diff --git a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
index afc2900f..f5edbe95 100644
--- a/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
+++ b/pyfpdb/locale/fpdb-fr_FR.po
@@ -728,12 +728,11 @@ msgstr "Voir le graphique en"
 
 #: Filters.py:906
 msgid "Showdown Winnings"
-msgstr "Showdown gagnants"
+msgstr "Graph avec abattage final "
 
 #: Filters.py:914
-#, fuzzy
 msgid "Non-Showdown Winnings"
-msgstr "Gagnant sans aller à l'abattage"
+msgstr "Graph sans abattage final"
 
 #: Filters.py:1031
 msgid "From:"
diff --git a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo
index 0978fa94..a96d0f14 100644
Binary files a/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo and b/pyfpdb/locale/fr/LC_MESSAGES/fpdb.mo differ