm52TTV38?$I7=&Xm9Np-` zRTzVNusYq&SuT9(xPpFo6RY6^^g)j}$El6Jr~u<_I}|*@hbUko6l(rG3xdkF94WYJv(h2Q^_SDzF(C zg|FEA@2SoF&KF$N!W*ba|Bafcc7ka)McvP}4n?heGAhN3F%UOkFmAW^KSl*`0rlJ+ zd*36`JQs>?y^w4>+Mp)tj@rv2Bumahhr2fiEv9kZ9C%Y3RcC zs09r{EpR$&0V|TozxIAB9U5ql^|J+UpCb=kB9wrELR~@~)`oi;%Cv?M&yQDILpD2g#@SWB~Jka~~B@K)M;ADQbWm z)N{kEZq(aR@j!;a%NYox@q9QLtO*9#`vKh929%{fPsG3=ejO~1bT2M$Uvo-Okb`#W=W?^k~ z=W&tE#R${@Tk&bUi5;+6Yjc84LQOmsm7!UvVqJ;~Y_)B_hMM3l^u=AM+Bk^XniHr6 zok8AnJD2Q@A5bg#8TI0QQ~(~Fvl=iPbtLyh4bTUbu>$nKBGixF;h2oGFbcPzzKYK< z41dHYTZ}&X{%f=~pH&FzE2xJ`RW>R`y)hccU=%Ju?eUwKhWk(}yoO154?{7go!R?l zsONJ~0S`fKZ80V=zq6c+bli(scpX*E_1O;g!=X?MBEa>nuQy2InABPtI>hY)<`5Ge9Y7!Yvqq z2WsdsLbp~ zy>|lR@G|N>PnM^ZS4WK(gnBLvwV-5FF%QUcn^YFlp%+G=GBOS|&{Wg_Zd3|q+y0kO z)w~E5*b3AhuSbou3splOpjLbwRdnB>#=m3R4>Yh|@abrZC=j)GF{l(~pa$-UT0uY5 zz@?}FrlJCziF$sH?O%ozxU(9Su``%}zuWr}+2%lUySUH_x}pZ?gG$X%+a8UYaH?(3 zM?Jq171##UUhYOccM7$D?=Ti0qQ;BvWK2XC?M4`*@4qJ(o^*^u1uzk{w-p$Pui#&B z8>$vOI-3;*pfZ<+daoJkGwgs0qzCd7))|6cxD@r=O7zB!n62-BGZ#s8+_r{4ZGL*S zM}7=A1*n5#1uC#DSbzu72V#=$g0*lnR>y;=3>-xTcpgrn5%VcYvq6CTDmJdc|9UtP&R zMd0{$GpS2KtuPn0vVoY66Yxo~A%~W;8#Uow~=8v{#{0dk~xBmsX$d=2xwDsFQIR z@&na*0ky?@P$%jQHy180;_^%eIwD7cQ-X?gGpc9~p&~wy3iwwHM6Vv^x7%9iqTL=f z(GXNXYtSE0qTauR8t)z|Fn3^2(~)A$vJOCfCKItHPDfRDC8pzhsDZx4RQwZl4#e}V zYKt;aD|Dj*+Ji0dH%!FTUW`*k-#-_6ab|C`;&qrzdnf9_3%1|0kC`X}6+kxXt0>0= zT#gEGuf2Z}eQEpkH46wwEhrgP%nk9$&;OQOC>5Eg3Hzg}v;tLRn^47f6t&`usEO~P ziZ`sE`MsbyD#bmmrPzRW1*)dDS&w0T+E*p@=L9`#CTNFxu%~r2HljTbwby$v7C%Fs z=|5o@R?9aTtc$we7L}0#>ul7xn^A#(g38oY%+*Ep{^omaV9mmC`ukx3jztyG3mAcw zr~ux?+W0Xlkc-P32ZucQKMIipOqn)7J(-DGN&#x^i?J#0N4?L<^++7z&(b-3t5hb%{}cq!^gI)GZ)VGPF8sNDXDxp)_2 zFl(^+&7=_Z{4mtQp0oWGsK95V&fEp4lWLjU-dKy8;C0l>cB4{!7`4Jvr~xn9`!`T2 zzK41)aELkD>Y_5%7!_Dc)c4m9wXnIUh3>%i=ssyLY8ILSdthU3lwvD<6?I~qL8aIk z>Nx!5b2=hFk(^3Y^?i+T_zS8^gNn>^&GAV!q5`VKD0~Owncq3W#Zz?rjIo$H%$S23 zxC~QpE^2`HurB@+HPCHzVU1$*UK%Q6-BJDdn1<7^D!zq5xD{Q@?;PYpE4_?bY2s8c39%2*bcOpiZJ z63oJ-sMLRjD#n}mDn79HSBx^xokI;6HQHn%7gdaf7>(mm0WCsb+=@CM_Fya?8BP9` zx*K%lpx+qtD@#7AJqVTR%~&1Z$7*;8{qQI%wO?C*MsM0qnJGFSWU)>t>OD7B#g{Mu z7nPC!23)M8Lo5Cq_5FU2p?DW{;`xp>_hV6e+X}V9UZ?@bVE|4-jWfsIUuWCGY^pMk-& zJEJm~k9uw#YMjZ)g56Gqy)h5X6i%?rK74=>PYRl$eXIz4ArS>crn(zl?QO+OO97jzx#k2w2(7uW)ve;>6 zfD%-3y^FQ+0EXb#w*M#er~Lr+nfpvPM{+9aT)QUEt26zYc z73{@C`~)NMCTe1z=lKm0U8whZpq}rCDz+jF!!g(rXWRY*&y#qf&SkmC_sb{;#ME{)zewtIjavgklu!DAdF)P#Nxy8hjP6Fou&QsV^^Um$^`ig2;qc zqJQI3TmROg)axgd0?0%K)EgCWk?kLgTFER_@vTE`>26HNv#88^&otxuVLa_HquXiC zg;HC93ScOz7RF*7d=W?CdQ|HCDoiFqQ5k52T6s%UpwFN(IS}=Aj7M$Z-%#UkweG__ zeg8+eP%6S-G^u(975PL|wQocf*$vdd9<$6>5{?@1Wo(OUP!pa-og)FWO~4&d@8@7F z7GoUF!*J$zHgl1Rhp`RbLZvKaj`?02qB7AMwI$D@Cl1GW9En=_BGh^DIx5gzsI5AR z%IF!?)?P=|(r@TiRr=306U3lW+!i%pC)9-bsDVn*1ItkZO+qi6i4AcMR>j?@0QRHC zJBg}|^O%6YqP8r29{JbGlIEGur4#B#A-ZrpHo;}6fIh)qcpf!SgO|(!)e9BqDr|>u zptk0F+rEQIwA1IC!1|)zA2px+D>X~$&5hXp;jKS&^(`rO=0MsNCGK&@~NYDKG1U(1K6 zfNrBE3SMk}BkGPFXpce#vekMQTheZ`#BAwAbbPz-TY*vZ4jPA+rxD=jN4 zEh{PC>ECX6tB9v36pkC=DlaT6cNGpToH((tq}VmQw5)LS&Iyy!eIm{6!b!zN|99K9 KbNh^~!T$xNISIW0 delta 8439 zcmYM(2b5RE*?{ru7Ru6lTVP>j7k25rw*?fGB5Q*UAc}xg6>&eBe~grXplB=y3q?>Y zSV=^QB}XKp0wGaiqJR()1QHccNf7mW9%jyohr@4X?!7bb`_A0Et8QAKc5q!<>R|PZ z2NV7&o0cTmcx6?4|NCb}PLkB4yAo^RCTxsvViP=oj{k!BSc^fg_rhv82J7HV%)zDD z2%pCCNs>z5qmjkHU$7$X$8vZa%i?LQi|5b)Ycvi0w&=uzu@a8Q+Bg&I;}Z0_^=Jay zum*k{{R#_MKRHjsiSl!UeULxNHPLx!QP!dpzZCrt3+Nw>*Q;F|7HWzH+7n%H6dKrc zY=Dd6^>y}HKY5czP5cKM>DTB&<(h?lE_%IJbR-(^B(%gStb+GpbzC2>{|*gc7kb~J zc>Q!VGmmF|pe_w9L>KCf?qxAjoMayICt1T^-nRoS`QOn6j-m^kLj$SE!`_#TIoJkG zXat(zR5XFb`PARNf1Cj)dOG?>bT5`+{0L^^$>=GpK>sZIe0uXF>5G-IB@RcoY(5&; zN;I&w=sGW=XJdPF>Tg8*Htf_@eLO2=;KLcP!j2crv)!5%mneSRZm;9KY+-i|)E z7t?Tmy#6_w$Pp}$CsH)Z(fAH6*-!C8RZf-@)JGT0!?M^8&8S=SGIYT)(JAPBrD(tl zk?l?%h;BmzK7@ssI!B`;jXZiTSc06tWD>T+709+GZy^Ug`4R_UdFtFBhoO6UA9_}v zLHBwWdfzehth8(uO5Pp4zZiKdQpr>r9T@mE`XPB0FH8__NRFWa{fzEeZtE~XPxQVk zqchRhYdKotr_c}4W+caC7h0LKXa$otR*3ztPJ?Yv@~|NeM<MoRKl(j5fvs6TxrjO&SzC0EyJ2tahfc5%`I9W> zud28eDMqpr4eSTBa<$us1X`l6@es5k<1h#3pv; z#5uSUmtbeC$$??bzbU$p${HI12~ON*pct8pX7e%1Ow3$4#PAoMt|&Hjm>cuHo(Ww*ZMWAjeo-n zTa0CW|9_<6Yn9$JyahGUQguX2Gyt=43^u^I=pH|WE%8}2!%r|Dk76CH+$-FdhX&dm z-O@hT45#CT_y4yv`ZMqjdWtjI2M=GJXaSmeFErDBXodsOiKn9p+=?!I7rHf%qR(wW zE4m3?=M}Vq-($*>|4d^PX7vd_3nn0+gk&{xj*?wSY)NL{FhLQz;1aBd56Aw?=vKXh z&iiMyf}de6{0_4*i+#0{`TeNB85c2NCRd?{X*4>)b!g<%upySBm3a_-?rCg_+tB9@ zpqYPx&UX^M?^`sXG}8AFcfvI6(?1m+=+A&98G=q!j7~5LE#cTWem#1MC!>MQM9;!p zbm4o@v-1#|@l)twdjp;SgV_HFz5j5EhKJ`kx_AFUOIWoiOxzI7pdC7K5gI@-8sKR3 z{&8`98gibKS!l&xL=W5Uc>N6eAv%X9kh*w4n4k?>nx3&g2wku^_HRHRxEalO9=ezJ zqW5h^6Lg+^BIlJHZmEBe8hi3YX= z$Kq-%i~qrkF}XDSX4DLG=nh8rdJ0;pS?F7^6dU6@tcicb9M(_v(JAQR$v1f;1=}k{2}&tqY3Rp59PlwWrXKwWMbtZVZxed z$y=ZSbwU^Jjak?qE$vXW0wd7{OVNN*vHt+N;A7Ynx1bCE4XyN%A=E#YM*3wT!+bQe z&e$3+#|wuId(*!cU2qTbV<9<%S=jpWaO%6Efz8HtI2S!jo6&jSLl5ZzbW6X#ocdR! zQEq6su@+XK-xkYbPqd_i;`OUBpZ+aqX;)(>d@gzz^XS(Z7QT$VksqYVwdfY#kA6|N zV-B8A(XavyhlfvVKQz)s=%IN8jd%+h@rPIi4`Km+jX79vL|CXh8qjT637s!$? zaTHD96q-=l)!{IgM-OXttmpe*pN0!|L{Di6ddTiT58nnf>d_20>_hS=$0{sHMi?#8eXzBkO zuh$+GD$+GN77bt#8u(hYQg27Uz*J2J%8m~2Z8p}S-wrF|VDu1Oi}i3K8o)xVi)+w8 zwqkYM6FnULE?TxEJXar0tSefHn@XsE2O1AD;6(4E86U!0_$|7JWquU`s)H_^hi*|H zwA2&Ot-BvR6Te4a=)@1A zTk!|>nGKKQC1~Jd(NjGE{cuf-q21F(bugVn%Q+|#w)N7J{vuO&Q~x#e3FZ>8~xeHYn@77q+y9a#Y?f__2J+B zCZdP&C2Wd2(bIbpy|2m*@o=J*nurZ>G3MfW?2S9H31&h zz<1ECIEo&w(`e>pCh;x67U7oCd+{vfu)*U>X^67#VBl<>=DKkQF`Dq8v% z(7^sQh5A2AL%$1J=|$72e|Z|K7$}F2U`5=3miDFS4lG0eQ>=uCktCCE(C0?Y2zz@y8pvd9 zg{5f5Pol5yo9Ksa5BkA7l8QI{i0*BTnIXeg=wTUxm2m_*(YScMH1;3B0>(F^8GVAD zjW5uEze4Bv2D{?-*cV&h9PUreq+tc-p`~1mR$vuY!N+kRK93%rGw4EHZV7=EVO9Dg z(GSfHcro6NBk)lig8#x|>~d@Pz}<~$zW@KAVF3Hl1&^YE{D5X~(X4P<%c0k+Vs*?x zOV|OuZwNZi6==pKaeO>_|70}Kc{l)9U`5~mztHe-9K0~VkJZ@!CVB?V=q&m{$-XVT z9VO@<--XTaW%TX%1Wn*H*1(^zBUYOo-ljq5eB;pn{+ukL;p_H1`r+A!?eG-V#N6A% zZ@XR5*Krm)z5>m3J^G>9ga&jNyI_^l@Fl$j&HO&BhEGI)hbc4v6Aktv`2aiPZnUHs ze5UGP1+0a+=!c^l`dmLW(}6e$N1$itVRXTbNDj&Gu@e@~31?_L_Mrdd9P01kI?R9* zq9v}pAS}=r>(OtHX4W4)Bg5kO4d{1d z0b0=&=vhduqv1lYpn<%DM)*M-|1%o-=U9wKu@Jl85x(sc(d(0mFPEp8n(uJ(2Bf?F0>tUad-3-TH0C*Ljd*A zvyg`ku^UdsYp|T}|8^Sg{Vucu$Iyy=g9h{qTFM%ChPR_RUN}@}h7+Q<;BfkPpq1Ez zR_Yft@WNk*FX?FXjIG0(te?D2!`EaFI^lr3_!m#S0(~9t!H&2CJxu4&3DOsZ%4B0x z`n}PLjmH9v|Ne#3@X71n-J+R>_z`q z=+-Gy=|*;t0_ozMh(A_)yihS4yS*=R&h zp{MqJ%*M=n!~X|piUu+v`W$wpe;VD>!Y!+FmSu10+G~8bEn9AHRkm93